Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 45. Идем на разведку

Глава 45. Идем на разведку

Я впервые делала что-то подобное.

В последний раз, когда я надолго покидала деревню, нас вел Дурган, и в этом не было ничего необычного.  Но сейчас наша миссия не просто "сходить и добыть магического зверя".

У меня было три причины заняться этой разведкой. Во-первых, мне любопытно. Во-вторых, я хотела сама разобраться в ситуации, чтобы принять правильное решение о следующем шаге. В-третьих, если здесь замешаны Фоморы, боевые орки или демонические звери, моя сила поможет всем выбраться из этой ситуации живыми.

Чтобы добраться дотуда, нам потребуется три дня. И естественно, по пути нам придется охотиться, чтобы добывать еду, так как в деревне не было излишков, которые можно взять с собой. Что касается вещей, которые мы с собой прихватим, возьмем только шкуры, чтобы спать на них, и немного растопки. По дороге нам также придется пополнять и запасы дров. Они не всегда будут нужны нам для приготовления пищи, так как у орков достаточно крепкие желудки, чтобы справиться с сырым мясом, но в лесу есть и такие животные, мясо которых нельзя есть неприготовленным. Змеи, к примеру.

В моем прежнем мире я слышала, что змеиный яд безвреден если он попадет в желудок, другими словами если его просто съесть. Он убивает, только если попадает в кровь, змеям ведь потом приходится есть отравленную добычу, так что ничего страшного в том, что вы его проглотите, нет. В этом мире это работает только с обычными змеями, но змеи-Магические звери обычно имеют <Сопротивление яду>, поэтому их яд небезопасен для употребления в пищу, и чтобы его удалить, мясо нужно приготовить.

Мы шли уже несколько часов без каких-либо проблем. Я видела несколько следов Боевых обезьян, но они были в основном старыми и уходили далеко на северо-запад. Кроме Боевых обезьян следов передвижения Магических зверей тут было мало. Мне было интересно, не Боевые обезьяны ли спугнули их.

В этом мире я еще не нашла замены часам, но, прожив тут более восьмидесяти дней, я привыкла определять время другими способами. Кажется, сейчас было около двух часов. Я думаю, нам пора заняться поиском добычи.

Мы с Фиарой заставили парней нести все вещи, но мы поменяемся, когда настанет их очередь охотиться. Мое сердце застучало быстрее. Я чувствовала себя как на школьном походе или же как в приключениях...  Это ведь и есть приключение, не так ли?

Иногда я забывала, что являлась вождем орочьей деревни, и что ходить по лесу и убивать Магических зверей, болтать с духами и практиковать магию - это не для меня. Но, в конце концов, я обладала сверхгибким умом человека. Я уже привыкла к этому.

Мм? Фиара выглядит немного странно. Может, приболела? Я не знаю, после эволюции всё должно быть в норме или же нет.

– Фиара, у тебя такое лицо... Ты себя нормально чувствуешь?

– Босс... Хмм, я не уверена. Мне немного неприятно. Как будто внутри меня что-то постоянно медленно крутится, и это слегка раздражает.

Она положила руку на живот и нахмурилась, пытаясь объяснить свои симптомы.

– Что? Разве это не голод? – отреагировала я, не раздумывая.

– Что? Нет... голод - это когда тебя как-будто что-то колет внутри. Это не больно, но неприятно.

Ах да. Орки не чувствуют голода, у них просто болит в животе. Я забыла, потому что у меня есть <Уменьшение Боли>, которое нивелирует эффект покалывания от голода у орков. Но то, что описывает Фиара, определенно больше похоже на голод, только как у людей.

Если подумать, может, для одних эволюций еда менее важна, чем для других? Может быть, у некоторых чувство голода вообще отсутствует, чтобы они могли сосредоточиться на том, что они действительно хотят делать.

– ...Босс?

– А, извини. Я просто задумалась, – я покачала головой и спустилась на землю. – Фиара, то что у тебя сейчас, это чувство голода. Орки обычно не чувствуют голода, просто становится немного больно, когда наши желудки пусты. Другие существа ощущают голод по-другому. Тебе будет достаточно знать, что тебе нужно есть, но это не значит, что теперь это твоя всепоглощающая потребность. Возможно, это произошло из-за того, что ты эволюционировала, и теперь ты больше не испытываешь голод, как орк, скорее как человек.

– Это... голод? – она выглядела изумленной и уставилась на свой живот.

– Мм... на всякий случай, не пренебрегай едой ради своих исследований. Если тебе больше не больно, это не значит, что тебе больше не нужно есть.

– Ах, нет. Я буду осторожна. Кажется, теперь я понимаю, какое место занимают орки в этом мире, и как другие расы видят нас…

Хм? У нее это ведь не какой-нибудь экзистенциальный кризис? Типа кто я, зачем я живу... и прочий депрессняк.* Она выглядит в полном порядке... А, ну и ладно. Парни так вообще запутались. Ну, понятное дело, они ведь не понимают, о чем мы говорим.

Среди них я видела Додорана и вспомнила, что Фиара “зарезервировала” его во время брачного сезона. Готова поспорить, он был счастлив, что ему не пришлось состязаться со столькими... более достойными желающими. Интересно, как он себя чувствует теперь, когда Фиара эволюционировала?

Когда Фиара пойдет охотиться и ее не будет, я спрошу у него об этом.

– Насколько я понимаю, ты бережешь себя ради нашего гениального мага, – подразнила я его.

– Э-э... Да, босс.

– Как ты себя чувствуешь после того, как твоя избранница стала Орком Мудрости?

– Хмм...

– "Ммм", и что это значит?

– Нет, просто... А зачем вы спрашиваете?

– А?

Да ладно ведь. Я же просто пытаюсь поболтать. А этот парень отбивает всякую охоту разговаривать с ним.

– Ну... потому что мне любопытно. Я хочу знать, что ты о ней думаешь. Ты согласился на аванс. Разве это не значит, что ты думаешь о ней в позитивном ключе?

– Ну, она ничего не хотела делать в этом году. Я сказал "хорошо", и теперь приходится осторожничать весь год.

... Я и раньше понимала, что это плохо - отсутствие сексуального влечения у мужчин-орков просто обескураживает. Правда ли что племена завоевателей насилуют человеческих женщин? ..Погодите, говорят ведь, что насилуют мужчины... верно? Верно же?!

Я не хочу думать об этом. В любом случае, это однозначно плохо.

Однако, поскольку из-за отсутствия информации у меня в голове начали сами собой возникать страшные картины, за обедом я решила узнать об этом у Фиары.

– Конечно, это делают мужчины. Если бы это сделали женщины, их численность бы всё равно быстро не росла. Не говоря уже о том, что все дети рождаются наполовину орками.

...Э, чего?

_________

1 https://ru.wikipedia.org/wiki/Экзистенциальный_кризис

http://tl.rulate.ru/book/9160/483468