Готовый перевод Konoha: Compared with the two Narutos, Hinata’s happiness is broken / После сравнения двух Наруто, счастье Хинаты разбито: Глава 125: Шок Темари (1/2)

Глава 125: Шок Темари (1/2)

Зачем!

Все смотрели на Темари, которая решила проверить отношение Чёрного Наруто и привела к раскрытию своей связи с человеком в маске.

Она совсем дура?

Чёрный Наруто ещё не упомянул об этом, но она взяла на себя инициативу помочь ему вспомнить.

Однако подавляющее большинство людей относятся с пониманием к поведению Темари.

Поскольку этот вопрос был слишком тяжёлым для её сердца, Темари хотела убедиться, что Шестой Хокаге вообще не заботится об этом вопросе и даже не связал его с нападением.

Если бы он просто улыбнулся и сказал, что о небольшой помощи союзникам не стоит и упоминать, это доказывало бы, что с этим делом покончено.

К сожалению, всё пошло не так, Темари и остальные вообще не знали, что Чёрный Наруто позвал их сюда, чтобы задержать их из-за этого происшествия.

[За обеденным столом…]

[Темари рассказала обо всём, что произошло той ночью.]

[Гаара посмотрел на Темари и Канкуро, которые склонили головы и ничего больше не говорили, и глубоко вздохнул: «Вас нельзя винить во всём этом».]

[«На мне также лежит часть ответственности, если бы меня не спас человек в маске, вам бы не угрожали подобным образом».]

[Темари поспешно сказала: «Нет, Гаара, это наше собственное решение помочь ему, и ты, кто этого вообще не знал, не несёшь никакой ответственности».]

[«Шестой Хокаге-сама, это дело не имеет ничего общего с Гаарой, если вы хотите привлечь кого-то к ответственности, пожалуйста, сосредоточьтесь на мне».]

[«Я также надеюсь, что ради союза между деревней Скрытого Песка и Конохой вы не будете слишком сильно обвинять нашу сторону и Гаару в частности».]

[Когда Канкуро услышал свою сестру, он сразу же добавил: «Этот вопрос также является и моей обязанностью, если одной Темари недостаточно, чтобы устранить гнев Шестого Хокаге-сама, я тоже готов понести наказание».]

[Узумаки Наруто с равнодушным выражением лица тихо слушал признания брата и сестры.]

[Нужно сказать, что отношения между ними сейчас действительно хорошие.]

[«Шестой Хокаге-сама, им также угрожал человек в маске, это…»]

[В это время Гаара смотрел на Узумаки Наруто умоляющими глазами.]

[В конце концов, он смог только медленно опустить голову и вздохнуть: «Я знаю, что это наша вина, пока Хокаге-сама готов простить деревню Скрытого Песка, мы компенсируем вам причинённый вред».]

[Услышав это, Узумаки Наруто, который до этого молчал, вдруг сказал: «Хм… Гаара, я помню, что ты не был таким в прошлом».]

[«Разве ты не любил убивать других, чтобы показать свою ценность?»]

[Отвечая на вопрос Наруто, лицо Гаары сильно смягчилось.]

[С лёгкой усмешкой он сказал: «Но я всё равно проиграл в битве с вами».]

[«Сила, проистекающая из вашего желания защитить жителей и деревню, непобедима».]

Аудитория: «…»

Гаара… ох, Гаара!

Всё не так просто.

Чёрный Наруто просто использовал тебя, чтобы показать жителям своей деревни насколько он важен.

Темари: «Боже мой, мой брат слишком прост».

Канкуро: «Не противник… он совсем не противник Чёрного Наруто! Такой простой человек, как Гаара, никогда не сможет победить этого демона».

Джирайя: «Я не ожидал, что для Гаары ничего не поменяется, будь то Чёрный Наруто или Белый Наруто, кажется, что оба повлияли на него одинаково».

Узумаки Кушина: «В конце концов, Гаара всегда был простым ребёнком, желающим быть признанным другими, но наличие Однохвостого в его теле всегда мешало ему».

Яманака Ино: «Если так подумать, то в нашем мире он будет похищен Акацуки и потеряет хвостатого. Только из-за бабушки Чиё, которая использовала запрещённую технику, он смог вернуться к жизни».

Харуно Сакура: «Да, и хотя Чёрный Наруто решил использовать его, но, по крайней мере, он будет защищать его и не позволит умереть от рук Акацуки».

[«В таком случае…»]

[Узумаки Наруто медленно закрыл глаза и пробормотал себе под нос: «Наша Пятая Хокаге также испытала сильное потрясение из-за вашего сговора с тем человеком».]

[«Это уже второй раз подряд, когда ваша деревня Скрытого Песка предала Коноху как наш союзник».]

[«Если я не привлеку вас к ответственности за это, мы определённо не сможем смотреть другим в глаза».]

[Наруто сделал вид, что долго думает, и, наконец, заговорил: «Тогда пусть деревня Скрытого Песка выплатит тридцать миллиардов за моральный ущерб».]

[«В противном случае вы трое будете задержаны в Конохе».]

[«Когда они передадут деньги, я отпущу вас».]

Нани!?

Тридцать миллиардов?

Что такое “миллиард” для деревни Скрытого Песка?

Чёрный Наруто хочет заставить тех, кто вот-вот столкнётся с экономическим кризисом, ведущей к постепенному разоружению своих ниндзя, собрать такую сумму денег?

С тем же успехом они могли бы просто избрать Шестого Казекаге и забыть про Гаару.

Темари: «Ублюдок! Какая прожорливая у него пасть!»

Джирайя: «Не волнуйтесь, цель Чёрного Наруто — это не деньги».

Цунаде: «Да, таким решением он собирается ударить по лицу Даймё Страны Ветра и взбудоражить всю деревню Скрытого Песка».

Орочимару: «Он понимает, что их Страна Ветра бедна и не может получить достаточно денег для себя, поэтому он намеренно решил попросить денежную компенсацию?»

Раса: «Это обязательно разозлит Даймё Страны Ветра».

[«Тридцать миллиардов?»]

[«Ты серьёзно?»]

[Темари в шоке встала на месте и уставилась на Узумаки Наруто парой своих прекрасных глаз.]

[«Вы думаете, я шучу с вами?»]

[Чтобы поддержать брата и сестру, Канкуро тоже встал: «Шестой Хокаге-сама, вы не можете слишком перегибать палку. Вы также должны знать, что причина, по которой мы нацелились на Коноху с Орочимару, в первую очередь заключалась в том, что доход нашей деревни значительно сократился, и мы уже начали голодать».]

[«Тридцать миллиардов…»]

[«Для нашей деревни Скрытого Песка…»]

[«Нам невозможно собрать такую сумму».]

[Узумаки Наруто, естественно, знал, насколько чрезмерной была его просьба.]

[К сожалению, его цель сама по себе состоит в том, чтобы сделать их неспособными выплатить долг.]

[«Тогда пусть будет так, теперь вы можете отправить письмо жителям деревни Скрытого Песка и рассказать им о своей ситуации».]

[«Скажите, что вы были задержаны Шестым Хокаге Конохи, и это продолжится до тех пор, пока деревня не выплатит денежную компенсацию в размере тридцати миллиардов».]

[«Если пройдёт ещё один день без выплаты денег, то и вы останетесь в Конохе на день дольше. Это будет продолжаться, пока вы не умрёте здесь от старости».]

[«Это же просто плен!» — Темари в гневе хлопнула по столу.]

[Но в следующий момент невообразимое давление чакры заставило её ноги дрожать.]

[Она тут же вспотела от страха.]

[Вновь подняв глаза, она увидела, что Узумаки Наруто безразлично смотрит на них троих.]

[«Конечно, у вас всегда есть выбор. Вы можете согласиться на мои условия и послушно ждать в Конохе или выбрать побег».]

[«Просто если я узнаю, что с вами что-то не так, я немедленно начну войну против деревни Скрытого Песка».]

[«И, по правде говоря, я уже сражался с человеком в маске раньше. Он не мой противник. Если он может угрожать разрушением вашей деревни Скрытого Песка, то и я могу сделать то же самое».]

[*Бум!*]

[Слова Узумаки Наруто были подобны грому среди ясного неба в умах троих.]

[Ноги Темари обмякли, и она рухнула на стул.]

[Она поняла это только сейчас. Оказалось, что это посещение Конохи было ловушкой, которую Узумаки Наруто приготовил для них давным-давно.]

[Более того, эти трое в это время также поняли, почему человек в маске послал их выманить Узумаки Наруто перед нападением на Коноху.]

[Это потому, что он не может справиться с ним.]

[Чёрт!]

[Они слишком пострадали от планов человека в маске.]

[Но уже было слишком поздно что-либо говорить.]

http://tl.rulate.ru/book/91720/3212146