Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 3: Добро пожаловать в ад. Как тебя зовут?

Дьявол сидел за столом в сырой, темной комнате. Комната была высечена из грубого камня, в ней не было уделено никакого внимания комфорту, стены были неровными, а сама комната - слишком маленькой. Дьявол, однако, не возражал против этого. Ему было достаточно удобств, чтобы выполнять свою работу, и это было главное. Работа, которую он выполнял, заключалась в простой бумажной работе; ему не требовалось ничего, кроме ручки и поверхности для письма, и комната предоставляла ему это и даже больше, так что он действительно считал ее немного экстравагантной.

Сам Дьявол был гуманоидом - хотя он никогда не хотел бы, чтобы его сравнивали с человеком - с обычной красной кожей и синими светящимися венами, которые подчеркивали ее. Одежда его была простой и официальной: черные, плотно прилегающие куски ткани, закрывающие верхнюю и нижнюю части тела. Это был стандартный наряд для тех, кто служил в его подразделении.

И вот он сидел, спокойно читая бюджетное предложение. Предложение исходило от подчиненного, и в нем содержалась просьба отвлечь еще 2,8% личного состава с передовой линии военных действий и добавить их в отдел безопасности тюрьмы, которой управлял Дьявол. Это было совершенно абсурдно. Увеличение численности персонала на 2,8% полностью выходило за рамки разумного. Заявления о том, что в тюрьме "крайне не хватает персонала" и "существует риск вспышки эпидемии", были отговорками. Если бы им требовалось увеличение численности персонала на 2,8%, несколько человек могли бы просто работать в два раза больше часов, и этого бы хватило. Кроме того, запрос был уже несколько недель назад, так что они должны были уже найти решение проблемы.

Усилием маны Дьявол заставил бумагу вспыхнуть. Покончив с этим, дьявол взял следующую бумагу из стопки на своем столе. Это был запрос на перераспределение 0,7% рабочей силы из бухгалтерского отдела в отдел обучения.

Он мысленно хмыкнул.

0,7% - это, конечно, гораздо меньше, чем 2,8%, но все равно очень существенно, и, скорее всего, придется пройти не менее тринадцати уровней утверждения, прежде чем это будет сделано. Тем не менее, Дьявол считался немного безрассудным по стандартам своего вида, поэтому он все равно подписал предложение. Позже вечером он отправит его своему начальнику, чтобы получить следующий уровень одобрения. Дьявол только что дал ему первый уровень, так что до введения его в действие должно было пройти еще двенадцать. Через несколько лет, возможно, он действительно увидит, как запрос будет доведен до конца.

Дьявол положил бумагу на место, а затем взял другую, на этот раз из другой стопки, лежащей на другом конце его стола. В кабинете было много стопок, аккуратно сложенных пачек бумаги, некоторые лежали на самом столе, другие на полу, некоторые в ящиках стола, а одна даже под креслом Дьявола. В общей сложности в кабинете дьявола находилось несколько тысяч листов бумаги, ожидающих его одобрения.

Бумага, которую он взял в руки, казалось, просила снизить дневную норму на 3,9% на следующую неделю в секторе 142Б9 производственного отдела; очевидно, две трети людей на заводе погибли при взрыве газа. Дьявол покачал головой и сжег газету, не потрудившись читать дальше. На 3,9% ниже?! Кто-то забивал головы этих молодых демонов иррациональными идеями. Они получили бы полпроцента, если бы им повезло, и обещали компенсировать их в течение следующей недели. То, что они просили, было просто невозможно.

В дверь Дьявола постучали.

Он схватил другую бумагу и сказал: "Вы можете войти".

Он прочитал предложение, когда гость вошел. Уголком глаза он увидел, что это был один из Янтарных-клещей, работавших под его началом. Янтарные-клещи были маленькими - ростом чуть больше длины руки дьявола - и состояли из большого тела с крошечными руками и ногами, выходящими из него. У него не было головы, глаза и рот просто выступали из верхней части большого, округлого тела. Он был цвета древесного угля с оранжевыми и красными вкраплениями.

Демон пищал и заикался, явно пытаясь и не пытаясь вымолвить ни слова, пока наконец не обрел способность говорить. "А-выражение самого формального приветствия, Ксхааарапвраррассхаааар."

Дьявол, чье имя только что было произнесено, продолжал читать свою бумагу. Не то чтобы документ был чем-то важным - это был всего лишь отчет о подтверждении запроса на подтверждение запроса на подтверждение запроса на подтверждение запроса на подтверждение запроса на подтверждение запроса на подтверждение заказа на пополнение запасов продовольствия для казармы #E4B0972GG - но Дьявол просто не хотел разбираться с тем, что скажет Янтарный-клещ. Однако он также хотел выгнать клеща из своего кабинета, а лучший способ сделать это - выслушать его. Поэтому он взял ручку, начал расписываться на бумаге и заговорил, не поднимая глаз.

"Выражение приветствия. Как тебя зовут, Янтарый-клещ?"

"М-меня зовут Броннмиино'тадиимо".

"Хм. Я буду звать тебя Брон".

"Д-да. Формальное выражение благодарности, Ксхааарапвраррассхаааар."

Дьявола привело в хорошее настроение то, что Янтарный клещ - Брон - не только знал его имя и правильно его произнес, но и потрудился произнести его не один раз. Имена имели большое значение в культуре демонов, и некоторые из молодых демонов, казалось, забыли, как быть вежливыми, произнося имена своих высших начальников только один раз во время приветствия, и избегая этого позже, потому что это было "слишком сложно" или "смешно, что от них ожидают не только запоминания этого имени, но и произнесения его более одного раза за взаимодействие". Конечно, самому Дьяволу не нужно было запоминать или произносить имя Янтарного клеща - клещ был ниже его, и должен был быть благодарен, что Дьявол вообще произносит первый слог.

"С чем ты пришел ко мне, Брон?"

"Э-э-э, это Темпорус, Повелитель Завтрашнего Дня, сэр. Он нарушил сдерживание".

Дьявол нахмурился. Темпорус был очень уникальным существом, обладающим способностью управлять течением времени. Он был немедленно порабощен, как только его сила была обнаружена, и теперь был вынужден использовать свои силы для помощи Седьмому кругу подземного мира - тому самому кругу, в котором работал Дьявол. Однако его силы были весьма ограничены, поэтому он так и не стал неотъемлемой частью их армии. Тем не менее, это все равно был актив, который Дьявол не хотел бы упустить в свое время.

"Вы послали группу захвата?"

"Н-нет, сэр. Пока нет. Я ждал вашего разрешения на это".

Дьявол нахмурился. "Тебе не нужно мое одобрение, чтобы поймать сбежавший актив, Брон. Соедини их вместе и пусть они ищут его. Начни с территории возле тюрьмы, но если понадобится, можно обыскать весь седьмой круг. А теперь убирайся из моего кабинета".

Но Клещ не ушел. Вместо этого он склонился в поклоне, глядя в пол. "Ну, сэр, насчет этого..."

Дьявол перестал писать и посмотрел на Янтарного клеща, предчувствуя плохие новости. "Что это, клещ?"

"Т... Темпорус, он... не в... подземном мире". Все его тело дрожало. "Он сбежал в... Надземный мир".

Щелчок.

Ручка Дьявола лежала на столе, сломанная пополам, а рука Дьявола, писавшая на ней, крепко сжалась в кулак. Из его горла вырвался низкий рык. "Что?"

Янтарный клещ задрожал еще сильнее. "М-мы, мы, мы не знаем, как он прошел... п-пожалуйста, я не виноват... Кх-кх-кха-кха-кхаг'ду-ду-ду-".

Дьявол глубоко вздохнул, пока Янтарный клещ пытался произнести его имя, дрожа и заикаясь. Он успокоил себя и прервал болтовню клеща. "Какой код чрезвычайной ситуации?"

"Ч-что?"

Дьявол вздохнул, покачав головой. Эти юные демоны не имели ни малейшего представления о надлежащем протоколе. "Аварийный код. Что это?"

Янтарный клещ сделал паузу. "Э-э-э, сэр, не могли бы вы напомнить мне о различных кодах?"

Дьявол снова вздохнул, потирая глаза. "Да, я не против, клещ. Нелепо, что ты их не знаешь".

"Д-да, сэр. Я запомню их как можно скорее. Я... я... я... так... извиняюсь за свое невежество". Самое формальное выражение извинения.

http://tl.rulate.ru/book/91733/2965465