Готовый перевод I'm a God in Another World / Я Бог в другом мире: Глава 13 - Примитивная жертва

На следующий день, когда Фан Лэй вернулся в другой мир с большим количеством припасов, тут прошло от семи до восьмь дней.

"Черт возьми, где они?"

Неоднократно появляясь и исчезая, постоянно перемещая припасы, Фан Лэй устал как собака. Но спустя столько времени он не увидел ни одного человека, пришедшего поприветствовать его.

Это заставило его почувствовать себя неловко. Группа неблагодарных существ, неужели вы не можете уважать своего великого бога?

В гневе Фан Лэй направился к пещере племени и даже бросил туда большую кучу припасов. Он хотел увидеть, что делало племя, что бы даже не позаботиться о своем великом боге!

Пройдя несколько шагов, Фан Лэй поднял голову и был ошеломлен.

Надо сказать, что неожиданности и случайности всегда наполняли каждый уголок жизни. Никогда не знаешь, что случится завтра.

На каменной площади перед пещерой племени ярко светило солнце, но там горел яростный костер. Почти все первобытные люди собрались на площади, как будто проводили какую-то церемонию.

По сравнению с тем временем, когда Фан Лэй ушел, люди в племени сильно изменились с ног до головы. Можно сказать, что они стали совершенно другими.

Прежде всего, мужчины и женщины племени, старые и молодые, сбрили свои беспорядочные волосы. У всех были короткие волосы, как у Фан Лэя.

Возможно, из-за того, что первобытные люди все еще пользовались в основном каменными орудиями труда, их волосы были неровно подстрижены и выглядели так, будто их погрызли собаки.

Внезапно увидев группу людей с негармоничными прическами, Фан Лэй почувствовал себя немного неловко, как будто попал не на ту съемочную площадку.

Однако, к облегчению Фан Лэя, все в первобытном племени были чисто вымыты. Ветер и мороз, вызванные тяжелым трудом, все еще оставляли свой след на их телах, но их первоначальный неопрятный внешний вид действительно исчез.

Бритье и купание, эти действия, вероятно, были совершены благодаря удивительной способности первобытных людей к обучению и подражанию.

"Интересно, вытерли они свои задницы или нет..."

"Если они до сих пор не знают, как вытирать задницы, мне что, придется приказать им это сделать на месте?"

Вспомнив о кислом запахе в пещере, Фан Лэй почувствовал себя еще хуже. Пока его мысли блуждали, в его воображении возникла такая прекрасная сцена, что Фан Лэй задрожал.

Однако в целом Фан Лэй был очень доволен всем, что происходило перед ним.

Способность первобытных людей к обучению и подражанию заставила его гнев рассеяться, но в то же время усилила его любопытство. Что делали его умные единоверцы?

На каменной площади продолжалась церемония. Сотни первобытных людей танцевали и пели вокруг костра. Их движения были полны силы. Они рубили палками, а также подбрасывали фрукты.

Увидев этот танец, Фан Лэй понял, что это должны быть молитвы верующих. Это должны быть молитвы о пропитании и силе.

Патриарх Ин Чжэн руководил церемонией. Юбка из травы, которую носил старый Ин Чжэн, была заменена на пластиковый пакет для хранения риса. Это было явным свидетельством его высокого статуса.

На его груди были напечатаны слова определенного бренда... Уголок рта Фан Лэя дернулся. Он вдруг почувствовал, что этот производитель Да Ми должен дать ему спонсорский гонорар.

В конце концов, вполне вероятно, что это будет первая реклама, которая выйдет за пределы Земли и попадет в другой мир. Кроме того, представитель был уроженцем другого мира. Стоимость аренды и гонорара за выступление, безусловно, была бы немаленькой...

Позади старого Ин Чжэна, который держал в руке деревянный посох и был одет в пластиковый тканый мешок, возвышался утес.

На скале неизвестным материалом был нарисован портрет Фан Лэя.

Стиль картины был простым и абстрактным, но Фан Лэй все равно мог узнать его с первого взгляда.

Звезды над головой, свет за спиной... Эти знаковые характеристики доказывали, что человек на портрете был великим богом, управляющим звездами.

Но... не слишком ли это низко?

Фан Лэю захотелось плакать. Честно говоря, он не хотел признавать, что портрет на скале - это он!

На Земле, независимо от того, была ли это его родная или чужая страна, какой бог не был красив? Но почему, когда речь шла о нем, все было в таком простом стиле?

И самое главное, почему бог со звездами над головой и светом за спиной держал в руках миску с кашей? Может ли быть, что спустя много лет легенда племени гласила, что эта миска - такое же сокровище, как Нефритовая ваза?

Не зная, смеяться или плакать, Фан Лэй смотрел на все это.

Перед портретом стоял горшок, в котором варилась каша. Внутри горшка лежала голова неизвестного животного. Она была вся в крови, с оскаленной пастью и белыми глазами...

Фан Лэй наконец-то понял. Это должна быть самая примитивная форма жертвенных обрядов!

На его лице бессознательно появилась улыбка. Как раз когда он собирался сделать несколько шагов вперед и присоединиться к этому примитивному жертвоприношению, чтобы принять жертву верующих, шаги Фан Лэя внезапно остановились.

"Нет, моя божественная сила восстанавливается!" На лице Фан Лэя отразились шок и сомнение.

С того момента, как он стал богом, его божественная сила была подобна невежественному инстинкту. Она была полностью под его контролем, и в ней были скрыты бесконечные неизвестные.

Божественная сила была такой же, как и физическая. Ее можно было расходовать и восстанавливать.

Фан Лэй даже обнаружил, что если в другом мире скорость восстановления считалась нормальной, то в реальном мире, хотя его божественную силу можно было восстановить, скорость восстановления была очень медленной.

Но сейчас? Когда первобытные люди начали жертвоприношение, божественная сила Фан Лэя, которую он израсходовал, чтобы сэкономить физическую силу при транспортировке припасов, на самом деле быстро восстанавливалась!

Глядя на людей, погруженных в жертвоприношение, глаза Фан Лэя вспыхнули. "Неужели это действительно сила веры?"

Жертвоприношение было древним способом накопления веры или ритуалом для ее сублимации. Во время жертвоприношения все верующие на время отбрасывали другие мысли и сосредотачивались на восхвалении своего бога.

Когда Фан Лэй почувствовал, как божественная сила в его теле быстро восстанавливается, он сразу же подтвердил связь между божественной силой и верой.

Из его глаз, казалось, выходил насыщенный звездный свет. Глядя на группу поющих и танцующих людей, он пробормотал про себя,

"Похоже, мне придется взять вас с собой, чтобы покорить другие племена и даже покорить богов..."

Если он хотел расширить свою веру как Владыки Звезд с наибольшей скоростью, то для этого нужно было просто собрать больше верующих!

Фан Лэй не мог позволить себе ждать, пока племя будет развиваться само по себе. В конце концов, он подозревал, что такой слабый бог, как он, тоже состарится и умрет, как обычные люди.

При таких обстоятельствах, если он хотел быстро увеличить число верующих, он мог только их завоевывать!

Кнут и пряник, пусть все больше и больше примитивных людей покоряются и ассимилируются с нынешними верующими. Только тогда он сможет стать сильнее за короткий промежуток времени!

"Сначала вооружу свою армию, а затем начну завоевание!"

Поскольку божественная сила в его теле быстро восстанавливалась, нерешительная идея Фан Лэя наконец обрела твердость.

http://tl.rulate.ru/book/91717/2955074