Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 1.3: Катастрофический день

Оставшись на свободе после двух пропущенных атак, Доррн не смог блокировать серию ударов когтями, которые нанес ему Демон — они идеально попали в прорехи в его пластинчатой броне. Однако запас его здоровья, похоже, был достаточно велик, чтобы защитить его от значительных повреждений. Тем не менее, они не смогли нанести ни одного сильного удара по монстру, а он, казалось, уже знал о них все. Они вели проигрышную битву. Доррн отступил назад, приняв более оборонительную позицию. — Фейя! Мне нужен бафф!

— За дело! — Фейя произнесла заклинание, от которого кожа Доррна засветилась легким красным светом, а мышцы вздулись. Демон смотрел, удивляясь — похоже, он знал о них не все. Доррн собрался и сделал выпад вперед, замахнувшись топором вдвое быстрее и вдвое сильнее. Демон попытался уклониться, но увеличение силы, казалось, было слишком сильным для него, и он был пойман резким ударом, который прорезал глубокую рану в его боку. Он отступил назад, выглядя защищающимся и расчетливым, словно пытаясь запомнить все о своем противнике. Однако Доррна это, похоже, не волновало. Его удары сыпались так быстро, что я едва успевал за ними следить. Демон тоже, казалось, не успевал за ними, по всему его телу образовывались порезы и раны. Казалось, он понял, что не может победить Доррна таким образом, а также понял, кто сделал его намного сильнее. Его глаза остановились на Фейе, и он бешено бросился к ней, промчавшись прямо мимо Доррна. Фейя метнула в чудовище две каменные глыбы, но оно увернулось и пролетело сквозь них, в долю секунды повалив ее на землю. Она отпрянула назад и впилась когтями в живот раз, два, три раза, пока она не произнесла заклинание, которое снесло ее взрывом пламени. Ее запас здоровья, казалось, защитил ее от первого удара, но он был не так велик, как у берсерка, а следующие два оставили длинные рваные раны на ее торсе. Они не казались смертельными, но она явно испытывала сильную боль, зажимала раны и стонала, пытаясь подняться на ноги. Однако удача демона закончилась: Доррн настиг его, когда тот лежал на земле, оглушенный огненным взрывом Фейи. Он бесцеремонно опустил свой топор, отсекая ноги чудовища от туловища и наступая ему на грудь. — Это 14 уровень, Арлан! — воскликнул он. — Подходи! Я бросился к нему. — С Фейей все будет в порядке? Эти порезы выглядят плохо. — Я буду в порядке, — кашлянула Фейя. — Просто убей его, и мы сможем пойти домой. Я посмотрел вниз на демона. Он выглядел ошеломленным, вероятно, от сильной боли, когда его взорвали, а затем разрезали на части. По крайней мере, я избавлю его от страданий. Я поднял меч и рубанул по его шее, обезглавив демона, когда его голова покатилась...

Доррн и Фейя подкрались к двурогому демону, стараясь не шуметь, а я спрятался за деревом, высунув голову, чтобы наблюдать за боем. Чудовище все еще стояло к нам спиной... подождите. Двурогий? У него не было никаких рогов на голой голове. Почему я думал, что они есть? Они исчезли или... о, черт! Демон развернулся и бросился на Доррна, застигнув его врасплох и ударив когтями по голове. Он поднял свой боевой топор, чтобы защититься, но оказался слишком медлителен, получил удар по голове и отлетел в сторону. Однако даже если бы Доррн был застигнут врасплох, его доспехи и показатель выносливости защитили бы его от любой атаки демона. Но подождите, Демон полностью игнорировал Доррна. Он обошел ошеломленного человека и направился прямо к Фейе. Судя по тому, как они сражались с предыдущими монстрами, это было бы правильным решением — Фейя полагалась на защиту Доррна, чтобы прикрыть свои относительно слабые защитные возможности, — но откуда демон мог это знать? Она бросила в демона несколько каменных снарядов, когда он приблизился к ней, но тот, похоже, ожидал именно этого, уклоняясь и отклоняя их. Демон повалил ее на землю, несколько раз ударив по ее небронированному торсу, прежде чем она произнесла заклинание, которое вызвало взрыв и отбросило демона назад. Но он приземлился на ноги, каким-то образом подготовившись к ее заклинанию. Тут Доррн наконец настиг его и замахнулся своим боевым топором на его спину, но Демон вовремя обернулся и отклонил топор своими когтями. Он еще несколько раз ударил Доррна, целясь в прорехи в его доспехах, словно знал, где они находятся. Фейя запустила в демона сзади еще одним куском камня, но тот увернулся, даже не взглянув, и камень, продолжая свой путь, ударил Доррна прямо в лицо, отбросив его назад. Демон снова повернулся к Фейе, у которой к этому моменту, видимо, заканчивалась мана, и снова бросился на нее, намереваясь прикончить. Демон наносил ей удары снова и снова, нанося один за другим раны на животе и груди, но, похоже, у нее не хватало маны, чтобы произнести еще одно взрывное заклинание. Магические классы также не могли использовать оружие ближнего боя, поэтому она была беззащитна. Однако Доррн вскоре пришел в себя и замахнулся на взбешенного демона своим топором. Похоже, он слишком сосредоточился на Фейе, потому что даже не заметил надвигающегося на него оружия, пока не стало слишком поздно. Доррн прорубил огромный кусок в спине Демона, а затем схватил его и отбросил в сторону. Он кувыркнулся по грязи, а Доррн наклонился, чтобы проверить Фейю, которая была в гораздо худшем состоянии. Вся передняя часть ее тела была разорвана в клочья. Она стояла на коленях на земле, кашляя кровью и хрипло дыша. — Отойди от меня, — приказал Доррн Фейе, протягивая руку для защиты и шагая вперед. — У тебя достаточно маны для баффа заклинания?

— Н-нет. — смогла вымолвить Фейя. Доррн глубоко вздохнул и поднял свой топор. — Хорошо. Я вытащу нас из этого.

Демон уже поднялся на ноги, несмотря на огромную рану на спине. Он рванулся вперед, казалось, воодушевленный убийством одного из своих врагов. Оно бешено набрасывалось на Доррна, одновременно уклоняясь от контратак Доррна, словно уже запомнило его стиль боя. Берсеркер явно проигрывал бой, получая удар за ударом. Его здоровье, должно быть, иссякало, но он выкладывался на полную. Он замахнулся своим боевым топором на демона, пытаясь убить чудовище, но оно блокировало удар, остановив топор на своем пути. Оно вывернуло оружие из рук Доррна, схватило его и отлетело назад, вне пределов досягаемости его удара. Затем оно вывернуло руку и метнуло топор в Доррна. Он увернулся, но не учел, что позади него лежит женщина. — Хук-! — Хриплое дыхание раздалось сзади. Доррн в ужасе смотрел на Фейю, пронзенную в грудь большим лезвием. Она дрожала, глядя вниз на рукоятку пронзившего ее топора. Затем она беззвучно и медленно закрыла глаза, упав без движения.

Доррн повернулся к Демону. — Ты, ты, ублюдок…

Его слова оборвал коготь, вонзившийся в горло, пронзивший его насквозь и вырвавшийся из шеи. Доррн рухнул на землю. Демон, избитый, израненный и истекающий кровью, ухмыльнулся, вытаскивая коготь из горла мужчины. Но тут же Доррн вскочил на ноги, волна энергии оживила его. — Ублюдок! — крикнул он, протягивая руки, хватаясь за обе стороны раны на спине Демона и разрывая ее, каждая унция силы в его руках была направлена на то, чтобы нанести как можно больше повреждений. Демон шипел и рычал в агонии, бросаясь на Доррна и отбрасывая его к земле. Из рваной раны на его спине хлынул фонтан голубой крови, и он упал на землю. — Не смей… прерывать меня… снова, — пробормотал Доррн. Он положил голову на грязь. Доррн не поднялся. Демон, однако, встал. Медленно он встал на одно колено, затем на другое, а потом на ноги. Я все больше и больше понимал, что он выживет в этой схватке. Я не мог этого допустить. Я знал их недолго, но этот Демон, этот монстр, убил двух человек. Я не мог допустить, чтобы их жизни были потеряны напрасно. Глядя на окровавленную спину монстра, повернутую ко мне, я выбежал из своего укрытия, держа меч на поясе. Шунк. Меч легко вошел в открытую рану демона. Вы нанесли Темпорусу 14 уровня 37 урона, используя Меч. Демон — кажется, его звали Темпорус — повернулся ко мне в шоке и боли. Он посмотрел на мой меч и усмехнулся, покачав головой. У него было почти самоуничижительное выражение лица, словно он понял, что забыл о чем-то очевидном. Я убрал меч, и оно рухнуло на землю. Я смотрел на неподвижное тело, тяжело дыша. Вы внесли незначительный вклад в уничтожение Темпоруса 14 уровня. Из-за того, что вы не имеете класса, вы заработали 0 XP. Я перевел дыхание. Неужели это все? Неужели я наконец-то получу свой класс? Я дико огляделся вокруг, ожидая рокового сообщения Системы. Это заняло всего несколько мгновений — возможно, всего секунду или две — но казалось, что прошло несколько часов. Подвиг силы выполнен. Вы использовали меч, чтобы убить врага как минимум 10-го уровня. Вам присвоен класс «Мечник», тип «Мели». Да! Наконец-то! Я сделал это! Я получил… Выполнен подвиг силы. Вы убили Легендарного монстра: Темпоруса, Повелителя Завтрашнего Дня. Вы получили класс «Минутный маг», тип магии. Переопределение. У вас есть два Класса. Удаление Класса с наименьшим приоритетом. Поздравляем. Теперь вы — Минутный маг.

http://tl.rulate.ru/book/91733/2957472