Готовый перевод Naruto: Clan of Shinobi / Наруто: Клан Шиноби: Глава 9: Флюиды большого босса

Глава 9: Флюиды большого босса.

Увидев, что они почти добрались до ее района, Оден почувствовал себя неловко, так как ничего не говорил на протяжении всей прогулки.

— Все прошло хорошо между тобой и Хиаши-сан? — спросил Оден.

— Ммм... — Хината смогла только издать простой звук, чтобы сказать "Да".

— ...

— Не думай, что ты ему безразлична. Такие мужчины холодны снаружи, но теплы внутри, они самые заботливые люди, — Оден говорил, почти не понимая, кого он имеет в виду.

Эти слова сильно запали Хинате в сердце.

— Спасибо, — кротко ответила она.

Наконец, они прибыли в район клана Хьюга, где на страже стоял тот же человек, что и накануне. Стражник с одной рукой.

Он первым заметил Хинату.

— Хината-сама, с возвращением, — произнес он, но в его тоне не было ни заботы, ни уважения. На самом деле, в нем было почти презрение.

Территория Хьюга было местом, где талант и статус имели значение. Однако ходили слухи, что Хината станет членом филиала, а ее младшая сестра обгонит Хинату, из-за чего большинство Хьюга относились к ней с меньшим рвением, более того, некоторые даже хмурились, глядя на нее.

В конце концов, главный дом обычно относился к филиалам как к слугам и рабам, но филиалы никогда не осмеливались показать свое недовольство.

Но теперь, когда кто-то из главного дома "пал", некоторые из дома филиала не могли не выпустить свое сдерживаемое недовольство.

За последние два года их отношение к ней ухудшилось, конечно, только тогда, когда они не находились в присутствии Хиаши.

Вдруг стражник заметил рядом с Хинатой главу клана Зараки. У молодого главы клана Зараки было безэмоционально холодное лицо.

— А, господин, я не заметил вас, простите, — стражник сделал поклон в знак уважения, и его тон полностью изменился.

Все слышали, что вчера глава клана Зараки обращался с ними почтительно и имел тот же статус, что и он. Это повысило его статус среди Хьюга более низкого ранга.

Поначалу на Одена смотрели не очень хорошо, так как он был молод и довольно неизвестен по сравнению с другими гениями.

Его имя известно, но не его лицо, так как он редко показывался в деревне вне миссий.

Поэтому большинство людей недооценивали его статус, но видя, как он приходит и уходит по своему желанию, в то время как их глава выказывает ему большое уважение, они понимали, что статус Одена реален.

— Хината, я надеюсь, ты скоро примешь решение о моем предложении руки и сердца, — холодно произнес Оден, глядя на кланяющегося стражника.

Стражник увидел тень Одена и понял, что разозлил его, отчего нервно вспотел.

— ОН СДЕЛАЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ХИНАТЕ? — с тревогой воскликнул он, не решаясь поднять голову.

Хината была шокирована, почему он вдруг заговорил об этом? Почему он казался таким холодным, что она почти испугалась его.

— Д-да, — она заикалась.

— Хорошо, дай мне ответ как можно скорее, и не разочаруй меня, — сказал он, разворачиваясь и уходя.

Он не хотел быть таким решительным, но он разозлился, когда увидел, с каким неуважением стражник отнесся к ней.

Хотя они еще не были женаты, уже сам факт разговора о браке делал ее временно "его" в некотором смысле, а он не любил, когда люди проявляют неуважение к "его людям", будь то его жена, родители детей, слуги, работники или родственники.

Если бы это было до разговора, ему было бы все равно. Если бы это было после того, как она отказала ему, ему было бы все равно. Но сейчас ему было не все равно. Поэтому он произнес эти слова, чтобы стражник понял, что оскорбил его.

Когда Оден ушел, Хината стояла в замешательстве.

«Почему он рассердился, я что-то сделала?» — она забеспокоилась.

— А, Хината-сама, добро пожаловать обратно, — повторил стражник, но на этот раз гораздо более уважительно. На самом деле, он почти говорил так, как будто хотел ее попросить о прощении.

Хината просто кивнула, еще больше смутившись, и вошла.

Она заметила, как изменилось отношение стражника, но не придала этому значения, поскольку ее больше беспокоило то, что она обидела своего мужа... потенциального мужа...

В ближайшие несколько дней в доме ветви клана Хьюга начались волнения, потому что поползли слухи, что старшая дочь главы клана выйдет замуж за главу самого благородного клана в Конохе, клана, который мог сравниться только с двумя кланами, которых больше не существовало.

Те, кто смотрел на нее свысока и плохо относился к ней последние два года, почувствовали страх.

Что касается Хинаты, то она видела и чувствовала, как изменилось отношение к ней со стороны всех, а она не была глупой девочкой по любым меркам, поэтому она наконец поняла свое последнее взаимодействие с Оденом и наконец почувствовала облегчение от мыслей, что не обидела его.

В то же время, с тех пор она стала часто улыбаться, когда он приходил ей на ум... а это что случалось часто.

Через несколько дней после этого Оден сидел в своем кабинете и разбирался с еженедельными документами.

*Тук-тук*

— Войдите, — просто произнес Оден.

Мигото вошел с письмом в руках, вид у него был нервный.

Увидев, что письмо от главы Хьюги, Оден не стал терять времени и открыл письмо.

— Мы принимаем ваши условия и принимаем предложение о браке.

Хиаши Хьюга.

Письмо было написано, и Оден не смог удержаться от легкой улыбки.

— Я не думал, что ты хочешь жениться и сделал это только из-за ответственности? — Мигото растерялся, видя, что его молодой господин счастлив, от слов в письме. Но в глубине души он знал, в чем дело. Он просто хотел поддразнить своего молодого господина.

— Мм, я просто счастлив, что был прав, что их маленькие принцессы не смогут избежать моего очарования, — сказал Оден, вернув себе холодное выражение лица.

— Конечно... если вы так говорите, молодой господин, — сказал Мигото с улыбкой.

— Поздравляю, когда вы хотите назначить дату свадьбы? — Мигото спросил о планах Одена.

Оден закрыл глаза и стал раздумывать о более подходящем времени.

«Я должен, по крайней мере, подождать, пока она станет генином, но я бы предпочел, чтобы это произошло, когда начнется Шипуден... но это было бы грубо по стандартам знати – ждать так долго после того, как соглашение было заключено...» — Оден глубоко задумался на несколько секунд.

— Думаю, самое подходящее время будет после следующих экзаменов на чуунина, пожалуйста, передайте мои слова Хиаши, — сказал Оден, подумав некоторое время.

— Да, господин, — ответил Мигото, но он был удивлен, что Оден так долго ждал, до экзаменов на чуунина оставалось чуть больше полугода.

Мигото полагал, что Оден решил бы жениться вскоре после того, как Хината-сама станет генином.

http://tl.rulate.ru/book/91509/3431929