Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 52. Нужно попросить помощи у "того парня"

Выслушав мою непрошеную лекцию, Шиорин посмотрела на меня ожидающим взглядом.

- Е-если ты не против, то можешь продолжать давать нам свои советы и дальше?! Я буду отправлять тебе видео наших репетиций!

- В-ваших репетиций?! А мне и правда можно такое смотреть?!

Неожиданное приобретение премиального подарка заставило моё сердечко вздрогнуть.

Во мне настолько много отаку, что это аж противно.

- Ага! Я очень доверяю тебе, Рицуки, так что всё хорошо!

- Т-только не злоупотребляй ими, ладно? Всё же я тоже очень тебе доверяю, Рицуки!

Акарин и Михорин также дали своё согласие.

Ну и вроде как то, как они обращаются ко мне, тоже стало более близким.

По-видимому, девушкам очень понравился мой высокомерный совет по вокалу ранее.

- Н-ну ладно! Я тоже помогу вам, ребята, так как только смогу!

Я пообещал это Шиорин и остальным и находился в предвкушении получения видео-клипа с ними.

Нет, это ведь только для педагогических целей, поэтому я точно не буде смотреть это ради удовольствия или что-то вроде этого, понятно?!

Я наблюдал за остатком их практического занятия и раздал различные советы относительно их пения.

Хасуми смотрела на меня с покраснением на своём лице, удивлённая моим внезапным навыком, а также немного потрясённая.

Я уже хотел подойти к Шиорин, чтобы посмотреть поближе на то как она использовала свой рот и глотку, чтобы петь, когда внезапно Хасуми запаниковала и предложила отдохнуть.

...Это было близко. Я был слишком сфокусирован на её обучении, но даже так, разглядывать вблизи ротик девушки точно является неприемлемым.

Хасуми должна была остановить меня до того, как я стану слишком отвратным.

- П-прости за то что прервала твоё занятие… Н-но, понимаешь,  заставлять себя не слишком хорошо может скажется на твоём теле!

- Спасибо тебе, Хасуми…

Хасуми, которая вовремя прикрыла меня, высказала это своё объяснение.

И тогда она вздохнула, будто пожалев о чём-то.

...Позже, когда настал час направиться домой, как и ожидалось, я получил запись репетиции от девушек, словно сувенир.

***

Этой ночью я сидел в своей комнате в одиночестве, думая.

С пением я ещё мог пока помочь им.

Но, возможно, им ещё понадобиться инструктор по танцу и хореографии.

Хммм… Единственный, кого я знаю, кто хорош в танцах, это этот парень, наверное…

Может, я должен позвонить ему.

Я взял телефон Шиона.

И потом начал печатать сообщение.

«Я бы хотел попросить тебя об уроке танца и хореографии; могу я просить тебя о такой услуге?»

И, отправить… Нет ответа, да.

Что ж, он тоже знаменитость, поэтому, наверное, сильно занят.

Он определённо не сможет прийти и учить девчонок лично, но я надеялся что он хоть сможет посмотреть запись репетиции Шиорин и остальных, чтобы дать им несколько советов…

Что ж, наверное, я получу ответ этим утром.

С такой надеждой в голове, я отправился спать.

http://tl.rulate.ru/book/91719/3151300