Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 20. Итог

- Ну, ну, Шиина-тян… Тебе больше нечего бояться.

- Р-Р-Ринка-сама… Если ты будешь меня трогать, то заразишься мрачностью и одиночеством…!

- Умм, мы же разрешили все недопонимания, так…?

В лазарете Ринка крепко обнимала Шиину.

Шиина была тронута, пока её глаза заплыли в слезах из-за того, что она так близко к Ринке, девушки, находящейся на вершине школьной иерархии.

К счастью недопонимания были разрешены и я был оправдан.

Но, Шиина, тебе не стоит ей обманываться.

- Ухихихи… Шиина-тян, ты такая маленькая и милая… что мне хочется забрать тебя к себе домой…

Ринка же откровенно показывает свои нечистые намерения, пока обнимает тебя, но ты этого не замечаешь.

Как бы то ни было, несмотря на волнение, Шиина, похоже, была в восторге, поэтому мне, наверное, не нужно указывать на это.

- Что ж, полагаю, что тебя не так уж и ранили, да, Рицуки? Подумать только, что девчонка которая сделала тот удар даже не потрудилась проведать тебя…

- Ну, я уверена, что она извинится когда он вернется в класс… ведь так?

- Не волнуйся, я уж постараюсь, чтобы она хорошенько извинилась перед Судой-куном. Тебе же очень нравится, когда девушки кланяются перед тобой, да, Суда-кун? Вот почему тебе, Ринка-сан, лучше сильно не увлекаться им…

- Эй, хватит делать из меня какого-то урода.

По какой-то причине Шиина начала распространять всякую несусветицу обо мне.

Полагаю, что она все же и в правду ненавидит меня.

- Вау, Рицуки, я не знала что ты такой низкий человек. Давай я буду кланяться перед тобой, чтобы ты не заставлял это делать других девушек, хорошо…?

- И ты ей поверила?! Неужели я создаю впечатление такого человека?!

Не смотря на то что эти двое имели диаметрально противоположные характеры, похоже, что в них была некая гармония, когда дело доходит до издевательств надо мной.

По своей натуре Ринка была очень хорошим человеком, её даже можно охарактеризовать как надёжную персону, поэтому я был бы рад доверить ей Шиину.

Кстати, у неё же и так нет друзей, поэтому, пожалуйста, подружись с ней, Ринка.

Наверное, это из-за того что такие мысли постигают тех у кого есть младшие сестры, но такое желание начало расти во мне.

- Но если выбирать, то я бы поклонилась перед Шииной-тян… Ахх, я хочу, чтобы Шиина-тян наступила на меня~.

- Хах? З-зачем…?

- Шиина, если ты планируешь с ней подружиться, то советую тебе игнорировать все, что она только что сказала. Думай об этом, будто она хочет передать тебе какое-то послание или что-то вроде этого.

Я не мог просто так отдать свою дочь этой девчонке.

Ринка начинала терять себя, видя милых девочек.

Что ж, к уже сказанному, Шиина, похоже, была немного садисткой… Наверное, эти двое составят неплохую пару…?

Смогут ли они преодолеть различия в их школьной и личной жизни…?

Вот же ж, мне уже хочется прочитать книгу с такой завязкой!

Подавляя свою извращенную внутреннюю жажду юри, я решил покинуть их и вернуться в класс, так как мой нос перестал кровоточить.

(GigSala : Юри 百合 — жанр манги и аниме, где изображается женская гомосексуальная любовь)

***

- Ах, Китаро, прости за то что случилось! Моя рука соскользнула, ты меня простишь~?

- Нет, это не так работает. Просто не называй меня ёкаем.

- Пффт, чего? Хаха, ты такой забавный, когда начинаешь говорить!

Я возразил девушке, которая попала в меня воланчиком — Минагаве — перед как вернутся на своё место.

Усевшись на стул, я обнаружил странную записку внутри моей парты.

У меня было плохое предчувствие, когда я открывал письмо.

«Эй, братан! Расскажешь мне потом какого ощущение от груди Шиины-сан!

Твой верный друг, Каминоги.»

Я взглянул на Каминоги, и он в ответ показам мне большой палец с широкой улыбкой на лице.

Хух, полагаю, что другого выбора у меня все равно не было…

Это не потому, что я был преисполнен счастьем потому, что меня назвали «другом» или что-то такое, но, думаю, что ничего страшного если я поделюсь некоторым счастьем.

- Мне правда жаль, Китаро. Как её партнёру, мне нужно было сказать Мине не целиться в Шиину-сан, но… погоди-ка. Что это за записка?

Энами, которая была в паре с Минагавой во время физкультуры, внезапно заговорила со мной сзади.

И когда она заметила записку, которую я держал в руках, вместе с жутким посланием внутри.

(...Прости, Каминоги.)

Каминоги показывал мне большой палец, продолжая улыбаться, но вдруг его лицо быстро побледнело.

Каминоги… будь сильным и выживи…!

Энами-сан замолчала на секунду, но после - чего я не мог не заметить - она посмотрела на Каминоги, как на мусор.

***

- ...Что ж, Суда! Как дела?!

- Оу, Каминоги. Энами-сан все ещё пялится на тебя… Тебе нужно хотя бы немного подождать…

- Дурак! Со временем воспоминания растворяются! Все дело в свежести! Свежести!

Как и ожидалось от монстра стальных нервов.

Ну и я был счастлив тому факту, что этот парень хотя бы не называл меня Китаро.

***

Заметки автора:

Хоть и получилось коротко, но это конец арки Шиины.

Я не ожидаю идеальных оценок, но мне будет приятно, если вы прокрутите вниз и оцените эту новеллу на 5 звезд.

Простите за излишние заметки, но это и в самом деле даст толчок моей самооценке, поэтому буду благодарен.

http://tl.rulate.ru/book/91719/2999579