Готовый перевод Сурт - Повелитель Зверей / Сурт - Повелитель Зверей: Глава 8. Авантюристы (Часть 3)

Следующим утром, после предрассветного спарринга, Талос решил объяснить своему сыну, чем будет заниматься боевой отряд.

— В связи с последними событиями твоя индивидуальная тренировка теперь становится командной. Честно говоря, планировалось её начать через год, но раз вы так шустро самоорганизовались… В общем, правила слегка изменились. Количество поручений увеличивается до десяти, а сложность возрастает в полтора раза, как и награды. Листы теперь могут видеть все из вашей команды, но их можете брать только ты да Балт. Остальные условия не изменились. Новые задания уже висят на доске, а старые я убрал. Уже взятые всё ещё можно закончить. Есть вопросы?

— Ты раньше был авантюристом?

— Да, ещё когда жил в Каросе… — ответил Талос с нотками ностальгии в голосе, устремив свой взор в сторону империи.

— Здорово! Расскажи парочку своих историй, — сказал Сурт, смотря на отца сверкающими глазами.

Мальчишка всем своим естеством излучал детское любопытство. Он уже читал об этой профессии, но в книге была только общая информация, и ему хотелось узнать больше.

— Хе-хе… Может, позже, — потрепал старейшина своего сына по голове, хитро улыбаясь. После чего, словно растворившись в воздухе, бесследно исчез.

Сурт вздохнул и, бурча под нос от неудовлетворённого любопытства, пошёл завтракать. Тем не менее он всё равно был рад, что его догадка подтвердилась – его отец жил в Каросе.

***

У мальчишки оставалось задание, связанное с собирательством. Нужно было оказать помощь ещё четыре раза, и тогда он получит порцию Живительного салата. Он очень хотел это блюдо, потому что за прошедшие несколько дней не смог продвинуться даже на пункт. Ему было интересно, как сильно этот знахарский салат увеличит его прогресс. Но больших надежд у Сурта не было, потому что основным ключом к завершению третьей ступени являлась сила воли.

«Укреплять кости оказалось куда сложнее, чем я предполагал. Нужна недюжинная стойкость духа, чтобы вынести хотя бы полчаса практики. О бо́льших промежутках времени я вообще пока молчу. Мне бы свой текущий предел увеличить с десяти до пятнадцати минут, тогда прогресс, может быть, немного сдвинется с места. Вот только как мне это сделать?» — размышлял Сурт, медленно идя к выходу из деревни.

Возле ворот уже стоял новый отряд Собирателей. Торн, не понимая, почему они всё ещё тут, обратился к Танаше, слегка улыбнувшись:

— А почему мы всё ещё не отправились? Уже ведь пора.

— Мы ждём Сурта. Он хочет собрать пару трав для тренировок, ну и нам заодно помочь.

— Понятно, — кивнул Торн.

— Извините за задержку, — произнёс Сурт, медленно приближаясь к троице.

— Привет, Сурт! — радостно поприветствовала мальчишку Танаша.

Сурт кивнул в ответ с улыбкой. Затем он поздоровался с Ланой и Торном, после чего группа отправилась в поля.

Сурт быстро собрал необходимые для создания Лечебной мази травы, после чего помог ребятам с растениями из их списка. В деревню они вернулись до полудня, и у мальчишки ещё оставалось немного времени на практику приготовления знахарского снадобья до его встречи с Кирой. Он взял у Лейлы необходимые инструменты и отправился на второй этаж. До этого Сурт изучил только список трав, поэтому первым делом заглянул в описание лекарства:

«Описание: Мазь обладает кровоостанавливающим, обеззараживающим и заживляющим свойствами. Также может обезвредить слабые яды. Если во время приготовления добавить энергию Света или Дерева, то можно улучшить свойства лекарства.

Способ приго...»

Возможность добавить магическую энергию в снадобье удивила Сурта. О таком в книгах, которые он читал, не рассказывалось.

Сделав мысленную пометку, парень приступил к созданию Лечебной мази. Первые несколько попыток провалились. Это оказалось не так уж и просто, как Сурт думал изначально.

— М-да-а… Хорошо, что я собрал достаточно трав. Ещё попыток на десять хватит… — вздохнул Сурт.

Посмотрев на улицу, мальчик с удивлением понял, что уже опаздывает на встречу. Он ловко выпрыгнул в окно и, приземлившись, побежал в сторону Каменистого вала.

Мальчишка прибежал к границе двух территорий, но сразу Киру не обнаружил.

— Неужели она ещё не пришла?.. — пробормотал он.

Немного подумав, Сурт попробовал ощутить окружающие растения, что получилось не сразу. Войдя в контакт с местными травами и цветами, мальчишка обрадовался, но тут же нахмурился. Он заметил, что может чувствовать их лишь в области своего восприятия. Сурт быстро принял данное открытие и побежал вдоль границы Каменистого вала. К счастью, он угадал с направлением и уже через пару минут нашёл напарницу.

Женщина дремала на небольшом зелёном холмике недалеко от внешнего круга Каменистого вала. Она, как обычно, была во всеоружии. Как только мальчишка появился в области её восприятия, воительница тут же открыла глаза и села, плавно потянувшись.

Увидев Киру, Сурт замедлил свой шаг. Он спокойно шёл, наслаждаясь изящной фигурой и развевающимися на ветру огненными волосами красавицы, купающейся в лучах летнего солнца.

— Сурт, ты чего опаздываешь? Некрасиво заставлять девушку ждать, знаешь ли… — кокетливо проговорила Кира и чуть надула щёки.

— Извини-извини, практиковался в создании снадобья и не заметил, как время пролетело, — неловко улыбаясь, ответил Сурт. — Хм-м… А куда делись твои хвостики?

— Сегодня было лень завязывать… А что? — Кира быстро приблизилась к Сурту и, игриво улыбаясь, спросила: — Тебе нравятся девушки с хвостиками?

— Никогда не думал об этом, так что не знаю, — развёл мальчишка руками. — Но это не имеет отношения к заданию.

— И правда… — стала Кира чуть серьёзней. — Так с чем тебе нужна помощь?

— Мне нужно перенести три булыжника высотой с один этаж дома старейшины. Осталось полтора дня до истечения срока.

— И ты хочешь, чтобы я их перенесла за тебя?!

— Не-ет… Хотя-я… — на мгновенье задумался Сурт. — Всё же нет. Будь это задание из гильдии, так бы и поступил. Но сейчас мы тренируемся. К тому же я взял его ещё до того, как мы сформировали Боевой отряд. Так что это моя индивидуальная тренировка, и для меня же лучше будет использовать помощь по минимуму.

— Так что мне делать? И что за гильдия такая?

— Про гильдию расскажу на собрании. А вот как помочь… Ты можешь разрезать необходимый мне по размеру булыжник на две части?

— Не-а. Мои ножички для такого не годятся.

— Хм-м… — задумался Сурт.

У него была ещё одна идея: соорудить повозку, но на это ушло бы две недели. Он, конечно, мог попросить отца, который соорудил бы её за пару часов, но это было бы странно. Скорее всего, по мнению Сурта, старейшина просто аннулировал бы задание, что было не в интересах парня. Конечно, это было лишь предположение, но он предпочёл не рисковать салатом.

— Ну, могу кое-что предложить, — сказала Кира, вытянув мальчишку из усердных раздумий.

— Что?

— Давай так. Ты будешь идти впереди, неся на спине булыжник, а я буду его поддерживать.

— Давай попробуем! — немного помолчав, ответил Сурт. — Только держи глыбы так, чтобы их вес был примерно равен моему пределу поднятия в двести пятьдесят килограмм.

Кира не очень удивилась такому решению парня, ибо уже видела, как он тренируется, и согласно кивнула. Найдя подходящую по размеру каменную глыбу, товарищи приступили к выполнению задумки.

К вечеру они смогли перенести все три огромных булыжника. Поставив последнюю каменюку возле ворот, Сурт припал спиной к частоколу и сполз на землю. Он так устал, что больше не мог стоять.

Когда мальчишка, еле перебирая ногами, медленно тащил третью глыбу, воительница предложила немного снизить вес, но Сурт наотрез отказался, а она спорить не стала. Кира продолжала поражаться силе воли мальчишки. Наблюдая за его изнуряющими тренировками, воительница проникалась к нему уважением всё сильнее. Видя такого измождённого и беспомощного Сурта, Кира решила отнести его домой.

— Ч-что… Ха-а... Ты… Ха-а… Делаешь? — устало произнёс на ухо Сурт, сидя на спине Киры.

— Отнесу тебя к нам с Балтом домой. Будем теперь втроём жить! Ха-ха! — игриво ответила женщина.

— Какой… У-ужас… Ха-а…

— Что? Не хочешь жить с такой красоткой, как я?! — возмутилась Кира.

— Не знаю… — ответил Сурт затихающим голосом и уснул.

Кира заметила, что мальчик притих, и вздохнула.

— Эх-х… Тебе ещё учиться и учиться общению с девушками… — пробормотала Кира и на её устах мелькнула коварная улыбка. — Уж я-то тебя всему обучу!

Она донесла Сурта до дома и передала Лейле, а затем отправилась к Каменистому валу.

***

— Су-урт. Просыпа-айся, — звал мальчишку спокойный нежный голос, продирающийся сквозь вязкий сон.

С трудом открыв глаза, Сурт увидел деревянную крышу своей спальни и Лейлу, которая сидела рядом и смотрела с лёгкой улыбкой на лице. Моргнув несколько раз, он попробовал встать, но мышцы совсем его не слушались. Спустя несколько попыток, на него нахлынула бурным потоком усталость и пригвоздила к кровати.

Лейла вздохнула и сказала:

— Сегодня тебе лучше не вставать. Твоё тело нуждается в отдыхе. Кира рассказала мне о твоём задании и о ходе его выполнения. Так что завтра утром получишь свою награду.

— Благо… дарю, — устало протянул Сурт.

— Ты это заслужил, — сказала Лейла, поглаживая сына по голове, а затем оставила мальчишку одного.

Через несколько мгновений Сурт провалился в глубокий сон.

***

Сурт проспал целые сутки и пробудился только вечером следующего дня.

Мальчишка потянулся, и раздалось слабое похрустывание. Это суставы щёлкали после долгого пребывания в неподвижности.

Сурт бодро вскочил с кровати и проверил своё физической состояние. Не ощутив дискомфорта или боли, он удовлетворённо кивнул и подошёл к шкафу, чтобы переодеться в свой магический костюм.

«Пожалуй, не буду тебя больше снимать, иначе не замечу, как помру от переутомления... Но нужно быть внимательнее и не отдыхать возле одиноких деревьев. Тогда всё будет в порядке».

Сурт переоделся и вспомнил:

«Вот жеж... Я провалил последнее из взятых заданий... Теперь Живительного салата мне не видать, как своих ушей. Ну и ладно. Нестрашно. К тому же мой предел выносливости должен был увеличиться. Надо проверить!»

Мальчишка сел на кровать, скрестив ноги, и приступил к закаливанию костей. Эффекты от вчерашней тренировки превзошли все ожидания Сурта. Кроме того, что увеличилась его стойкость, также уменьшилась и боль от проникающей в кости энергии. Благодаря этому мальчишка смог продержаться тридцать минут.

Завершив практику, вспотевший Сурт завалился на кровать, улыбаясь во все тридцать два зуба. Он наконец-то сдвинулся с мёртвой точки, увеличив крепкость костей на один пункт.

Когда мальчишка восстановил свои силы, его желудок заурчал, напоминая радостному хозяину, что он ничего не ел уже больше суток. И Сурт незамедлительно отправился на кухню, откуда раздавался шум тарелок.

— О! Проснулся, наконец! — улыбнулся Талос, увидев полного энергии сына.

— Садись, сейчас будем ужинать, — сказала Лейла.

Сурт сел за стол и с удивлением в глазах замер на несколько мгновений. Рядом с его тарелкой стоял Живительный салат.

— А-а-а… это мне? — в недоумении обратился Сурт к родителям.

— Ага! Это за перенос камней, — подтвердил догадку парня Талос.

— А разве награда не была другой?

— Награда не изменилась. Её отец отдаст тебе после ужина. Это бонус за перевыполнение плана, — спокойно объяснила Лейла.

— Вот оно как... Понятно. Благодарю! — радостно ответил Сурт.

Он не понял, о каком перевыполнении идёт речь, однако у него возникла одна догадка.

— А откуда вы узнали, что я перенёс больше трёх каменных глыб?! — поинтересовался Сурт, состроив максимально удивлённое лицо.

Глаза родителей на мгновенье чуть блеснули, но их лица оставались всё такими же спокойными.

— Кира передала, — отвеила Лейла.

— Ага! Сказала, что ты аж пять камней перенёс. Хоть и с её небольшой помощью, но это всё равно круто, сын! — поднял большой палец Талос.

— Понятно, — кивнул Сурт, мысленно благодаря Киру. — Слушай, мам. Могу я попросить тебя кое о чём?

— О чём ты хочешь попросить?

— Сделай для Киры Живительный салат. Только наполненный Водной энергией. Ты же можешь это сделать, верно?

— Да, я могу это сделать, — подтвердила Лейла.

— Сделай, пожалуйста! — попросил Сурт, склонив голову.

Мужчина и женщина переглянулись и на миг улыбнулись.

— Хорошо, я сделаю.

— Благодарю, — облегчённо вздохнул Сурт.

— Передай ей, что она сможет забрать салат завтра после обеда.

— Хорошо!

— Кстати, сынок. Тебе теперь нужно глыбы обратно отнести! — ехидно улыбнулся Талос.

— Да ты издеваешься...

— Талос! — строго посмотрела Лейла на мужа.

— Да шучу я, шучу... Отнёс уже.

***

Сурт явился на тренировочное поле раньше всех. Никого не увидев, мальчишка решил не терять времени и попрактиковаться. Съев Живительный салат, в его теле появился огромный запас неусвоенной энергии, про который он совсем забыл, потому что боялся опоздать на собрание.

Спустя двадцать минут мальчишка усвоил всё, что было, и продвинулся в Закалке костей до шести пунктов. Потянувшись, Сурт ощутил, как всё его тело возбуждённо вибрирует от новой силы, и удовлетворённо засмеялся.

Раскрыв глаза, Сурт увидел по-прежнему пустое поле. Он подошёл к доске заданий и обнаружил, что одного листа не хватает.

«Так они из-за этого опаздывают? Интересно, что им нужно сделать? Ну, это я узнаю, как ребята вернутся. А пока ознакомлюсь с техникой "Тело как оружие"».

Сев на землю и достав из-за пазухи небольшую тетрадь с записями, Сурт принялся читать. В манускрипте описывался общий боевой навык движения.

«Общий» означает, что технику можно изучить на любом уровне культивации, и её освоение зависит исключительно от способностей практика. А «движения» означает, что техника основана на использовании движений и силы физического тела.

«Хмм... А эта техника очень даже хороша! Тут и комбинации ударов, и захваты, и разные стойки, и шаги... Много всего. Можно назвать её универсальной. Даже есть отдельный раздел, посвящённый битве с монстрами! Кажется, придётся изменить свой план и начать изучать эту боевую технику уже сейчас.

В литературе Кароса упоминалось, что общие навыки можно начинать тренировать на любом уровне культивации, а его сила будет зависеть от владельца. Другими словами, практикой можно повышать мастерство!

Та-ак... Вот оно! Тут говорится о трёх уровнях владения техникой: Новичок, Ученик и Мастер. И... это не предел?! 

Хм-м... Я помню, что в книгах человеческой империи упоминалось, что описание третьего уровня мастерства в техниках встречается редко, не говоря уже о четвёртом уровне и выше. Похоже, отец был не обычным авантюристом...

Кстати говоря, навык "Лёгкая поступь" тоже относится к общим, но его я изучал по показанным отцом движениям. Помню, как во время спарринга он упомянул, что я пока нахожусь на уровне Новичка. А как мне его поднять-то? Может, у отца есть руководство и по этой технике?»

Закончив ознакомление с техникой, Сурт принялся отрабатывать базовые движения. Сделав несколько десятков ударов руками и ногами, он решил опробовать новые приёмы на тренировочных манекенах. Их тут было несколько видов: обычные и крутящиеся.

Мальчишка вспомнил, что он ещё не проверял свою силу удара, поэтому подошёл к одному особенному манекену, зачарованному. Если ударить по нему, то над ним появится красные цифры, обозначающее силу удара в килограммах.

Сурт подошёл и незамысловато ударил со всей силы. Над головой куклы высветилось число пятнадцать. Парень удивился столь малому значению. Немного подумав, он решил сделать ещё несколько ударов, но все результаты были в диапазоне от двенадцати до шестнадцати. Тогда Сурт решил попробовать ударить ногой. Результат оказался лучше – тридцать пять килограмм. Но оно и понятно. Ноги он использует практически всё время, удерживая свой собственный вес. Да и недавний перенос огромных глыб поспособствовала их усилению.

Затем Сурт решил попробовать один из только что выученных ударов. Встав в стойку и сделав прямой удар, манекен выдал число тридцать два.

— Ого! Больше, чем в два раза?! — обрадовался Сурт и задумался.

Вдруг с края тренировочной площадки раздался взволнованный крик Балта:

— Сурт, скорее! Нужна помощь!

http://tl.rulate.ru/book/91575/3142295