Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 66. День Выступления

Настал день концерта группы Синхронисити под названием, «Синхро!»

Инциндент с эротическими книжками вызвал полное негодование от Шиорин и её подруг, поэтому они вообще не пригласили меня на концерт. Вместо этого я своевольно пришёл в зал.

Я помнил что Ханами посмеялась над моим внешним видом в прошлый раз, и подумал что, по крайней мере, смогу поправить свою причёску самостоятельно, но не знал как это делать, поэтому и принёс с собой гель для волос.

Я потом спрошу нашу гримёрщицу, как это делать на сегодняшней репетиции.

Хотя я могу тоже самое попросить и у членов нашей группы...

Как друзей, Ринку и Хасуми пригласили в места для гостей в переднем ряду. Я так завидую…

Каждый член Personia зашёл в зал отдельно друг от друга.

Обычно мы выступаем в масках, но если всю группу увидят вместе, то есть шанс что нас узнают по разнице в росте и по другим различным признакам.

Мы также пригласили нашего менеджера, Сузуки, чтобы она тоже пришла сюда за компанию, всё равно у нас скоро будет репетиция и нам нужна была помощь чтобы принести туда костюмы и всё остальное.

Билеты всем покупал я, они всё равно были недорогими в сравнении с комуналкой и арендной платой, которую мы платим за студийные комнаты.

Кстати, я не взял с собой Акане.

Концерты айдолов очень опасны, так все за ними наблюдают стоя, к тому же, движения толпы иногда могут быть довольно грубыми.

К тому же, Акане самая милая девушка в мире, поэтому есть такая возможность что её могут похитить.

Что ж, она и сама не сильно хотела приходить.

Когда я спросил её почему, она, покраснев, ответила: - Потому что я буду завидовать…

Но когда заговорила моя сестрофильская сторона, - Не волнуйся, тебе незачем завидовать милоте Шиорин и остальных, так как ты намного милее всех них, Акане, - она в последствии разозлилась и ушла в свою комнату.

Когда я тихо заглянул к ней, чтобы извиниться, то увидел её зарытой лицом в подушку с дико дрыгающимися ногами на её футоне.

Почувствовав что она и в правду была очень зла, я решил переждать пока она успокоится и покинул дом.

Нет, я не убегал или что-то подобное, точно вам говорю.

Я показал свой билет около входа и вошёл в зал.

Тут не было стульев, поэтому все стояли, почти все собрались спереди, но так как Шиорин и её подруги ненавидят меня, я решил посмотреть издалека.

Скрестив свои руки и облокотившись о стену, я наблюдал за сценой с продюсерским выражением на лице.

Хмм, Шиорин и её подруги, этих девушек я вырастил, я так горд этим.

… Вот же ж, мне захотелось убить себя.

Пока я ожидал с этими смешными мыслями в голове, зал начал заполняться людьми.

Концертный зал «Гильнелиз», который мог вместить 1,000 человек, становился всё более и более тесным.

Похоже, что билеты были полностью распроданы, а их фанбаза значительно возросла.

Наверное, их последнее выступление переманило поклонников из других айдол-групп.

Я рад видеть что количество поклонников росло, но часть меня чувствовала грусть по какой-то причине…

Интересно, а поклонники Personia тоже это ощущали.

Думая об этом, я внезапно понял что концерт всё еще не начался и посмотрел на время в своём смартфоне.

...Странно, выступление уже должно было начаться.

Но еще более странно было то, что не было никакого оглашения или чего-то подобного.

Если выступление задерживается, то должно быть какое-то объявление об этом, в противном случае публика не будет понимать что происходит и начнёт волноваться.

Итак, прошло 5 минут… потом 10 минут…

Голоса волнения начали доноситься среди публики.

***

Заметки автора:

Еще кое-что, даже если Рицуки уверен что он слабак, на самом деле, он довольно силён в драках.

Это когда-нибудь покажет себя в истории… поэтому ждите с нетерпением!

http://tl.rulate.ru/book/91719/3183392