Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 15. Набирающая популярность загадочная актриса

Через несколько дней после того, как мы с Ринкой сходили в кино.

В одно утро, перед тем как у нас начался классный час.

Я учился за своей партой, как обычно.

Если честно, то я это делал не потому что мне это нравилось, а потому что я просто пытался убить время в этот неловкий и дискомфортный период.

А сегодня я нервничал из-за вполне определенного обстоятельства.

- Эй, эй! Парни! Видели это видео?!

- Ох? Киминоги-кун, почему бы тебе уже не сдохнуть, наконец?

- Без какой-либо причины?! Твой язычок остр, как и всегда, Минамисава.

Как обычно, группа из девчонок восторженно болтали о Шионе.

Как вдруг объявился Каминоги, чтобы провести свою атаку камикадзе.

И то что из этого вышло, это Каминоги немедленно осадили, но…

- Режиссер Сасаки выпустил новое короткое видео на YuTube! Один из актёров в этом видео является очень привлекательной девушкой!

Сказав это, Каминоги показал экран своего телефона девчонкам.

- Вот эта красноволосая девушка!

- Хмм~, она и в самом деле мила, но… её игра вроде какая-то топорная и неловкая?

- И её макияж слишком тяжелый, хах? Но все равно у неё очень милое лицо, поэтому, я думаю, что более лёгкий макияж ей бы больше подошел…

Каждая из них высказала своё мнение и мысли на счет этого видео.

Похоже, что оно не было так хорошо принято, как он того ожидал.

Это печально, Каминоги…

Это твоя вина, что ты порекомендовал такую девушку, как «эту».

- Хэх хэх хэх! Девчонки, в конце она скажет кое-что интересное. Слушайте внимательно!

Каминоги уверенно проиграл остальное видео.

«Я защищу тебя! Поэтому не волнуйся о таких мелочах и просто возьми меня за руку!»

- ……

- ……

- ……

У девушек просто не было слов.

Эх, что за? Неужели видео вышло настолько плохим, что у них не было даже слов?

- Ч-что за восхитительный голос… Звучало, будто она спела песню…

- И все же, она говорила так уверенно. Её реплика вышла великолепной, будто её сказал мужчина…

- Н-но, она такая милая. В-вот же ж… Даже если она девушка, у меня, наверное, могут возникнуть странные чувства к ней…

Нет, нет, нет, разве эта актёрская игра не была плохой и переигранной?!

Почему вы все покраснели?!

Да и что это за фигня! Каминоги, почему у тебя такое дурацкое выражение на лице?!

Остановитесь!

Будто заставляете сказать: «я снова проделал великолепную работу.»!

- Они дают выбрать какую актрису мы бы хотели видеть в следующем фильме, который они собираются снимать.

- Вот оно как… Полагаю, что это будет эта девушка, хах…

- Я-я тоже хочу увидеть фильм с ней, как главной героиней!

- Отлично, тогда давайте проголосуем все вместе! Нажимайте на ссылку вот здесь!

Я уронил свою голову, стукнувшись об свою парту, на этих словах.

~~Какое-то время назад~~

В ту ночь после того, как я закончил прогулку с Ринкой, и когда я закончил объяснять свои обстоятельства с женским прикидом моей сестре.

«Телефон Шиона» получил звонок от режиссера Сасаки.

«Шион-кун, я бы хотел поговорить о твоем участии в моём фильме. Сказать: "Приходи сниматься в моём следующем фильме", - определенно было ошибкой с моей стороны… Мне очень жаль.»

- Режиссер Сасаки… Пока вы сами это понимаете все в порядке. Я бы тоже хотел извиниться за все те неприятности, которые я создал во время представления.

«Ахх, я был дураком… Актриса уровня «Шион-тян» стоит намного выше рядовой «актрисы» для кино.»

- ...Хах?

Не совсем его поняв, я сжал телефон в своей руке и взволнованно слушал его с застывшей улыбкой на моём лице.

«Мне бы хотелось, чтобы ты был ведущей актрисой в моём следующем фильме! Давай добьемся «Премии за лучшую женскую роль» вместе!»

Я немедленно повесил трубку.

Режиссер продолжал названивать мне, но я игнорировал все его звонки.

На следующий день когда я открыл входную дверь моего дома, режиссер Сасаки уже ожидал меня там.

- Ахх, Шион-кун. Я не мог дозвониться до тебя по какой-то причине, поэтому я нашел Сузуки и пригрозил… кхм, спросил у неё твой адрес, а потом решил прийти к тебе домой лично ♡

- Не говорите так просто: «решил прийти к тебе домой лично ♡»! Почему вы вообще у меня дома!

- Айяйяй, пожалуйста! Не закрывай дверь! Выслушай меня, пожалуйста!

- Зачем мне слушать того, кто наотрез отказывается слушать меня!

- Если не выслушаешь, я громко закричу «Шион-кун!»!

- Вам сколько лет?!

Без права выбора я позволил ему зайти в предбанник.

- Я не пущу вас дальше в свой дом.

Даже не угостив его чаем, я, скрестив руки, молча смотрел на режиссера.

Я не хотел впускать его дальше в дом, потому что внутри есть самая милая младшая сестра во всем мире.

Если режиссер её увидит, то сразу же переключится на неё.

- Шион-кун, предлагаю пари.

- Пари?

- Ага. Я буду делать короткие видео с другими актёрами, которые выложу в интернете под рубрикой: «Возможные актёры кандидаты на роль в моём следующем фильме». Я устрою опрос, и та, кто соберёт больше всего голосов, появиться в моём следующем фильме.

- Нет, я не буду участвовать в этой записи, вам понятно? Это не та деятельность, которой занимаются члены «Personia».

- Пожалуйста, прошу тебя! Третий раз тебя прошу!

- Мне все равно что вы скажете, я не буду…

- Ах~, а ведь я так хотел выступить с речью в конце~

- Кха… Пытаетесь манипулировать мной, используя это…

Я вздохнул.

Что ж, остальные были профессиональными актёрами, поэтому у меня определенно не будет шансов.

- Ладно, я сделаю это. Но я не буду в той же одежде, как в тот день. Мне также нужен парик другого цвета и вы нанесете мне больше макияжа, чтобы я выглядел, как совершенно другой человек.

- ...Н-но макияж… Хотя ладно, я понял! Если это ты, то уверен, что все в порядке! Замётано, Шион-кун!

***

- Эта актриса, «Нанаи Шио», просто великолепна~!

- Я слышал, что она из частного агентства~!

- Она одновременно и милая, и крутая~.

- Когда слышу её голос, моё сердце начинает стучать быстрее~.

- Не могу остановится проигрывать это видео снова и снова~.

Прежде чем я это понял, все в классе начали говорить о «загадочной красноволосой актрисе»

И конечно же, этой актрисой «Нанаи Шио» в том видео… был никто иной, как я.

Нет, все же будет в порядке.

Уверен, то что здесь происходит, это просто какая-то аномалия.

Мир, все же очень большое место, и в самом деле другие актёры наверняка привлекают намного больше внимания в других уголках этого мира.

- Эй, эй! А вы уже видели это видео?!

- Ах, Каминоги-кун, почему бы тебе просто не сдохнуть~?

- Ты так просто прокляла меня, будто сказала «Доброе утро»!

Каминоги продолжал свои атаки Камикадзе на других учениц приходящих в школу.

У него чит-код на бессмертие, или что…?

***

Заметки автора:

Эта глава являет из себя что-то типа дополнения.

В следующей главе сюжет войдет в новую арку!

http://tl.rulate.ru/book/91719/2974382