Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 3.2: Добро пожаловать в ад. Как тебя зовут?

Дьявол только вздохнул. — Все в порядке, Брон. Я объясню тебе их. Желтый код означает, что осужденный пропал менее чем на минуту. Оранжевый — от одной минуты до пяти минут. Красный — от пяти минут до тридцати, а черный — от тридцати минут до часа. Время казалось небольшим, но в подземном мире оно течет быстрее, чем в надземном, поэтому было вполне разумно за одну "минуту" обнаружить, что преступник прорвался, собрать команду захвата, послать ее и поймать его. Для обитателей подземного мира это было бы равносильно десяти минутам. Дьявол лишь надеялся, что Темпорус не пропадал более пяти минут. Красные тревоги, и особенно черные, были такой бумажной волокитой. — Ну, сэр, я уже знал эти… Я просто хотел узнать, есть ли еще какие-нибудь коды?

Дьявол нахмурился. — Что ты имеешь в виду, Клещ?

— Ну, например, есть ли какие-нибудь коды, которые идут дальше черного?

Дьявол встал из-за стола и посмотрел вниз на клеща. — Клещ. Что ты пытаешься сказать?

Янтарный клещ задрожал, уставившись в пол. — Как бы мне сказать тебе, что Т-Темпорус пропал без вести на три дня? Лицо Дьявола побледнело, и он застыл на месте, стоя с расширенными глазами. Как только миг шока закончился, он тут же опустился обратно в кресло, нащупывая кристалл связи. Он бессистемно влил в него ману, активируя эффект и нетерпеливо ожидая ответа собеседника. — Э-э-э… Янтарный клещ зашевелился на месте, напоминая Дьяволу, что он здесь. — Убирайтесь! — крикнул он, полностью потеряв самообладание. — Собери команду по захвату или еще что-нибудь. Убей себя на хрен, мне все равно. Просто… убирайся с глаз моих!

Коммуникационный кристалл звякнул, когда Янтарный клещ выскочил из комнаты. — Выражение приветствия, — раздался жесткий женский голос. — Вы не запланировали этот звонок. Могу я спросить, почему…

— Экстренная тревога! — Обычно Дьявол никогда бы не подумал говорить с непосредственным начальником без официального приветствия и полного имени — не говоря уже о том, чтобы прерывать ее — но текущая ситуация была, конечно, из ряда вон выходящей. — Темпорус сбежал в Надземный мир! Он пропал уже три дня назад!

— Что?! Почему ты не сообщил мне об этом раньше? — Он мог слышать ярость в ее голосе. — Формальное выражение извинения. Мне сообщили только сейчас. — Кшаг'дуул, ты некомпетентный ублюдок — хорошо. Вам нужно пройти прямо в мой кабинет. Сейчас же.

— Конечно.

Связь закончилась, и на мгновение Дьявол не мог ничего сделать, кроме как уставиться на кристалл. Но в конце концов он поднялся со своего места и начал расхаживать по своему крошечному кабинету. — Черт. Черт. Черт! — Он ударил кулаком в стену, отчего камень треснул, а по всему комплексу пробежала дрожь. Стопка бумаг упала. Он провел пальцами по голове и глубоко вздохнул. — Ладно, ладно. Пойдем. С этими словами он вышел из кабинета и направился в главный комплекс, в котором он находился. Помещение было большим и заполнено Янатрными клещами, Малыми Гаргульями и другими офисными работниками, спокойно выполняющими свою работу. Только никто из них сейчас не занимался своими делами; все они смотрели на Дьявола. Все они слышали крики и удары по стене, поэтому знали, что только что произошло что-то плохое. — С-сэр, — заговорила одна из гаргулий, ее глубокий, скрипучий голос расколол тишину, — не хотите ли вы…

— Заткнись, мать твою, — прервал он ее, не глядя на нее, — и приготовь телепортатор. Дьявол постучал в дверь своего начальника. Прошло около минуты без ответа, но он терпеливо ждал. В конце концов, раздался голос. — Войдите. Он открыл дверь и шагнул внутрь, глядя при этом строго вниз, как и полагается по этикету. — Выражаю самое формальное приветствие, Высший Квинморада'Квалтикулароохдодонми'Асмономомонминми'Оохдоохдимиумуукуанквими'Джинндарркьюкьяквукуанки'Миминанмуджардинмани'Квокинвуканкуоканки. Дело было срочное, но теперь, когда начальник Дьявола был, по крайней мере, проинформирован о срочности, Дьявол мог проявить немного больше утонченности. По крайней мере, вежливость могла сдержать ее гнев. — Выражение приветствия. Я буду звать тебя Кшаг'дуул. — Формальное выражение благодарности, Высший Квинморада'Квалтикулароохдодонми'Асмономомонминми'Оохдоохдимиумуукуанквими'Джинндарркьюкьяквукуанки'Миминанмуджардинмани'Квокинвуканкуоканки. — Это срочная встреча. Я ценю вашу формальность, но пока вы можете называть меня Высшей, без имени. Она вздохнула. — Итак, вы сказали, что Темпорус уже три дня находится в Надземном мире? О, ты тоже можешь поднять голову. Дьявол поднял голову и посмотрел на свою начальницу. Она была дьяволом, как и он, и носила такую же простую черную одежду. Ее кабинет выглядел почти так же, как и его, с грубыми каменными стенами и слишком маленькой площадью — или, по крайней мере, выглядел бы почти так же для постороннего. Любой стоящий Демон смог бы понять, что этот кабинет принадлежал кому-то гораздо более высокому, чем Дьявол. Он был больше. Точнее, он был на 2,8 процента больше — по 0,1 процента за каждую позицию власти, которую она занимала над ним, как это было стандартным способом определения размера кабинета. — Да, Высшая, — сказал Дьявол. — Темпорус пропал три дня назад. — Хорошо. Простая группа захвата в данном случае не сработает. За три дня он мог отправиться практически в любую точку территории, на которую сбежал. Я свяжусь с начальством и попрошу выделить отряд разведчиков, чтобы мы могли сначала определить его общую территорию, а потом, как только мы его найдем, вы сможете послать группу захвата. В идеале, мы можем просто послать небольшой отряд солдат, чтобы они схватили Темпоруса, а затем вернулись обратно, а обитатели Надземного мира ничего не узнают. Мы не хотим портить наши отношения с ними, если они узнают, что мы посылаем военных в их царство. Они и так невероятно осторожны, и война может разразиться, если мы не будем осторожны. — Конечно, Высшая.

Она хмыкнула. — …Однако обстоятельства могут сложиться так, что нам придется послать не только небольшой отряд. Темпорус может быть захвачен, или он мог каким-то образом оказаться в густонаселенном районе, в окружении влиятельных хуманов. В таком случае… Я поговорю с некоторыми из других отделов и постараюсь организовать подготовку. Будем надеяться, что до этого не дойдет. — Да, Высшая. Формальное выражение благодарности, настоятель. — И, конечно, есть вероятность, что Темпорус… погиб. Ее лицо потемнело. — В таком случае, вы должны доложить непосредственно мне. Это маловероятно — силы Темпоруса делают его уникально… живучим, — но такая возможность всегда существует.

— Постарайтесь поощрять прорицателей, которым будет поручена работа, чтобы они выполняли её как можно точнее и быстрее. Я разрешаю сократить ежедневную квоту вашего сектора на 5%, чтобы вы могли больше сосредоточиться на этом.

Дьявол был шокирован таким снисхождением к нему со стороны начальства, особенно в свете снижения дневной нормы; было очевидно, что его начальник стремился ускорить поимку Темпорусы.

— Самое формальное выражение благодарности, Настоятель. Ваша доброта не пропадет даром. Я распоряжусь, чтобы Темпоруса нашли как можно скорее.

— Да. Надеюсь, что так и будет.

http://tl.rulate.ru/book/91733/2965469