Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 48. Принесли айдолам перекус

Мы продолжали наш обычный разговор пока мы, наконец, не пришли к студийной комнате.

- О-ох ты ж… мы будто пришли к приватным апартаментам айдолов.

- Рицуки, я не слишком странно выгляжу? Ничего что я встречусь с Шиорин и другими вот так?

Хасуми, которая боялась что она может не понравиться людям, приблизила своё лицо к моему и взволнованно спросила меня.

Я ничего не мог поделать, кроме как повернуть своё лицо в сторону, когда увидел её милое невинное лицо, показывающееся из-под её чёлки.

Её можно легко простить, если знаешь её характер, но Хасуми также была невероятно красивой девушкой… Вот же ж, ещё бы чуть-чуть.

Я почти признался ей, из-за этого я мог потерять одного из моих немногих друзей.

- Не волнуйся, мы и так оба одинаково странные.

- Э-это точно! Мы стоящая друг друга пара чудаков!

По какой-то причине Хасуми обрадовалась, услышав мои слова.

Я же не хвалил тебя…?

Я нажал на домофон и ворота открылись вместе с радостным голосом Шиорин: - Сейчас открою!

***

Когда мы вошли в танцевальную комнату, Шиорин и остальные собрались вокруг нас с счастливыми улыбками на лицах.

Обычно если бы меня окружили мои любимые айдолы, то я бы был взволнованным и нервным.

Но я откинул старого себя.

И смело подощёл к ним с уверенной улыбкой на лице, чтобы передать им пакет, не забыв спросить как у них дела.

- В-В-В-Вот в-вам п-п-поесть.

- Ах! Неужели все эти вкусности для нас?! Спасибо тебе!

- Ура! Мороженное! Я так рада!

С дрожащими руками я отдал пакет из продуктового магазина, который они приняли.

Отдав пакет, моя рука слегка дотронулась до их рук. Прошу прощения и спасибо вам.

Сделав глубокий вдох, я слился с окружением.

Именно так я успокаиваю свои нервы, когда у меня на носу концерт или что-то подобное.

Теперь всё нормально. Я  снова смогу говорить с ними, как обычно.

Шиорин немедленно открыла упаковку с мороженным и ещё раз посмотрев на нас, наклонила свою голову на бок в непонимании.

- Э-э? А где Ринка-сама…?

- У неё были плохие оценки по тестам, поэтому ей пришлось пойти на дополнительные занятия. Хоть ей было грустно, но у неё не получилось пойти с нами сегодня.

- Так у Ринки-сама проблемы с учёбой. Мне очень нравится и эта её чудесная черта…! Когда я звонила ей прошлой ночью, она сказала мне, «Если ты не можешь спать, то я составлю тебе компанию пока ты не уснёшь», ахххх~~

Ахнула Шиорин, а в её глазах появились сердечки, пока она говорила о Ринке - на что Акарин и Михорин ответили сухими улыбками.

Подумать только, Шиорин уже настолько одержима Ринкой…

Судя по тому как она себя ведёт, Шиорин, наверное, звонит Ринке каждый день где бы та не находилась или что бы та ни делала. Неосознанно, но Ринка всё больше захватывает её сердце из-за своих классических мужественных поступков.

Думаю, что сама Ринка считает своё поведение ничем не отличающимся от нормы.

…Стоп, а Шиорин не причастна к тому, что Ринка не смогла нормально подготовиться к тесту?

http://tl.rulate.ru/book/91719/3143426