Готовый перевод Elydes / Элидес: Глава 4 - Новые Горизонты

Дорога домой прошла в неловком молчании. Его родители были убеждены, что он чуть не утонул — что и произошло, просто не по тем причинам, о которых они думали, — и корили себя за это.

Его сестры не знали, как реагировать на эту странную атмосферу. После нескольких невнятных перешептываний между собой они побежали вперед.

“Мне очень жаль, я был слишком нетерпелив, чтобы ты научилась плавать. Я была дурой, почему я оставила тебя одного? О чем я думал?” сказала его мать. Она повторила эту фразу дюжину раз, неся его на руках, несмотря на его протесты.

Мэт не знал, что сказать, правда таила в себе слишком много секретов, и его замок лжи рухнул бы. Но он также не мог молчать. Он не мог позволить им думать, что они плохие родители.

Когда они вернулись домой, он решил, что лучшим вариантом будет компромисс.

“Мама, я должна тебе кое-что сказать”. Его голос был чуть громче шепота.

Острый слух Аланы прекрасно слышал его. “Да, милая?”

Теперь наступила та часть, где он в расплывчатых выражениях спросил свою мать, что такое Смысл Маны, изобразив на лице свое самое лучшее наивное выражение.

Это, несомненно, повысит мой уровень актерского мастерства. Черт возьми!

После долгих рассуждений, вызванных его сбивчивым объяснением в сочетании с ее недоверием, Мэт повторил всю речь своему отцу. Его мать продолжала бросать выжидательные взгляды на Реллана, словно ожидая, что он придумает разумное объяснение безумной истории их ребенка.

Его отец хранил молчание, пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица, что у него не очень хорошо получалось. Судя по тому, сколько раз его брови двигались вверх-вниз, он был не менее поражен.

Это просто ощущение, но, возможно, это была не самая мудрая идея ...

Мэт попытался вытереть вспотевшие ладони об одежду и изо всех сил постарался проявить свое актерское мастерство. Предполагалось, что это самый маленький из его секретов, он действительно случайно научился ощущать Ману. Он ожидал, что его родители будут удивлены, а не настолько шокированы.

Чтобы отбросить все сомнения, Реллан предложил простой тест. Мэта разозлило, что они подумали, что он лжет, но, поразмыслив, он понял, что делал именно это, просто не из—за Чувства Маны.

Реллан опустился на одно колено, чтобы быть на высоте своего роста, и выставил перед собой пустые ладони.

“Кай, мне нужно, чтобы ты сосредоточился и использовал полученный навык, скажи мне, если что-нибудь увидишь”.

Вспышка паники пронзила Мэта. После того, как он получил навык, он не заметил ничего особенного. Он колебался, не зная, что делать, медитация и актерская игра работали пассивно, помогая ему совершенствоваться. Как он активно использовал тот или иной навык? А что, если бы он не смог этого сделать?

Успокойся, это, должно быть, не так уж трудно, если они просят об этом своего двухлетнего сына. Ты слишком много думаешь об этом.

Сделав глубокий вдох, Мэт с серьезным выражением лица сосредоточился на воздухе над ладонями отца. Он попытался вспомнить то чувство, когда осваивал этот навык.

Словно при нажатии кнопки, что-то щелкнуло в его мозгу, и мир осветился.

Вокруг него кружились бесчисленные яркие частицы. Он мог видеть их за пределами своего поля зрения, что сбивало с толку. Огни двигались в его поле зрения, но он видел не глазами. Этот навык назывался "Чувство Маны", а не "Зрение Маны".

Прежде чем его захлестнуло, он закрыл глаза. Это было более управляемо.

Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы полюбоваться зрелищем, затем он переключил свое внимание на выполнение поставленной задачи. Перед ним две фигуры из струящихся огней затмили все остальное: его родители. Сосредоточившись на том месте, где должны были находиться руки Реллана, он чуть не расхохотался. Над правой рукой его отца сияло кривоватое улыбающееся лицо.

Это было такое странное зрелище, что застало его врасплох. Это было так неуместно, напомнив ему смайлик на Земле.

Что ж, я полагаю, это работает.

“Твоя правая рука, папа”. Мэт хихикнул, указывая. От ощущения трех шестидесяти у него начала болеть голова. Он деактивировал навык и открыл глаза.

На лицах его родителей промелькнула череда удивленных выражений, прежде чем они, казалось, приняли неоспоримую истину.

“Я сделал что-то не так?” Неуверенно спросил Мэт. Он был уверен, что после этого получит по крайней мере пару уровней актерского мастерства.

“ Ни в коем случае, милая. Просто это... очень необычно. Обычно люди не приобретают этот навык без посторонней помощи, не говоря уже о каком-либо руководстве вообще.

Было ли это настолько необычным? Он получил этот навык случайно.

“Это потому, что там, где мы живем, мало маны?”

Реллан перешел на свой знакомый учительский тон. “Не совсем, более высокая плотность маны, безусловно, помогла бы, но только если она очень высока. Самое главное - это отличие от того, к чему вы привыкли.

“Суть Мира повсюду вокруг нас, но наши органы чувств настолько привыкли к этому, что мы этого не замечаем. Только когда мы переезжаем в место с другой плотностью населения, мы понимаем, что что-то изменилось. Если бы вы были в районе с дефицитом маны, подобном этому острову, и переместились в место с десятикратной концентрацией, вы бы наверняка заметили что-то неладное. Это также сработало бы, если бы вы переехали в место с меньшим количеством маны, но с большим количеством это обычно проще.”

Алана бросила на мужа взгляд, но он был слишком погружен в свои мысли, чтобы заметить это. Мэту потребовалась секунда, чтобы понять, что ни один здравомыслящий человек не стал бы ожидать, что двухлетний сын поймет это объяснение.

Его отец обычно был более осведомленным, но мать гораздо лучше умела объяснять.

“Возможно, какое-то богатое маной течение коснулось берегов, пока Кай плавал”, - предположил Реллан своей жене. “Редко, но не исключено, что более высокая концентрация маны была принесена морскими течениями. Странно только, что я не заметил, должно быть, она была очень маленькой”.

Прежде чем отец успел переосмыслить свою теорию, Мэт сменил тему. “Папа, ты волшебник? Ты можешь выпускать огненные шары из рук? Улыбающиеся огненные шары?” Мэт изобразил то, что, по его мнению, сделал бы могущественный волшебник, преувеличенными жестами раскинув руки.

Реллан улыбнулся. “Прости, Кай. Я изучил основы, когда был молод, но, в конце концов, я выбрал другую карьеру”. Намек на горечь в его тоне.

Воспользовавшись тишиной, Алана поделилась своими мыслями. “Даже если Кай столкнулся с временной областью повышения уровня маны, это все равно впечатляет, что он получил этот навык. У него должно быть какое-то родство с маной. Как ты думаешь, дорогая, не найти ли нам ему учителя?

Было странно, что взрослые иногда разговаривали так, словно тебя там не было. Он отчетливо помнил, как его предыдущие родители на Земле спорили о его состоянии здоровья прямо у него на глазах, или даже врачи сообщали плохие новости одну за другой, как будто он не был в пределах слышимости. Возможно, ему было всего семь или восемь лет, но он понимал достаточно.

Люди вели себя так, как будто дети тупы как скала и мгновенно забывают все, чего им не следует помнить. На этот раз он был слишком счастлив, что они перешли от странности его ситуации к заботе.

Мэт слушал молча. В конце концов, ему было два года. Было бы странно, если бы они относились к нему по-другому.

Я полагаю, это часть детства. Взрослые решают за тебя, не спрашивая твоего мнения, думая, что им виднее.

Алана и Реллан обсуждали, стоит ли предоставить ему любую возможность, которую они смогут получить, или позволить ему побыть ребенком. Ему бы хотелось, чтобы они спросили его мнение, но это была правда, что он недостаточно знал об этом мире, чтобы принять обоснованное решение.

Черт возьми! Полагаю, мне придется довериться их суждению.

В Уайтшоре не было настоящих экспертов по мане, самое большее, они знали столько же, сколько его отец. Если бы им нужен был настоящий учитель, им нужно было бы уехать в более крупный город, возможно, на другой остров, что затрудняло принятие решения.

Лучше подождать пару лет, прежде чем рассматривать возможность отправки его к репетитору. Не было смысла нанимать дорогого специалиста, когда ему еще предстояло изучить множество основ. Реллан научит его тому, что он знает на данный момент, а потом они еще раз подумают, что делать.

Мэта это решение устраивало. В любом случае, он никуда не спешил. Его беззаботная жизнь дома была слишком хороша, чтобы от нее отказываться.

Он был счастлив, что смог использовать свое детское обаяние, чтобы убедить Алану продолжить уроки плавания под строгим присмотром на следующий день. Какой смысл жить на острове, если ты не можешь наслаждаться морем?

Теперь, когда все утряслось, Мэт вспомнил, что ему еще предстоит проверить свой статус.

Имя: Мэтью Джеймс Рис

Раса: Человек

Профессия: Отсутствует

Характеристики тела

Прочность: 2

Ловкость: 3

Телосложение: 4>5

Разум: 7

Дух: 7>8

Восприятие: 5>6

Навыки (4/7):

Медитация (уровень 28)

Действующий (уровень 7>9)

Плавание (уровень 1)

Чувство маны (уровень 1)

Раса: Человек

Сорт: Красный ★★

Следующее улучшение➔ 0/20 000 ОПЫТА

Новый навык был написан оранжевым цветом вместо красного, что является явным доказательством того, что это какая-то система ранжирования.

Улучшение в гонке не привело в восторг. Он так долго ждал этого, и это дало ему только 3 дополнительных очка, ничего больше. Он работал над этим два года! Половина его характеристик даже не изменилась.

Кай начал размышлять, когда его осенила мысль.

Подожди секунду...

Реллан сказал, что самым важным фактором для разблокировки Чувства Маны была разница в плотности маны по сравнению с тем, к чему вы привыкли. Что, если он был тем, кто изменился? Внезапное улучшение его восприятия могло сделать заметным то, что он игнорировал.

В лучшем случае, это была неубедительная гипотеза. Он даже не был уверен, что восприятие включает в себя восприятие маны. Возможно, ему действительно повезло, хотя трудно было поверить, что это было совпадением, произошедшим после того, как он улучшил свою гонку.

После того, как он израсходовал все свои мозговые силы на размышления, стало ясно одно: он устал перемалывать панировочные сухари. Пришло время допросить его родителей, чтобы получить ответы на некоторые вопросы.

* * *

Мэт представил, как идет к родителям, требуя ответов, но все прошло не совсем так — по правде говоря, совсем не так.

Ему пришлось собрать воедино фрагменты из дюжины бесед в течение следующих нескольких недель, чтобы получить достойное представление о том, как работает Руководство.

Самым важным открытием было то, что для полного разблокирования Гида имелись две вехи, или печати. Они были причиной, по которой Гид полностью игнорировал его на данный момент. Первый был в возрасте семи лет, когда он мог изменять Руководство в соответствии со своими предпочтениями. Он открывал опцию настройки. В то время как второй в четырнадцать лет получил бы возможность получить профессию.

До этого Руководство зависало в дочернем режиме, и не было секретного пароля для получения доступа к полной версии.

“Это для твоего же блага. Ты можешь научиться наилучшим образом использовать Руководство, не перегружаясь и не совершая ошибок”, - сказала ему Алана. Мэта это не убедило.

Ладно, возможно, позволить ребенку выбирать класс, когда он захочет, было не самой лучшей идеей, но зачем блокировать возможность настройки?

Мысль о том, что придется ждать годами, была такой неприятной.

Он узнал, как работает система цветовых уровней. Честно говоря, он должен был сам догадаться, когда вторым цветом оказался оранжевый. Он повторял цвета радуги или видимого светового спектра: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго и фиолетовый. По крайней мере, теоретически. Ни один из его родителей никогда не слышал о ком-либо, обладающем навыками выше Грина, да и то только понаслышке.

Расы имели одинаковые цвета не только для разумных, но и для каждой птицы в небе и рыбы в море, которым удалось пробудиться и открыть свою собственную версию Руководства.

Каждый уровень был дополнительно разделен на трехзвездочную систему, от Красного ★★★ затем он достигал Оранжевого ★ и так далее.

Не все гонки также стартовали на одинаковом уровне. Даже люди могли родиться выше Красного ★, но из-за низкого уровня маны на архипелаге Бакер здесь этого никогда не случалось.

“Не волнуйся, милая, Руководство всегда предлагает путь для роста, ты должна усердно работать, чтобы набрать очки опыта, и ты сможешь достичь и превзойти любого. Более того, вы можете улучшить спокойствие на нашем острове ”.

Мэт был настроен скептически. Начав с самой низкой точки, как бы вы это ни сформулировали: это был недостаток. Вопрос был в том, насколько велик.

Что касается преимуществ более высокого класса, его родители оказались уклончивыми. После того, как он стал приставать к ним с просьбами о большем, Реллан сказал ему, что красный уровень даст несколько дополнительных характеристик.

“Те, кто рожден красным" ★ ★★ по мере роста будут получать более высокие характеристики. Когда вы заработаете их для себя, вы получите все те же преимущества сразу. В любом случае, до Orange это не имеет значения. И все лучшие люди, которых я когда-либо встречал, заработали это сами ”.

Его отец пытался подбодрить его, но Мэту это было не под силу. Было приятно сознавать, что получение Красного цвета ★ ★ даст ему льготы до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия. Однако, если даже его родители признали важность Orange, это, должно быть, большая перемена. Слова его отца также подразумевали, что некоторые люди родились непосредственно в Orange.

Алану, казалось, это действительно не волновало, хотя Реллан иногда позволял себе немного горечи. Мэт знал, что он родом из Республики Мериан на материке, но редко рассказывал о своей жизни там.

На континенте Талтен не все начинали с Красного ★. Он приехал на архипелаг Бакер с исследовательскими целями и решил остаться после того, как влюбился в свою мать.

Кто знал, на что похожа жизнь на континенте? Это звучало как захватывающее место. Он не мог не мечтать об экзотических местах и приключениях.

Он хотел исследовать все это.

http://tl.rulate.ru/book/91609/3608711