Готовый перевод Dark lord rising (HP) / Восхождение тёмного лорда (ГП)✔️: Глава 21

«Конечно. Я прослежу за тем, чтобы все хранилось для вас, Гарри, надлежащим образом. Чарли, встретимся там через некоторое время». Ремус встал и обнял Гарри, после чего отправился готовить останки дракона к перемещению. Шепнув Гарри на ухо, он сказал: «Мы с Сириусом очень гордимся тобой. Ты поступил правильно, так что не позволяй другим говорить тебе обратное. Мы сохраним для тебя всю выручку в «Падфутах».

У Гарри немного заслезились глаза, поэтому он просто кивнул Ремусу в знак благодарности. Повернувшись к Чарли, он с удивлением увидел, что рыжий достал свой нож для зелий.

«Я подумал, что ты захочешь его вернуть». Чарли просто сказал, протягивая нож Гарри по рукояти.

«Спасибо». Гарри взял нож и положил его на тумбочку рядом со своей палочкой.

«Это была действительно хорошая трансфигурация, Гарри. Я рад, что Рон рассказал тебе о драконах и что ты смог подготовиться». искренне сказал Чарли.

К сожалению, Рон как раз в этот момент вошел в больничное крыло, чтобы извиниться перед Гарри. «Привет, дружище!» весело сказал Рон, подойдя к больничной койке Гарри.

Рон не успел и слова вымолвить, как Гермиона взорвалась: «Ты знал о драконах и ничего не сказал Гарри? Как ты мог?»

Чарли был потрясён, и на его лице отразилось замешательство. Когда Рон не сделал ни единого движения, чтобы опровергнуть обвинение, выражение его лица стало мрачным. Ничем хорошим это не кончится». подумал Чарли.

«Ну, не то чтобы Гарри нуждался в помощи. Он и сам прекрасно справился. Верно, приятель?» Рон сказал просто, доказывая, насколько толстым он был на самом деле.

Гермиона встала и со всей силы влепила Рону пощечину, плача: «Он мог умереть!». Слезы беззвучно текли по ее щекам от ярости.

От силы удара Рон отшатнулся назад, к Чарли. На его щеке уже виднелся отпечаток руки, который приобрел сердитый красный оттенок.

Чарли схватил Рона за плечи и осторожно оттащил его от Гермионы. По покрасневшим кончикам ушей Рона можно было догадаться о признаках того, что Уизли не в себе.

Гарри был в ярости. Он понял, что Рон хотел, чтобы он провалился, чтобы ему стало легче. В гневе он не заметил, как взорвались стеклянные флаконы на тумбочке. Гарри посмотрел на Рона и голосом, абсолютно лишённым теплоты, сказал: «Убирайся».

Мадам Поппи Помфри только вышла из своего кабинета, когда Гермиона дала Рону пощёчину. Она уже собиралась вмешаться, как вдруг стеклянные флаконы рядом с Гарри взорвались, остановив её на месте. Холодный тон его голоса потряс ее, когда она услышала, как мистер Поттер приказал Рону Уизли выйти из больничного крыла.

Рон со злостью вырвал руки из хватки старшего брата и угрожающе шагнул к Гермионе. Он был так зол, что даже не обратил внимания на то, что сказал ему Гарри.

Гермиона поняла взгляд Рона и поспешно отступила назад, пытаясь выхватить палочку из мантии. Но не успела она пустить в ход палочку, как рука Рона уже метнулась к её лицу. Гермиона приготовилась к удару, которого, как она знала, ей не избежать.

Когда Рон поднял руку в сторону Гермионы, в Гарри что-то щёлкнуло. Палочка внезапно оказалась у него в руке, и он быстрым движением изгнал Рона через всё больничное крыло. Рон перестал летать по воздуху только потому, что столкнулся с закрытыми дверями. Ещё одним движением руки Гарри обездвижил Рона и призвал свою палочку в раскрытую ладонь. Не останавливаясь, он выхватил палочку Рона и презрительно бросил её через плечо. От Гарри исходила сила, и все в Больничном крыле чувствовали, как она разливается по телу.

Сила, исходящая от Гарри, слишком сильно удивила мадам Помфри, чтобы она могла вмешаться в ситуацию на стороне Рона. Её собственная палочка безвольно повисла в её пальцах, а сама она стояла, как зачарованная, глядя на разворачивающееся перед ней зрелище.

Чарли вскарабкался со стула, на который его усадил Рон, когда почувствовал, как мимо него пролетели беззвучные изгоняющие чары Гарри. Он никогда раньше не чувствовал заклинаний такой силы. В оцепенении Чарли упустил шанс схватить Гарри, когда тот пролетал мимо. Он знал, что Гарри - могущественный волшебник, убить дракона было нелегко, но когда он почувствовал, как волна магии Гарри накрыла его, он задался вопросом: «Насколько могущественным был Мальчик-Который-Выжил?». Его размышления были прерваны, когда он увидел, как Гарри лениво вызвал палочку Рона, а затем без раздумий выхватил её. Его предсказание о том, что ничем хорошим это не закончится, быстро сбылось.

Гермиона была в шоке, когда поняла, что Рон собирается ударить её. Застигнутая врасплох, она не успела вытащить палочку из держателя, чтобы защититься. Приготовившись к удару, она удивилась, когда он не последовал.

Затем она почувствовала, как эмоции Гарри прорвались сквозь их связь. Его гнев был так велик, что почти душил. Она не слышала заклинания, но знала, что Гарри не дал Рону ударить её.

http://tl.rulate.ru/book/91445/5937307