Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 6 - Луч Надежды

Прошло всего около часа, прежде чем моя уверенность в том, что я найду воду, начала колебаться. Выносливость достигла предела, и мне не хотелось ничего, кроме отдыха. Но я продолжал двигаться вперёд, осознавая, что время поджимает. Я едва мог идти, спотыкаясь по лесу и изо всех сил стараясь спуститься с горы, когда это было возможно. На самом деле я довольно хорошо научился кастингу — ну, насколько хорошо можно было ожидать от человека, который только начал тренироваться. Я представлял, что такие упорные тренировки в таких обстоятельствах, вероятно, очень помогают мне, в отличие от тренировок в спокойной, комфортной обстановке. Не похоже, что ваша типичная битва была очень безмятежной, и по опыту я знал, что мне трудно найти внутренний мир, который можно использовать в таких хаотических ситуациях. Кроме того, для меня это стало своего рода успокаивающим ритуалом — чем-то, что помогало мне отвлечься от дискомфорта и сосредоточиться на чём-то другом. Это было немного мазохистски — отвлечься от дискомфорта, сделав что-то, что причиняло ещё больший дискомфорт — но для меня это сработало, ну и ладно. Кроме того, это сделало меня сильнее. Вдобавок ко всему, я также держал голову на повороте. Не то чтобы я мог пренебречь своим окружением. Мне нужно было следить за любыми признаками воды, поэтому я был постоянно начеку. Я увидел, как что-то двигалось в мою сторону. О, мне также нужно было остерегаться монстров. Я тут же замер, стараясь двигаться как можно медленнее, пятясь от источника движения. Это был ещё один из тех гигантских скорпионов! Этот был немного ближе ко мне, чем предыдущий — всего шагов в десяти или около того — и я тоже был намного более уставшим, чем раньше. Я не доверял своей способности двигаться незаметно. Чёрт, чёрт, чёрт… что мне делать? Я подвинулся, пытаясь спрятаться за деревом, не привлекая внимания монстра-скорпиона. Похоже, он был занят поеданием чего-то, что убил, поэтому я не слишком волновался, но на самом деле не хотел, чтобы кто-то из них преследовал меня. Однако пока я смотрел, из леса вышло что-то ещё. Нимфа! Нимфы были уникальными монстрами. Они не выглядели невероятно устрашающе — они были гуманоидами, но обычно немного ниже обычного человека и выглядели так, как будто были сделаны из растений. У них была зелёная кожа, покрытая листьями, лозами и корнями. Эти растения были частью тела нимфы, но, казалось, жили собственной жизнью, цветя весной и коричневея осенью. Будучи гуманоидами, у монстров были волосы грязного цвета, но они никогда не были очень длинными, а также у них было относительно нормальное человеческое лицо. Или так бы и было, если бы не их глаза. Глаза нимфы были немного больше, чем у человека, и, что особенно важно, были совершенно белыми — в жемчужных окулярах не было ни радужной оболочки, ни зрачков, только склеры. Они прекрасно видели, но смотреть на это нервировало. Я всегда так думал, даже когда видел только иллюстрации в руководствах по монстрам. Теперь, когда я увидел одного из них вживую, я мог засвидетельствовать, что они действительно были жуткими. У нимф тоже было странное поведение. Они не были похожи на обычных монстров, которые просто бродили по своим территориям, убивая любую добычу, с которой попадались. Вместо этого они, похоже, сосредоточились на сохранении окружающей среды. Это, очевидно, означало нападение на любого человека, пытающегося вырубить лес, но это также означало борьбу с лесными пожарами и истребление инвазивных видов — как растений, так и животных. И казалось, что чем бы ни был этот гигантский монстр-скорпион, его считали агрессивным, потому что Нимфа подскочила и напала на него без предупреждения. У неё были длинные, похожие на иглы когти на кончиках пальцев, которыми она смахивала толстый хитин скорпиона. Однако не у всех нимф были такие когти. Одним из самых любопытных аспектов этих странных существ было то, что они могли получать дань от других монстров. Я не читал подробностей об этом, но, по сути, в качестве благодарности за её службу в защите окружающей среды, иногда другой монстр отдавал дань нимфе, жертвуя одним из своих уровней, чтобы передать часть своей силы к Нимфе. Это привело к тому, что почти каждая нимфа имела уникальный, индивидуальный внешний вид и набор способностей, которые соответствовали её среде обитания и типам монстров, которых она защищала. Похоже, эта получила дань от какого-то монстра с такими когтями. Судя по внешнему виду когтей, я предположил, что это… Стрипек? Как бы то ни было, это было не важно. Откуда бы он их ни взял, когти нимфы вонзились в тело скорпиона в дикой атаке сзади. Однако скорпион контратаковал, ударив хвостом по нимфе в дикой атаке, слишком быстрой, чтобы я мог уследить за ней. Но Нимфа тоже была быстра и заблокировала удар когтями, отклонив его в сторону. Монстр-скорпион нанёс удар клешнями, но нимфа отскочила за пределы досягаемости его удара. Он бросился в сторону, используя свою явно превосходящую Ловкость, чтобы обойти скорпиона с фланга, где зверь не мог защитить себя, и ударил вперёд, нанёс удар скорпиону, а затем нанёс порез, который полностью рассек тело монстра. Казалось, в мгновение ока монстр, которого я так боялся, был убит. Я понял, что стою на открытом месте и смотрю на победившую нимфу, поэтому быстро снова спрятался. Нимфы, как известно, были непоследовательны, когда дело касалось их чувств к людям. Некоторые из них, казалось, вообще не обращали внимания на людей, пока мы не мешали им, в то время как другие, похоже, действовали по строгой политике убийств на месте, выслеживая людей всякий раз, когда они их видели. Большинство из них, казалось, существовало где-то между этими двумя крайностями, но невозможно было сказать, что чувствовала эта крайность. Лучше было просто держаться подальше. Однако обнадеживающим моментом было то, что нимфы обычно строили свои дома возле рек и ручьёв, поэтому, если они слонялись здесь, то их дом, скорее всего, находился неподалёку. Если бы я просто продолжал бродить ещё немного…

…Ждать. Нимфы селились возле рек. Конечно, это означало, что поблизости, вероятно, была река, но что, если я пойду не в том направлении? Это не было большой гарантией чего-либо. Я становился слабее с каждой минутой, так что это был мой последний шанс. Неподалёку была одна река, и мне нужно было быстро её найти. Как бы я это сделал? Я чертовски уверен, что не собирался просто бродить в случайном направлении, как делал раньше — это явно была не очень хорошая стратегия. Итак, мне нужен был гид.

— И кто может лучше провести меня к реке, чем чудовище, которое там живёт? — Я посмотрел в сторону нимфы. В частности, я смотрел на гигантского монстра-скорпиона, которого он только что казнил. Часть меня хотела просто рискнуть и пойти в случайном направлении. Но я не мог этого сделать; мне нужно было взять свою судьбу под контроль и не позволять случаю решать, жить мне или умереть. Итак, стараясь двигаться незаметно, я начал следить за нимфой, который уже начал уходить. Я держался достаточно далеко, чтобы он едва был в пределах моей видимости, так что шансы, что он меня заметит, были как можно ниже. Однако на самом деле меня не слишком беспокоило, что нимфа увидит или услышит меня поблизости. Несмотря на их боевое мастерство, настоящие чувства нимф были относительно слабыми; зрение у них было короткое, а слух — тусклым. Проблема заключалась в их шестом чувстве. Нимфы были защитницами природы и поэтому обладали способностью чувствовать эмоции всех находящихся рядом существ. Итак, моё настоящее беспокойство заключалось в том, что я случайно спугнул какое-то животное, которого я не заметил, и предупредил нимфу о моём местонахождении. Эта способность также работала в обе стороны: не только нимфа мог чувствовать эмоции ближайших существ, но и существа чувствовали эмоции нимфы. Итак, если бы я вызвал его гнев, мне пришлось бы столкнуться с гневом всего леса.

Некоторое время нимфа бродил мучительно медленно, время от времени случайно останавливаясь, чтобы осмотреть куст или погладить животное по голове. Кстати говоря, монстры, с которыми он взаимодействовал, были совершенно спокойными, в отличие от тех, кого я когда-либо видел раньше. Я даже увидел ещё одного Деревянного Призрака и приготовился к бою, но он просто бродил по лесу, поглядывая на меня, но не атакуя и даже не используя атаку ярким светом. Я догадался, что спокойное отношение нимфы распространилось на всех ближайших монстров. Это было хорошо; надеюсь, это будет означать, что мне не придётся так сильно беспокоиться о том, чтобы напугать мелких животных. Спустя некоторое время нимфа начал двигаться более прямо, а не блуждать так сильно. Я почувствовал, что могу предсказать его движения более надежно, поэтому я отступил ещё сильнее, пока он едва не оказался в поле моего зрения. Я не хотел рисковать, чтобы он меня заметил. Я продолжал следовать сзади, следя за нимфой, время от времени приближаясь, чтобы убедиться, что иду в правильном направлении. Чтобы справиться со стрессом во время операции, я по-прежнему применял «Ядовитую хватку» раз в пару минут, выпуская часть ядовитого тумана растворяться в воздухе. Кроме того, у меня было 10/11 XP! У меня не было возможности сделать перерыв, когда я был так близко.

Ещё немного следя за нимфой, я наконец услышал его — звук спасения! Бегущая вода! Река была рядом! Моё дыхание участилось, но я не мог бежать вперёд; я не хотел предупреждать нимфу о своём присутствии. Я сдерживался, используя каждую унцию своего самоконтроля, поскольку моё тело боролось за то, чтобы рвануться вперёд, невзирая на последствия. Я на секунду выпустил «Ядовитую хватку», пытаясь успокоиться и сосредоточиться. Вы нанесли Кролику 0-го уровня урон, нанеся ему 6 ед., и за 0,6 секунды вы потратили 3 выносливости, используя Ядовитую хватку. 1,8 Стоимость маны. Ваша мана равна 102. Я услышал визг, когда животное, о котором я даже не подозревал, задело мою ногу в самый неподходящий момент. Он поспешил к нимфе, без сомнения, ища его защиты и успокаивающей ауры. Дерьмо! Если бы он приблизился к нимфе, он бы понял, что я здесь. Я попытался погнаться за ним, но моя недостаточная Выносливость едва позволяла мне идти, а тем более бежать за испуганным животным. Тяжело дыша, я запаниковал, не зная, что делать. Я оглянулся и нашёл камень приличного размера, поэтому побежал, чтобы спрятаться за ним. Может быть, если бы нимфа меня сразу не увидел, он бы не стал искать? Кроме того, технически я даже не знал, враждебен ли он по отношению к людям — были только некоторые нимфы. Конечно, это казалось довольно жестоким по отношению к монстру-скорпиону, но, может быть, так же было и по отношению к конкретным вещам, а не к чему-то, что он считал чуждым лесу? Я вздохнул. Ага. Наверное, было бы хорошо, если бы…

Вас проткнули когтями. 42 урона. Ваше здоровье 11. Я задохнулся от боли и посмотрел вниз и увидел четыре длинных, похожих на нож когтя, вонзившихся в мою грудь. Я поднял глаза и увидел нимфу, смотрящего на меня своими ангельско-белыми глазами. Ничего не сказав, даже не дернувшись на лице, он вырвал когти из моего тела и нанёс удар. Вас порезали когти. 87 урона. Ваше Здоровье равно 0. Вы обезглавлены. Вы умерли. Моё сознание проснулось в тёмном, дымном пространстве. Я ахнул и огляделся, но, ну, я не сделал ни того, ни другого. У меня не было тела, которым можно было бы дышать, или глаз, чтобы смотреть. Я был просто… присутствием. Существованием. — Что, чёрт возьми, происходит? — Я попытался сказать вслух, но у меня всё ещё не было рта, чтобы говорить. Передо мной я чувствовал два варианта, ожидающих, пока я сделаю выбор. В одном из вариантов я стоял там с паническим видом сразу после того, как случайно повредил Кролика Ядовитой Хваткой. Это было… за минуту до моей смерти, я каким-то образом мог сказать. Другой вариант был за две минуты до моей смерти. Я просто отдалённо следовал за нимфой, даже не успев заметить Кролика. …О, верно! Я вспомнил, что получил звание «Петля времени». И когда я это сделал, меня вернули не на одну минуту назад, а на две минуты назад. Это я выбирал, насколько далеко назад я хочу вернуться — на одну минуту или на две минуты. Я уже чувствовал, как моё сознание покидает это место; казалось, космосу не нравилось, что я задерживался здесь надолго. Ну, очевидно, я не хотел возвращаться ни на минуту назад, после того как уже совершил свою ошибку, поэтому выбрал две минуты и…

А потом я вернулся, сразу оказавшись в своём теле, в отдалении следуя за нимфой. Я оглянулся и увидел этого проклятого Кролика, непринуждённо приближающегося ко мне сзади. Я отступил в сторону, позволил этому пройти и глубоко вздохнул. Да, похоже, нимфа определённо враждебно относился к людям. Или, по крайней мере, он был враждебно настроен по отношению к любому Человеку, причинившему вред животным. Что ж, теперь, когда я знал, где находится река, мне всё равно не нужно было следовать за нимфой.

Я медленно отступил — осторожно, чтобы случайно не наступить на хвост какого-нибудь другого тупого животного или что-то в этом роде — пока не убедился, что нахожусь полностью вне досягаемости нимфы. Затем я кружил вокруг, идя по большой дуге под углом к реке, пока… да! Я снова начал слышать шум текущей воды. И вот, еще через несколько минут, вот оно! Река, о которой я мечтал, окруженная зеленью и растительностью, текла по рву, выложенному натуральным камнем. На этот раз я не смог сдержаться. Побежав вперед в приливе энергии, более интенсивном, чем все, что я чувствовал за весь день, я упал на край бассейна и опустился на колени. Я опустил лицо на поверхность воды, пил ее прямо из источника и наслаждался экстазом от того, что наконец-то намочил пересохшее горло. Вы больше не страдаете от обезвоживания. Вся регенерация выносливости снова включена. Я наконец-то удовлетворил свою самую основную потребность в выживании. Или, вторую по базовым навыкам, в зависимости от вашего места в умении сражаться с монстрами. Ага. Разобравшись с этим, я почувствовал, что наконец-то пришло время стать немного сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4363521