Готовый перевод Сурт - Повелитель Зверей / Сурт - Повелитель Зверей: Глава 7. Авантюристы (Часть 2)

День пролетел в мгновение ока. Сурт, как и рассчитывал, благодаря помощи Танаши и Балта справился с обходом Цветочных лугов очень быстро и, сделав необходимые записи и отдав Лейле, получил рецепт Лечебной мази. Вечером он решил выполнить своё обещание и рассказать Балту общие сведения о своей технике закалки и энергии Дерева, кроме некоторых деталей, касающихся набора боевых навыков и условий практики.

Встретились они недалеко от Прибрежного леса, и мальчишка сразу перешёл к делу. Сурт ожидал, что Балт начнёт интересоваться скрытой информацией, но этого не произошло. Парню стало любопытно, почему тот не стал допытываться, и спросил:

— Балт, тебе разве не интересны условия, необходимые для практики, и набор навыков моей техники?

— Нет, Сурт. Мне это неинтересно, — ответил Балт и, предугадывая следующий вопрос, продолжил: — Я не собирался её использовать для практики. Даже если бы и захотел, то мне нужно было бы разрушить свою нынешнюю основу, из-за чего при неудачном исходе я мог бы стать инвалидом или даже умереть. И, как мне кажется, у тебя были причины скрыть некоторую информацию. Уже то, что эта техника позволяет проводить одновременную равномерную закалку – является чудом, не говоря об используемой для практики энергии Дерева! Если честно, я думал, что ты расскажешь куда меньше. Так что прими мою искреннюю благодарность! Твоя информация имеет для меня большое значение! А навыки… У каждого есть свои секреты, о которых лучше не знать другим…

Завершил Балт объяснение многозначительной улыбкой.

— Ну… Сделка, есть сделка, — смущённо ответил Сурт. — Но для чего тебе нужны знания о различных видах энергии и техниках?

— Я интересуюсь всем этим для расширения кругозора. На последующих рангах культивации нужно будет определиться с набором энергий, семена которых мне потребуется создать. Я уже примерно наметил свой путь развития, но благодаря твоей информации о комбинированной магической энергии мои горизонты расширились, и у меня появилась парочка идей! Есть ещё кое-что. Знания о различных видах энергии могут помочь в бою. Если знаешь, какой магический элемент у противника, то сможешь составить стратегию сражения. Ну или выживания, если враг окажется слишком силён. Техники закалки же мне нужны для коллекции. Это просто моё хобби, — с удовольствием рассказал Балт.

— Вот оно что! Ха-ха! А мы немного похожи в отношении накопления знаний! Правда, я интересуюсь растениями и животными. Последними в большей степени, — радостно проговорил Сурт.

Мальчишка был очень рад, что есть ещё кто-то, кто разделяет его взгляды о важности знаний и с кем можно ими поделиться. Конечно, была ещё Лейла, но с ней особо не поговоришь на разные темы в свободной форме.

— О-о… Здорово! Слушай… Может будем раз в неделю собираться и делиться знаниями и размышлениями? И остальных позовём, — воодушевлённо предложил Балт.

Он не ожидал, что у Сурта есть большая тяга к знаниям. Хоть парней интересовали разные темы, но Балт считал, что это здорово. Юноша давно понял, что в отряде должны быть люди с разными навыками. Пусть они будут неумехами в других делах, но в своей области – мастерами.

— А это мысль! Только лучше не один раз, а парочку. Торн и Лана ведь обучались самостоятельно, если правильно помню. Я думаю, что мы можем делиться не только знаниями, но и обучаться боевым навыкам, а также спарринговаться. Это увеличит силу как каждого из нас, так и всей команды в целом! И раз мы с Танашей уже достигли третьей ступени, то нам неплохо было бы узнать об интересах друг друга и кто как хочет развиваться, — выдвинул своё предложение Сурт.

— Согласен! — сверкнув глазами, кивнул Балт. — Честно говоря, мне даже немного стыдно, что я не додумался до этого раньше…

— Ну… Ты был замкнут в себе долгое время, так что…

— Ха-а… Так ты заметил… — грустно вздохнул Балт.

Внешне он был спокоен, но внутри был поражён проницательностью мальчишки.

— Так! В какие дни собираться-то будем и где? — вернулся в прежнее русло разговора Сурт.

Балт слегка улыбнулся. В его глазах мелькнула искра уважения, и он сказал:

— Пусть это будут первый и пятый дни недели. Собираться предлагаю на тренировочном полигоне вечером, после ужина.

— Значит, первое собрание будет послезавтра… Хорошо! Как скажешь, капитан!

На этой ноте парочка закончила беседу и отправилась по домам.

***

Следующие два дня после основной работы Сурт пытался перетащить первый из трёх огромных булыжников. Разумеется, у парня ничего не получилось, потому что эти огромные глыбы весили в среднем по триста килограмм. Нынешний же предел грузоподъёмности Сурта равнялся примерно двумстам пятидесяти килограммам. Если бы мальчишка завершил Закалку костей хотя бы на двадцать пять пунктов, то без труда справился бы с этим заданием. Но он пока не продвинулся ни на шаг, так что не представлял, как можно с этим справиться с подобной задачей в одиночку. Привлекать других ему пока не хотелось.

После ужина Сурт отправился на первое собрание отряда. Подходя к полигону, парень увидел Танашу, которая с любопытством рассматривала доску с оставшимися двумя заданиями. Она пыталась прикоснутся к ней, но прозрачный барьер не давал ей этого сделать. Чем больше попыток Танаша делала, тем сильнее раздражалась. В конце концов она начала колотить по невидимой преграде. Сурту это показалась забавным, и он начал подбадривать её.

Сначала Танаша особо не обращала внимания на доносившиеся со стороны призывы бить сильнее. Но долго игнорировать это она не могла. И когда до неё дошло, что её подначивают, то вместо барьера решила направить свои гневные кулаки на подстрекателя.

Девчушка резко развернулась и на максимально возможной скорости рванула к источнику шума. От такой внезапной атаки Сурт на мгновение растерялся, но в последний момент наклонил свою голову в сторону. Кулак Танаши просвистел совсем рядом с ухом мальчишки, всколыхнув его серебристые волосы. Сурт быстро схватил вытянутую руку красавицы и удивлённо воскликнул:

— Эй-эй! Я, конечно, задолжал тебе свою жизнь, но пока расставаться с ней не намерен!

— А? Сурт?.. — в недоумении произнесла Танаша.

Она перевела свой взгляд на схваченную парнем руку, и щёки девчушки налились румянцем. Затем девчушка снова посмотрела на Сурта, заглянула в его глубокие светло-серые глаза и застыла на месте. Парочка так и стояла, практически соприкоснувшись лбами, пока их не игриво не окликнула Кира:

— Эй, детвора! А чем это вы тут занимаетесь?

Выйдя из помутнения, мальчишка и девчушка отстранились друг от друга и синхронно ответили:

— А… Мы тут спарринговались, ага!

— А вы молодцы! — хохотнул Кира. — Долго репетировали?

Парочка лишь смущённо улыбнулась в ответ.

Пока воительница смеялась, её взгляд зацепился за доску заданий, находившуюся за спинами ребят. Её эта конструкция несколько озадачила, и Кира обратилась с вопросом к Сурту, мило улыбаясь:

— Суртик, а что это за доска на двух ножках? Раньше её здесь не было. И почему я не могу прочитать, что написано на листах?

— А-а. Это доска заданий. На ней родители вывешивают поручения. Такой способ тренировок для меня придумал отец. На него наложены чары, поэтому никто, кроме меня, не может увидеть или взять листы.

— Интересненько… А эти задания ты должен выполнять в одиночку или можешь обращаться за помощью?

— Могу выполнять в команде.

— О-о… А могу ли я тебе помочь с каким-нибудь заданием? — ласково спросила женщина, приблизившись к Сурту и наклонившись так, что её глаза находилось прямо напротив его.

— Хм-м… Может быть и можешь… — ответил Сурт, смотря в очаровательные дикие жёлтые глаза Киры.

От спокойного взгляда мальчишки зрачки воительницы непроизвольно сжались. Женщина резко выпрямилась и отступила на два шага. На мгновение она почувствовала ужасную ментальную силу, готовую в любой момент вырваться из глаз.

Уняв колотящееся сердце, Кира вновь спросила с улыбкой на лице:

— Ну так что? Нужна моя помощь?

— Да! Есть кое-что! Встретимся завтра во второй половине дня у Каменистого вала.

— Хорошо! — энергично кивнула Кира.

За всем этим со стороны наблюдала Танаша. Её наполняли смешанные эмоции, и она решила переговорить с Кирой после собрания насчёт её активных действий по отношению к Сурту.

Балт тоже за всем этим наблюдал, но он оставался спокойным, словно гладь воды. Его ничуть не задело поведение Киры. Он был даже немного рад, что Сурт перетянул немного внимания этой дикой тигрицы на себя.

Спустя десять минут подтянулись и Торн с Ланой. Созвав всех в круг, Балт произнёс вступительную речь:

— Итак, первое тренировочное собрание отряда объявляю открытым. Мы здесь для того, чтобы спарринговаться один на один и в командах, обмениваться знаниями и изучать на практике боевые техники, а также помогать друг другу с культивацией энергии.

Торн, Лана и Танаша удивлённо подняли брови. Кира же лишь слегка кивнула.

— И чья же это прекрасная идея? — заговорил старейшина деревни, который внезапно появился позади Киры, словно из воздуха, отчего красавица аж подскочила. А Сурт с Балтом одновременно указали друг на друга.

— Кхм… А-а… Сурт и я, — решился ответить Балт.

— Вот как. Отличная задумка, должен вам сказать! — радостно кивнул Талос и с хитрой улыбкой на лице произнёс: — Что ж, тогда не буду вам мешать. И, пожалуй, закину-ка я ещё пару заданий на доску. Думаю, вы уже знаете о тренировках Сурта, хе-хе…

«У меня дурное предчувствие...» — подумал Сурт, нахмурившись.

— А хотя ладно, сделаю это завтра утром, чтобы вы не отвлекались, — добавил Талос и в тот же миг исчез.

Нависло неловкое молчание. Через пару мгновений Балт заговорил:

— Что ж, продолжим. Первым делом я оглашу новую иерархию в команде. Капитан – я, заместитель капитана – Сурт, помощник заместителя – Кира. Остальные остаются рядовыми.

— Ну во-от… Меня снова понизили… — наигранно надула щёки Кира, а остальные, включая Сурта, удивлённо уставились на парня.

— Возражения? — одарил взглядом товарищей Балт.

— Нет, — ответили хором остальные.

— Теперь давайте по очереди представимся и расскажем, на какой ступени находимся, какой прогресс и какую энергию используем для закалки. Это нужно, чтобы чётко понимать общий уровень силы команды. Полагаю, что тренировки Сурта станут нашими общими…

Парень видел, что никто не торопится говорить первым, и продолжил:

— Начну с себя. Балт, восемьдесят пунктов Закалки костей, энергия Жизни.

— Ладно. Теперь я! Кира, шестьдесят пунктов Закалки костного мозга, энергия Воды.

— Танаша, два пункта Закалки костей, энергия Жизни.

— Торн, двадцать пять пунктов Закалки органов, энергия Жизни.

— Лана, десять пунктов Закалки органов, энергия Жизни.

— Эм-м… Сурт, ноль пунктов Закалки костей, энергия Дерева.

Когда мальчишка закончил говорить, все, кроме Балта, уставились на него, выпучив глаза. Они никогда не слышали о таком виде магической энергии.

— Сурт, расскажи об энергии Дерева, — попросил Балт.

Сурт кивнул и всё объяснил. После услышанного описания остальные глубоко вдохнули, пытаясь переварить полученные знания.

Торн и Лана переглянулись и кивнули друг другу, а затем пухляш обратился к своему брату:

— Балт, дорогой брат. Мы с Ланой не будем во всём этом участвовать. Мы слишком сильно отстаём от вас.

— Вы уверены? — нахмурился Балт.

— Да, — синхронно ответила парочка.

— Тогда... Что вы планируете делать дальше?

— Что ж. На это у меня есть ответ, — улыбнулся Торн. — Предлагаю разделиться на две команды: я и Лана станем новым отрядом Собирателей, а вы станете Боевым отрядом. Вам незачем тратить время на сбор трав и минералов. Лучше оттачивайте ваши боевые навыки в охоте и спаррингах.

— Я буду помогать со сбором трав! — вклинилась Танаша и пояснила: — Я собираюсь развиваться в качестве мастера поддержки, так что навыки собирательства мне нужны.

Торн согласно кивнул и спросил:

— Что скажешь, братец?

— Хорошо.

— Тогда мы пойдём.

Торн и Лана поклонились и ушли. Оставшиеся провожали пару взглядами.

Балт вздохнул с грустью в сердце, смотря вслед уходящему брату. По его щеке потекла мерцающая скупая слезинка, которая осталась никем не замеченной. Лишь Сурт почувствовал крошечное изменение в молодом человеке, но не стал прерывать возникшую тишину.

Когда пара скрылась за домом старейшины, Балт закрыл глаза и продолжил молча стоять.

Танаша решила использовать эту заминку в собрании и взглядом пригласила Киру на разговор. Сурт кинул мимолётный взор на красавиц, сел на землю, скрестив ноги и закрыв глаза, и погрузился в медитацию.

Прибыв на другой конец тренировочного поля, Танаша задала вопрос в лоб:

— Зачем тебе Сурт, старая лиса?

— Чего так грубо-то… — слегка надула щёки Кира.

— Отвечай.

— Ты что, ревнуешь? — провокационно улыбнулась Кира.

— Ты…

Гнев потихоньку начинал разгораться в Танаше.

— Ой-ой… Кажется, у нас тут появился передвижной вулкан, ха-ха! — продолжила подкалывать Кира.

— Да, ревную… — понуро ответила Танаша, усмирив нарастающий ураган эмоций.

Кира перестала улыбаться и, чуть погодя, заговорила:

— Знаешь, я тебя понимаю. Когда-то я тоже считала своего мужа только своим. Сильно ревновала. Никого не подпускала к нему. Тратила кучу времени на перепалки с другими женщинами, на него всё время злилась, скандалила...

Кира тяжело вздохнула и опустила глаза, погрузившись в воспоминания. Сжав руки в кулаки, она продолжила:

—  А потом моего мужа забрали навсегда. Смерть приняла его в свои объятия… Мир забрал то, что одолжил ему на время… Я так горевала… Моя злость, ревность и обиды теперь не имели никакого смысла. Столько слёз пролила, пока мир пытался раскрыть мои слипшиеся от собственных иллюзий глаза… Лучше бы всё это время я тратила на него и ценила каждое мгновение рядом с ним

На лице женщины на мгновение отразилась печаль, что не ускользнуло от внимательных глаз Танаши. Кира встала в пол-оборота и, смотря на парней, продолжила:

— Так что, как бы ты не хотела, Сурт никогда не будет твоим полностью. Ты ведь уже решила, что будешь с ним несмотря ни на что, верно? Так наслаждайся каждым проведённым с ним моментом, не пытаясь присвоить его себе. Не допускай моих ошибок… Не трать время на бессмысленную борьбу и выстраивание забора вокруг милого сердцу человека. Хотя против инстинктов не попрёшь, ха-ха… Что ж. Я всё сказала, дальше решать тебе…

Закончив говорить, Кира уже собиралась уйти, но Танаша остановила её, схватив за руку. Женщина повернула голову и увидела полные слёз глаза девчушки. В порыве эмоций Танаша обняла красноволосую женщину и произнесла, всхлипывая:

— Прости меня и благодарю-у-у…

— Ну-ну…

Кира мягко поглаживала Танашу по голове, словно мать, успокаивающая своё дитя. Спустя десять минут девчушка пришла в себя, отпрянула от воительницы и в поклоне сказала:

— Ещё раз благодарю!

— Хах! Ты так легко мне поверила?! Дурочка! — вернулась Кира к своему образу дикой кошки.

— Глаза не врут. Да и слухи слышала. У нас маленькая деревня, — вытирая щёки, с улыбкой на лице произнесла Танаша, пропустив мимо ушей выпад Киры.

— Ха-ха! Неплохо, — одобрительно кивнула Кира. — Пошли обратно. Балт уже должен был успокоиться.

Когда девушки вернулись к медитирующим парням, солнце уже практически село. Услышав приближающиеся шаги, юноши одновременно открыли глаза. Балт посмотрел в сторону заката и произнёс:

— Хм-м… Уже поздно. Ладно, раз у нас всё поменялось, тогда предлагаю собираться каждый вечер. А сегодня давайте по домам.

Все согласно кивнули. Танаша взглядом позвала Сурта, и тот последовал за девушкой.

Оставшись наедине, Кира приблизилась к Балту и, нежно взяв возлюбленного за руку, заботливо произнесла:

— Пойдём домой, милый.

— Угу… — кивнул Балт и последовал за красным огоньком, освещающим путь в его тьме.

http://tl.rulate.ru/book/91575/3136991