Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 33

Глава 33 Кто-то пнул железную пластину!

«Сколько?!»

Сделав выдох, Шэнь Мяомяо убрала ноги, которые раньше были положены на стол.

Удивлённо посмотрела на Чу Цинчжоу.

«Нет. … 428-е».

Чу Цинчжоу повторил снова.

Шэнь Мяомяо растерялась.

Нет? Подожди-ка?

«По-моему, общее число участников было меньше 600, не так ли?» — спросила Шэнь Мяомяо.

Чу Цинчжоу кивнул: «В мероприятии участвовало в общей сложности 582 игры».

«Мы в очереди на 428-е место?» — Шэнь Мяомяо не поверила.

Но Чу Цинчжоу снова очень уверенно кивнул.

Вдох–

Шэнь Мяомяо не смогла сдержать глубокий вздох.

На самом деле, когда она услышала такой "радостный" **результат**, первая её реакция должна была быть: да!

Ведь теоретически результаты голосования напрямую связаны с будущими продажами.

Такой плачевный рейтинг в конце означает, что они потерпят Ватерлоо в будущих продажах.

Но!

У Шэнь Мяомяо инстинктивно возникло ощущение, что что-то не так.

Надо знать.

В течение этого периода времени она отслеживала популярность Vampire Survivors среди игрового сообщества.

Судя по текущей ситуации, их голоса в первом раунде этой игры, под влиянием ведущих и рекламы от обычных игроков, определённо не должны быть последними.

Возможно, будет немного преувеличением сказать, что первое место у них в кармане.

Но попасть в десятку лучших, с точки зрения Шэнь Мяомяо, проблем не составит.

«Больше четырёхсот…»

Шэнь Мяомяо слегка нахмурилась, взглянув на Чу Цинчжоу:

«Эти данные в норме?»

«Об этом трудно судить, босс»,

Чу Цинчжоу покачал головой:

«Наш доступ здесь не позволяет видеть ежедневную сводку голосования, поэтому проверить нет возможности».

«Но…»

Сразу же после этого я услышала, как Чу Цинчжоу перевёл тему:

«Есть и другой вопрос, но на сей раз имеются доказательства».

«Поговорим».

Шэнь Мяомяо стала серьёзной и жестом пригласила Чу Цинчжоу присесть и спокойно поговорить.

Здесь надо сказать, что Чу Цинчжоу, будучи зрелой и высококлассной помощницей, отличается крайне высоким профессионализмом.

В течение этого периода времени она каждый день будет проводить статистическую сводку по «Vampire Survivor».

В том числе количество сообщений в основных игровых СМИ и частота упоминания игры игроками на форумах.

А также количество раз появления на главной странице случайного рейтинга платформы игровой индустрии за каждый период времени.

«Случайный рейтинг игровой индустрии обновляется, возникли некоторые проблемы»,

Сказала Чу Цинчжоу:

«Согласно официальному объявлению платформы игровой индустрии»,

«Рейтинг игр на этом фестивале разработки осуществляется в псевдослучайной форме: 50 игр на странице, случайное обновление каждый час»,

«Стремясь к тому, чтобы каждая игра пользовалась одинаковым объёмом внимания»,

«В целях обеспечения справедливости продвижения игр».

Услышав это, Шэнь Мяомяо кивнула: «Я это знаю».

На самом деле она и раньше думала о Яо Моцзы и о том, сможет ли она связаться с людьми на платформе игрового искусства и попросить их спрятать её игру.

По собственной инициативе играть с игроками в прятки, уменьшая количество просмотров и продаж.

Однако эта мысль была лишь мимолетной.

В конце концов, решимость игровой индустрии обеспечить справедливость кажется непоколебимой.

Шэнь Мяомяо побоялась, что её замысел будет обречён на провал.

«Но»,

Говоря об этом, Чу Цинчжоу сменила тему и открыла свой ноутбук:

«Согласно моей статистике, за прошлую неделю»,

«Наша игра Vampire Survivor ни разу не попадала в первую десятку на первой странице случайного рейтинга»,

«Количество входов на первую страницу рейтинга: 0»,

«Количество входов на первые пять страниц рейтинга: 0»,

«Количество появлений на девятой странице рейтинга: 130 раз»,

«Количество появлений на десятой странице рейтинга: 30 раз»,

«Количество появлений на последней странице рейтинга: 6 раз».

Готово!

Чу Цинчжоу посмотрела на Шэнь Мяомяо.

«Обновление каждый час, 24 раза в день, 168 раз в неделю»,

Выражение лица Шэнь Мяомяо заметно потемнело для невооруженного глаза:

«То есть в этих 168 обновлениях не будем обсуждать первую страницу».

«Это первые пять страниц, и я ни разу не заходил на них, не так ли?»

Голлум.

Заметив мрачное лицо Шэнь Мяомяо, Чу Цинчжоу невольно сглотнул.

Она никогда не видела такого уродливого лица у молодой леди!

Кивнул: «Э-э ... да».

«А».

Шэнь Мяомяо кивнул.

Открыла ящик стола, очистила леденец и положила его в рот, словно пытаясь сдерживать свои эмоции:

«Давайте просто подумаем, что это лазейка в системе в случайном списке».

«Тогда как появился этот рейтинг голосования 428? Это тоже лазейка?»

«В последнее время я слежу за шумом вокруг нашей игры».

«На каждые десять сообщений приходится одна дискуссия, и в прямом эфире выступают почти половина ведущих трех основных платформ прямых трансляций, плюс оценка с положительной оценкой в ​​98%».

«Очевидно, что это фокусы у меня под носом?»

отлично!

Шэнь Мяомяо — вяленая рыба и всегда считала своим жизненным идеалом стать вяленой рыбой высшего уровня.

Но это только значит, что она ленива!

Не значит, что она глупая!

Двойной первоклассный университет по специальности финансовый инжиниринг, группа моего отца охватывает более десяти областей, и она с детства находилась под влиянием своих ушей, как она может быть дурой!

Сразу пришел к выводу, что с этой таблицей лидеров определенно что-то не так!

Гнев Шэнь Мяомяо сразу же поднялся!

Смеешь связываться со мной?!

Ты же не проснулся, правда ?!

Вы не только намеренно снизили мой рейтинг в случайном списке, но еще и смеете забрать мои голоса?

Да, я хочу быть вяленой рыбкой, бездельником-лавочником и брать на себя ответственность за преднамеренный инвестиционный провал.

Но это было сделано добровольно моей тетей!

Жизненное кредо Шэнь Мяомяо — я могу быть мусором добровольно, но ты не можешь по-настоящему относиться ко мне как к мусору, ты думаешь, что я милый и лживый!

Защипывать свою тетю как мягкий хурму?

Вы, черт возьми, устали от работы ?!

«Хама Пайл ...»

С грохотом Шэнь Мяомяо раздавила леденец:

«Гуйэр действительно не знает, что у принца Ма три глаза».

Во время разговора Шэнь Мяомяо махнула рукой: «Забронируйте билеты на поезд, мы поедем в Чжунцзин, и рабочие и руководство спросят Июиу, чего он хочет сделать лично».

Биньцзян находится недалеко от Чжунцзина, и на скоростном поезде до него можно добраться за 40 минут.

«Но…»

Видя, что старшая леди действительно была в ярости, Чу Цинчжоу усмехнулась и осторожно напомнила:

«Господин Шэнь, говорить о случайном списке нормально, а вот о списке для голосования ...»

«У нас также нет фактических доказательств, подтверждающих, что они заглатывают голоса».

Беспокойство Чу Цинчжоу нормально.

Согласно обычной логике, если вы обвиняете организатора в том, что он непрозрачен, вы всегда должны предъявлять веские доказательства.

Однако, услышав эти слова, Шэнь Мяомяо рассмеялась!

Вытащил палочку леденца изо рта, щелкнул пальцами и бросил ее в мусорное ведро, в его глазах вспыхнул холодный свет!

«Я дочь Шэнь Ваньлиня, я сказал, что они жульничали, мне еще нужны доказательства?»

Как только эти слова были произнесены, Чу Цинчжоу невольно был потрясен!

да.

Раньше Шэнь Мяомяо всегда выглядела как рыболов, целыми днями была ленива и всегда любезно улыбалась, когда видела всех.

Она милая и немного своенравная маленькая девочка.

Кажется, люди забыли об этом, кроме ее личности рыболова.

Она по-прежнему дочь Шэнь Ваньлиня, который занимается бизнесом, обладает астрономическим капиталом, жесткий и решительный.

Слова Шэнь Мяомяо для посторонних казались безгранично безумными.

Но Чу Цинчжоу, которого лично отправил Лао Шэнь, знала.

Давайте не будем говорить о платформе Июиу, даже если это головной офис Июиу, если Лао Шэня действительно разозлят, директора придется сменить завтра!

«Забронировать билет!»

Шэнь Мяомяо перестала говорить бессмыслицы и бросила леденец в Чу Цинчжоу.

Чжу Цинчжоу взял леденец и изобразил жест "ОК":

"Сейчас же!"

   Ну-ну, издевательски цокнул Чжу Цинчжоу в уме, бронируя билеты.

   Кто-то нарвался!

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3924575