Готовый перевод Konoha: Compared with the two Narutos, Hinata’s happiness is broken / После сравнения двух Наруто, счастье Хинаты разбито: Глава 3: Нет денег, чтобы съесть рамен

Глава 3: Нет денег, чтобы съесть рамен

Почему на экране появился маленький Узумаки Наруто?

Люди в мире ниндзя не понимали смысла этого.

Более того, увидев исчезновения чёрного экрана они не поняли, почему это произошло.

Сенджу Хаширама: «Сын Четвёртого Хокаге, значит он из нашей деревни Коноха, ха-ха-ха…»

Четвёртый Райкаге: «Может ли быть так, что нам будут показывать сына Четвёртого Хокаге?»

Ооноки: «Хе-хе, разве это не заставит эту старую обезьяну умереть от волнения, но то что показывают на экране действительно Коноха».

Сенджу Тобирама: «Я не согласен с вашей догадкой, это только начало, кто знает, какие сцены последуют за этим, и никто не знает почему показывают именно это место».

По крайней мере, судя по сцене, люди узнали немного о ситуации на экране.

Сейчас Узумаки Наруто двенадцать, почти тринадцать лет.

Но ребёнку на картинке явно всего три-четыре года.

Только Сарутоби Хирузен в это время нахмурился.

Эта картина кажется ему немного знакомой.

Узумаки Наруто, которому было три или четыре года, иногда любил лежать на статуях Хокаге, выглядя одиноким и не зная, что делать.

[В небе были слышны ястребы.]

[Несколько парящих в небе ястребов моментально привлекли внимание маленького Наруто.]

[Его одинокий взгляд также изменился из-за нескольких ястребов, летающих в небе.]

[Когда они улетели вдаль, Наруто кивнул и осторожно вернулся на рынок Конохи, пройдя по горной тропе.]

[На улице Наруто бесцельно шёл вперёд, засунув руки в карманы.]

[«Эй, это он…»]

[«Да».]

[По обеим сторонам улицы постоянно слышен звук перешёптываний жителей деревни.]

[Наруто, казалось, игнорировал их, возможно, потому что их голос был слишком тихим, он не слышал его.]

[В это время к нему медленно подкатился кожаный мяч.]

[Увидев это, Наруто быстро наклонился, улыбнулся и схватил лежавший на земле мяч, чтобы вернуть его детям.]

[«Это ужасно!»]

[«Посмотри в его глаза, это так страшно».]

[«Эй, не играйте с ним».]

[«Никто не знает, что он сделает с вами».]

[Эти странные голоса становились всё громче.]

[Улыбка с лица Наруто постепенно исчезла, и как только его руки ослабли, кожаный мяч в его руке упал на землю.]

[Он ничего им не сказал и продолжил одиноко идти вперёд.]

[«Это так вкусно…»]

[До его ушей донёсся голос, за которым последовал взрыв великолепного аромата.]

[Наруто посмотрел в ту сторону.]

[Ресторан Ичираку Рамен.]

[Это самый популярный ресторан рамена в деревне Коноха, и многие ниндзя любят есть здесь.]

[Наруто стоял в одиночестве у входа, заглядывая внутрь с тоской.]

[Одинокая фигура ребёнка кажется ещё более беспомощной, чем одетый в чёрное дядя, безучастно курящий на корточках в углу.]

[*Грр!*]

[Приятный аромат заставил Наруто почувствовать голод.]

[Он порылся в карманах.]

[На его ладони появилось несколько монет.]

[Посмотрев на небольшое количество денег в своей ладони, Наруто молча положил их обратно, а затем бросился в сторону дома.]

[«Эй, это он, это он убил Четвёртого Хокаге».]

[«Отвратительный Демон-Лис, зачем он остался в деревне».]

[«Я действительно не знаю, о чём думает Третий Хокаге-сама, и почему он держит его тут.]

[«Ш-ш-ш, говори тише, слова “Демон-Лис” запрещено произносить.]

Безразличие, исключение и оскорбление Демон-Лиса…

На экране одиночество и изоляция Узумаки Наруто говорят об одном.

Ниндзя знают больше простых людей и понимают, что происходит.

Личность Узумаки Наруто — это не только биологический сын Четвёртого Хокаге Конохи, но и секретное оружие деревни, Джинчуурики.

Ооноки: «Понятно, этот мальчик на самом деле Джинчуурики Конохи».

Теруми Мей: «Джинчуурики… неудивительно, что глаза жителей деревни такие холодные».

Гаара: «Отвратительные люди, они заслуживают смерти!»

Темари: «Гаара…»

Сцена с мячом на экране, кажется, сильно задела Гаару.

Он понял, что представляла собой первоначальная улыбка Наруто.

Просто он хочет быть как обычные дети перед ним, как и он сам тогда.

Та же самая улыбка, то же желание подружиться с детьми, но в обмен они оба получили холодные взгляды и оскорбления.

Гаара: «Эти ненавистные люди…»

Узумаки Кушина: «Что за фигня! Кто мне объяснит, соответствует ли действительности, то что показывает экран? Как все в деревне могли узнать, что мой сын Джинчуурики?»

Сенджу Хаширама: «Узумаки? Ты должна быть членом клана Мито, сначала нужно успокоиться, мы должны понять подлинность показанного на экране».

Узумаки Кушина: «Кроме того, почему у Наруто нет денег даже на то, чтобы съесть тарелку рамена? Наруто, это действительно то, что случилось раньше?»

Узумаки Наруто: «Эм? Ну… честно говоря, я уже и забыл».

http://tl.rulate.ru/book/91720/2960584