Готовый перевод I'm a God in Another World / Я Бог в другом мире: Глава 12 - Летающий меч - холодная звезда

Земля.

Фан Лэй вернулся в дешевую гостиницу через серый вихрь. В этот момент в комнате снова было чисто и аккуратно, как и раньше, благодаря многочисленным перемещениям Фан Лэя.

Прошло больше половины дня, но на Земле прошло всего несколько минут.

Несмотря на то, что он несколько раз переходил из одного мира в другой, Фан Лэй все еще находился в трансе, словно во сне.

В этот момент он сидел на кровати и рылся в своем бумажнике. В кошельке было всего сто двадцать семь долларов и пятьдесят центов...

Желание купить на эти деньги летающий меч было чистой мечтой.

Однако Фан Лэй не был беспомощен, потому что в его бумажнике лежала кредитная карта, которой он никогда не пользовался с тех пор, как получил ее.

"Пятнадцати тысяч должно хватить, верно?" Фан Лэй играл с кредиткой и подсчитывал в уме.

"Если я потрачу деньги сейчас, то срок возврата кредита составит еще тридцать дней... Тридцать дней означают, что в другом мире пройдет год. Такого долгого времени мне хватит, чтобы накопить первое ведро золота. "

Подумав немного, Фан Лэй решил, что даже если кредитная карта будет исчерпана, у него должна быть возможность расплатиться, и это не повлияет на его кредит...

"Это неправильно!" Однако в следующее мгновение Фан Лэй отреагировал.

"Я уже бог, мне все еще нужно возвращать деньги банку? Мне все еще нужен этот кредит? "

Фан Лэй, будучи богом, не мог избежать тревоги по поводу таких прозаических вещей, как кредитные карты. Он почувствовал, что его прежняя божественная маска начала трещать, и его божественный статус утратил свою прежнюю значимость.

Но другого выхода не было, такова была жизнь...

"Только с инвестициями можно получить прибыль!"

Фан Лэй собрал свои чувства и пробормотал про себя: "Другой мир - моя основа, неважно, сколько денег я потрачу, это правильно! Только тогда я смогу надеяться стать тем могущественным богом, каким я его представляю". "

Имя божества олицетворяло слишком многое! Великая сила, бессмертная жизнь, вечная слава...

Заглянув в будущее, Фан Лэй с волнением сжал кулаки.

После самых жарких четырех часов лета в Цзяннани Фан Лэй вышел из маленькой фабрики на улицу небольшого городка в Цзяннань, а в его руке была еще одна потрепанная длинная картонная коробка.

Внутри оказалось не что иное, как несколько острых мечей, обработанных с помощью современных технологий. Поскольку они не были выкованы вручную, цена оказалась гораздо дешевле, чем Фан Лэй мог себе представить.

Так как цена была низкой, Фан Лэй сразу купил три меча на всякий случай.

Только что, впервые в жизни, Фан Лэй проверил свою кредитную карту и использовал больше половины лимита кредитки, чтобы купить эти три меча. Два из них были сделаны из углеродистой стали, а один - из титанового сплава.

Когда Фан Лэй покинул небольшую мастерскую, он до сих пор помнил любезное напоминание рабочего из мастерской.

"Молодой человек, не делайте глупостей. Если денег нет, то их еще можно заработать, но если потерять жизнь, то ничего не останется. Кроме того, я хотел бы дать вам совет. Эту вещь, сделанную на нашей фабрике, можно использовать как игрушку, но не используйте ее ни для чего другого", - обратился к нему старик с мастерской.

"Если действительно есть что-то, что не может быть решено, не доставляйте проблем этому старику. Этот старик уже так стар, что я не хочу ввязываться в судебные тяжбы...".

"Не волнуйтесь, я купил это чисто для развлечения. Я точно не причиню вам никаких проблем!" Фан Лэй с улыбкой объяснил, что он законопослушный гражданин.

Он действительно не собирался убивать людей. Даже если бы он это сделал, это было бы в другом мире. Кто мог бы остановить его? Он был богом в другом мире!

Взяв с собой оставшиеся деньги, Фан Лэй поспешил в самый большой торговый центр в городе Цзяннань.

Хотя это был самый большой торговый центр, там все же был супермаркет в небольшом помещении. Его площадь составляла всего тысячу квадратных метров, а высота - два этажа.

Почти все товары внутри были отечественными и в основном производились в провинции. Особенно знаменитые на весь мир товары из Иу, они были повсюду.

Каждый местный житель знал, что если хочешь купить хорошие вещи, то нужно идти на Таобао.

Но этот торговый центр был не лишен своих преимуществ. Товары были дешевыми, а ассортимент - большим. Фан Лэй осознал, что оставшиеся у него деньги имели наивысшую ценность именно здесь, в этом месте.

Будучи отаку в глазах своих родственников, Фан Лэй по привычке первым делом зашел в отдел закусок.

Купив более десяти упаковок острых палочек, картофельных чипсов и различных видов тушеной курицы, утки и рыбы, Фан Лэй с немного покрасневшим лицом подкатил тележку к следующему отделу.

"Для детей, для детей, это для детей в другом мире..." Фан Лэй утешил себя в сердце и повернулся, чтобы пройти к следующей секции.

"Это белое вино? Шестьдесят градусов? "

Когда он проходил мимо секции алкоголя, внимание Фан Лэя привлекла большая бочка белого вина. Фан Лэй посмотрел на ценник и засомневался. "Не слишком ли дешевая цена? Вкус не должен быть хорошим, верно? "

Но после секундного колебания Фан Лэй покачал головой. "Какая разница, я возьму его. Может быть, вкус будет другим после того, как он пропитается чем-то из другого мира".

Белое вино, рис, мука, масло и соль - вот что купил Фан Лэй на этот раз. Кроме белого вина, практически все было куплено для племени.

Неся большое количество припасов, Фан Лэй вернулся в свой номер под странным взглядом администратора отеля.

Вернувшись в номер, он сразу же достал три меча и с любовью поиграл ими.

Надо сказать, что старый мастер, владевший собственной мастерской, обладал уникальными навыками. Это был обычный меч из углеродистой стали, но в его простоте чувствовалась элегантность.

Весь меч имитировал форму древнего меча эпохи Весны и Осени. Все его тело светилось металлическим блеском. Кроме того, старый мастер нанес на корпус меча сложные и изысканные узоры гальваническим способом.

С легкой волной длинный меч прорезал воздух, и раздался слабый и приятный звук меча. Этого выступления было достаточно, чтобы доказать мастерство старого мастера в обработке стали.

Конечно, Фан Лэй не знал подробностей термообработки. Но просто глядя на внешний вид и слабый холодный свет, он чувствовал, что потраченные деньги того стоили!

Воодушевившись, Фан Лэй активировал свою божественную силу и прикрепил ее к мечу. Внезапно меч ожил в слое звездного света.

Управляемый мыслью Фан Лэя, летающий меч проворно носился взад-вперед по узкой комнате. Не будет преувеличением сказать, что это было так же легко, как управлять рукой.

А когда Фан Лэй увеличил мощность своей божественной силы, летающий меч полностью погрузился в божественную силу. На первый взгляд, он был похож на скопление туманности, быстро перемещающейся по комнате.

Фан Лэй стоял, заложив руки за спину, и решал, как назвать летающий меч. "Холодный блеск меча и звездный свет окутывают его. Назовем его Холодным Звездным Мечом".

Взмах острием, и летающий меч вернулся в ножны.

Он верил, что в другом мире его летающий меч станет настоящим божественным оружием!

Фан Лэю было бы приятнее, если бы ножны, в которых вернулся его летающий меч, не оказались сломанной картонной коробкой.

Подумав об этом, Фан Лэй вдруг хлопнул себя по лбу и сказал с раздраженным лицом: "Черт, я забыл попросить его сделать мне ножны".

http://tl.rulate.ru/book/91717/2955009