Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 28. Над новичками айдолами издеваются

Ринка, которая успешно захватила Асамию-сан, пообещала выслушать её тревоги после того как школьный обед уже должен был закончится.

…И сразу после школы.

Ринка, Хасуми и я отправились на крышу, чтобы подождать там Асамию-сан.

Но предательницу Шиину мы с собой не взяли.

- Ринка, а это ничего что я и Хасуми будут тут…?

- Конечно. Всё же я ничего не знаю ни о Асамии-сан, ни о айдолах и обо все этом. Думаю, я бы все равно все рассказала вам всё. Ну и, конечно же, если Асамия не захочет говорить об этом с другими людьми, то я как-то попытаюсь разрешить все самостоятельно.

- Знаю, что сам это предложил, но это определённо звучит так, будто все закончиться не очень хорошо. Надеюсь, Асамия-сан расскажет и нам тоже…

И пока мы разговаривали, на крыше появилась Асами-сан вместе с другими двумя девчонками.

Когда я увидел этих двух девушек, то начал внутренне прыгать от счастья.

Они являлись другими членами Синхронисити: Химесато Акари или «Акарин» если коротко и Ариура Михо или «Михорин».

О нет… Трое из них вместе в одном месте, это слишком божественно чтобы смотреть.

Это забрало все мои силы, чтобы не дать себе вот так жутко захихикать: «Уфуфуфу.»

Хасуми тоже была в восторге, когда увидела твоих из них вместе, пока она постоянно дёргала за подол моего рукава.

- Хасуми, растянешь.

- Что, твой рот?

- ...и мой рукав.

При виде этих поразительных членов группы, Ринка смогла спокойно позвать их.

- Похоже, что ты тоже привела с тобой кого-то ещё, Асамия. Я привела с собой двух человек, которые тоже смогут помочь тебе если ты, конечно, не против?

Асамия-сан выглядела удивлённо, когда увидела что тут были ещё люди, помимо Ринки, то есть я и Хасуми.

Она, наверное, думала, что тут будет только Ринка.

И когда она увидела меня, то сказала.

- Н-нет! Я не хочу чтобы Судоу-кун был тут!

...Думаю, что такими темпами я тут точно слягу.

Неужели она обнаружила, что я каждый день жутко подсматриваю за ней?

Н-но я же не Судоу на самом деле, а Суда!

Это два разных человека, поэтому я в безопасности! Определенно в безопасности!

Я немедленно придумал надуманный аргумент в своей голове, чтобы не допустить своего падения в психологическую депрессию, когда внезапно Асамия-сан продолжила.

- В-все потому что Судоу-кун наш поклонник! Мы должны нести счастье и радость нашим поклонникам! Вот почему я не могу позволить, чтобы он увидел нас грустными и мрачными!

(...Что? О мой Бог, это так не честно, я же так буду поддерживать их остаток своей жизни.)

Когда я услышал невероятно милую причину Асамии-сан, я не мог ничего с собой поделать, кроме как прокричать это в своей голове.

Но все равно… Так вот как обстоят дела, мда.

У нас в классе было несколько поклонников, поэтому Асамия-сан старалась не показывать им свои эмоции.

Она не хотела показывать тревоги и слабости своим поклонникам…

Уверен, что с Акарин и Михорин также обстоит дело.

Полагаю, что в таком случае Ринка являлась самым правильным человеком чтобы выслушать их, так как она не была их поклонницей или ещё чем-то подобным.

Асамия-сан, наверное, была под влиянием выходок Ринки, которые та сотворила ранее, раз она сегодня ослабила свою маску айдола.

Когда Ринка услышала, что Асамия-сан не хочет чтобы её поклонники знали о её обстоятельствах, она взглянула на меня.

- ...Это так, но… Рицуки, что ты будешь делать?

Я встал рядом с Ринкой.

- Асамия-сан…

Я был глубоко поражен поведением этих трёх айдолов, но я сказал что было у меня на уме с серьезным выражением на лице.

- Асамия-сан и другие могут не хотеть чтобы я все знал. Но к несчастью, я уже знаю что вас что-то беспокоит. Даже если вы скажете мне забыть об этом, мои волнения никуда уже не уйдут, также обстоит дело и с Хасуми, которая стоит рядом со мной. Поэтому, пожалуйста… Можете дать мне выслушать вас? Вы всегда подбадривали меня, но сейчас позвольте мне подбодрить вас... Ринка, я люблю тебя.

- ...Стоп, последнее я же не говорил?!

Я огрызнулся на Ринку.

Конечно же, я, необщительный и мрачный человек, не мог сказать всего этого так гладко перед лицом моего любимого айдола, поэтому я прошептал то что хочу сказать Ринке на ушко и попросил сказать все это за меня. Как бы то ни было, там были некоторые лишние слова, добавленные в конце по какой-то причине.

- Д-да! Как и сказал Суда-кун! Может я не смогу многого сделать, но я все равно желаю чем-то помочь вам, девчонки!

Хасуми-сан тоже сжала свои кулачки, пока её глаза сверкали, показываясь из-под её длинной чёлки.

Но кто этот «Суда-кун»?

- ...Р-ребята! Хорошо, спасибо вам! Как бы стыдно не было, но мы рассчитываем на вас!

Асамия-сан кивнула другим членам группы и продолжила рассказывать о проблемах с группой Синхронисити.

-...По правде над нами издеваются на работе за то, что мы являемся «новичками»…

Трое из них открыли свои рты друг за дружкой со страдальческими выражениями на лицах.

- В сравнении с остальными в нашей студии, нашей группе все ещё недостает навыков в пении и танце. Но даже так мы стали более популярны чем другие сенпаи на работе…

- Как-то раз девушки одной из опытных айдол-групп в нашей студии подошли и начали ругать нас за некомпетентность. Они хвастались, говоря: «Мы раньше были на телепередаче с самим Шионом-сама!»

- И с тех пор по указке этих опытных айдолов, другие в нашей студии тоже начали издеваться над нами… Но даже когда мы пытались поговорить с нашими сотрудниками, они просто сказали, что: «Наша индустрия построена на жесткой иерархии, поэтому вам придется потерпеть это до тех пор, пока вы не станете более опытными...»

...Вау, этот Шион такой придурок.

Если бы Шиина была здесь, то уверен что именно это она бы сказала. Последствия были бы и в самом деле неприятными.

Итак, значит над ними издевались айдолы из студии «Chaldea Music»...

Эти добрые девушки не упоминали ни единого имени, только и сказали что над ними издеваются, но когда я услышал что их показывали со мной, то сразу же вспомнил их.

Она являла из себя молодую примадонну, а также гордость и популярность Chaldea Music.

Ханами Сена.

Мы определённо появлялись вместе на телепередаче, но это было давно.

Мы просто сидели рядом на сцене одного музыкального шоу, но я хорошо помню насколько она была одержима моей персоной.

Она даже ворвалась в мою гримёрку, что являлось нарушением всяких границ, и вручила мне букет с цветами перед тем, как её выдворила охрана. Она пялилась на моё лицо на протяжении всего шоу, непрерывно подмигивая мне, когда наши взгляды пересекались, а когда камера перестала крутиться, она прислонила своё тело к моему со своего места.

И наконец, когда шоу закончилось, она встала предо мной на колени и со слезами на глазах просила мои контактные данные даже после непрерывных множественных отказов с моей стороны. В конце концов, неохотно я все же дал ей контактные данные Шиона.

Но предупредил, что буду слишком занят чтобы отвечать на её сообщения, но даже не получив ни единого ответа от меня, она до сих пор каждый день присылает мне сообщения. Они обычно были одного и того же содержания, на типа: «я люблю тебя» или «я сегодня фантазировала о тебе...»

Конечно же, было много таких людей которые делали точно такие же вещи из-за простой известности, которая приходит когда ты ассоциируешь себя с «Шионом», но Ханами была особенно напориста.

Уверен, что она достаточно рассмотрела моё настоящее лицо, когда врывалась в мою гримёрку, поэтому, если возможно, мне бы хотелось избежать встречи с ней.

- Ты серьёзно…? Что за жестокий сенпай! Ну ладно, я сама пойду и скажу им перестать издеваться над вами, ребята!

- Р-Ринка-сама… Ты не должна! Она самая опытная айдол в нашей студии! И если что-то случится с тобой…

Кулачки Ринки дрожали, будто она была на грани пойти и побить их там всех, когда Асамия-сан остановила её.

Хасуми тоже пыталась что-то придумать, но, похоже,  ей ничего толкового в голову не приходило.

Наблюдая за всеми, я и сам думал над тем, что могу сделать именно я.

Я бы мог разрешить эту проблему, используй я силу Шиона.

Как бы то ни было, если я и буду это делать, то мне нужно действовать с крайней осторожностью, это уж точно.

Если я скажу Ханами, главной зачинщице издевательств, остановиться, издевательства могут стать даже ещё хуже.

Ханами являлась известной примадонной, пока Асамия и другие были всего лишь невзрачными айдолами.

Она сможет покрывать свои действия столько сколько захочет, в добавок будет большим риском выступать против неё напрямую.

...Если так обстоит дело, то мне нужно поработать над тем, чтобы Шиорин и другие стали более известными.

В крайнем случае, я могу даже написать песню для «Синхронисити», как Шион.

Их продажи на CD могут даже превысить таковые у Ханами в мгновение ока.

Я, конечно, понимал что Шион, вместе с «Personia», сейчас были до безумия популярны.

…Как бы то ни было, все точно будет хорошо?

Мне вспомнился эпизод с мангакой Хориучи-сенсеем.

Его работу постиг взрыв в популярности как итог моей рекомендации в социальных сетях, но я и не думал изначально помогать ему.

Это было потому что я увидел его преданность и умения, как творца в своей работе.

Я не хотел чтобы его навыки были навсегда похоронены. Мне хотелось чтобы и другие признали его работу.

И вот, чтобы исполнить свои желания, я использовал имя Шиона.

Конечно же, и другие члены Синхронисити тяжело трудились.

Я знал каждого из них, как свои пять пальцев.

...Как бы то ни было, эта ситуация не была такой же серьезной как и у Хориучи-сенсея, где не только его мечты, но и его любимая семья с его достатком были на кону.

Шиорин и другие были ещё в начале своего пути.

Их навыки пения и танца все ещё развиваются.

Они более популярны за остальных из-за своих весёлых и добрых характеров в паре с красивым внешним видом, но как артисты, они не представляли из себя ничего особенного.

Вот почему я не хочу, так сказать, строить для них лёгкий путь, используя имя Шиона.

Девушки должны расти и бороться со своими проблемами самостоятельно.

Они должны улучшить свои навыки пения и танца до такой степени, чтобы уже никто не смог их больше критиковать.

Сделав так, мы сможем в корне решить эту проблему.

Если так, то я могу им помочь в…

Собравшись с мыслями.

Я с силой ударил в грудь и открыл свои глаза.

- Оставьте это на меня! Я уж постараюсь помочь вам, Синхронисити! Мы улучшим ваше пение и танец; покажем же вашим сенпаям, чего вы стоите! Настало время для айдолов новичков возвысится над своими головами!

Прошептал я Ринке.

- ...Ну нет, уж это ты точно скажешь им сам, понял?!

http://tl.rulate.ru/book/91719/3051128