Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 38: Одиночная миссия

Глава 38: Одиночная миссия

Время года уже близилось к концу осени.

Это означало то же самое, что и перерыв в боевых действиях в горах Вулкан.

Течение времени - очень быстротечный закон.

Прошло уже почти три недели с тех пор, как я был отправлен на Восточный фронт по просьбе Короля Демонов.

Люди - это тоже адаптирующиеся животные?

Сначала это была такая странная и неуютная земля, но теперь я почувствовал, что могу жить по-своему.

За исключением первой недели, во время ночных боев за крепость Гамбург, я проводил большую часть времени в развлечениях.

Возможно, потому, что последствия последней битвы все еще тянутся, в больших и малых магических кругах, вырезанных на стенах, есть много деталей, требующих ремонта, а главнокомандующая Доротея не может каждый день выходить в поле для надзора, и мак как меня называют вторым по способностям магом после нее, мне доверили руководство отрядом магов.

Среди демонов было особенно много магов из Импов, а Импы, которые, естественно, умели реагировать на ману, имели высокие средние магические навыки, что очень помогло в обороне крепости.

Иногда возникали проблемы с общением просто из-за их необычной манеры говорить, но когда это случалось, Камилла всегда переводила на стандартный язык, так что нам удавалось как-то решить эту проблему.

"В ближайшие две недели, за исключением минимального количества войск для защиты крепости, я планирую отправить все остальные войска в тыл. Они давно не были дома, так что семьи солдат будут волноваться".

Доротея, которая сегодня, как обычно, позвала меня к себе, потягивала виски в стакане со льдом и говорила,

Я сел напротив неё и спросил, поедая фруктовые закуски на столе.

"Похоже, что крепость вступила в период стабильности, верно?"

Тогда Доротея ответила с улыбкой на своем пьяном лице.

"Мы с тобой неустанно трудились последние несколько недель. Мы так много работали, что если бы эти проблемы не решились, мне пришлось бы уйти с поста главнокомандующего."

Сказав это, она поставила свой бокал на стол и с серьезным лицом спросила.

"Я думаю оставить тебе роль руководителя солдат в это время. Сможешь ли ты это сделать?"

Я кивнул без особых колебаний на предложение Доротеи.

"Если они захотят вернуться домой, они могут идти за мной".

Неважно, насколько сильны солдаты демонов, я дважды проходил через всю армию.

Я слишком хорошо знал, как законно убить непокорного солдата.

"В любом случае, тогда это означает, что до моего возвращения в Замок Демонов осталось две недели".

"Верно."

"Когда ты вернешься туда?"

Затем, словно не поняв намерения моего вопроса, Доротея улыбнулась и игриво спросила.

"Почему спрашиваешь, не хочешь расставаться со мной?".

"Нет, на самом деле все не так. Мне интересно, а главнокомандующий не отдыхает с солдатами?".

Когда наступает зима, по сути, люди и демоны заключают временное перемирие.

Поскольку армия подобна бегемоту, пожирающему деньги, деньги уходят, даже если ты просто дышишь, поэтому зимой, когда требуется много припасов, было много случаев, когда солдат намеренно отправляли обратно в родные города, чтобы сэкономить на содержании.

Затем, когда снова наступит весна, они будут призваны в армию.

Выслушав мое объяснение, Доротея надула губы, как будто теряя энтузиазм, но ответила честно, вероятно, потому что знала, что в этом нет плохого умысла.

"Мой срок на посту главнокомандующего - один год. Сейчас октябрь, так что еще через два месяца я буду освобождена. После этого я вернусь в Замок Демонов и буду ждать нового назначения".

"Получаются, командир здесь часто меняются, верно?"

"Нет, на самом деле все не так. Я просто подала заявку на краткосрочное назначение, потому что подумала, что лучше отправиться на передовую за опытом, чем продолжать быть избитой тобой. Обычно я сижу здесь и время от времени занимаю этот пост".

Другими словами, назначение Доротеи главнокомандующим на Восточном фронте было отчасти моей виной.

'Ну. Неужели я так сильно давил на неё?

Размышляя над своими прошлыми действиями, я снова подтвердил слова Доротеи.

"Значит, взятие крепости Гамбург на этот раз будет отражено в твоих заслугах?".

"Разве не так? После назначения главнокомандующим у меня не было никаких особо примечательных результатов".

"Тогда, у меня есть хорошее предложение, хочешь его выслушать?".

"Что?"

Я незаметно вытащил конверт из своей груди.

"Вообще-то, у меня есть предмет, который может тебе помочь".

Когда я это сказал, Доротея протянула руку с заинтересованным взглядом.

"Что это?"

Я улыбнулся и протянул Доротее письмо, которое держал в руках.

"Это копия рукописного письма от Рэйчел фон Гамбург, дочери графа Гамбурга".

Оригинал уже сгорел и был утерян, но это было письмо, которое прекрасно передавало даже самые мелкие привычки.

Доротея бегло просмотрела содержание письма, как будто собиралась его разжевать.

Затем, словно думая о том же, о чем и я, она приподняла уголки рта.

"Конечно, это возможно".

"В обмен на передачу письма есть одно условие".

"...Что это?"

Доротея беспокоилась, что я использую это как предлог, чтобы попросить что-то неразумное, но, к сожалению, у меня не было намерения обращаться с такой просьбой.

"Даже если ты вернешься в Замок Демона, притворись, что знаешь меня - это мое условие".

"Это все, что тебе нужно?"

"Разве не будет меньше подозрений ко мне, если станет известно, что я близок с одним из Четырёх Небесными Королей?"

Прямо перед убийством короля демонов я предал героя и присоединился к армии короля демонов.

Сколько бы король демонов Неро ни гарантировал мою личность, этот факт будет следовать за мной, как метка, и среди них обязательно найдутся люди, которые подумают, что я могу предать их снова.

Дружба с Доротеей, одной из Четырёх Небесных Королей, была бы защитой, чтобы избежать таких ненужных подозрений.

Никто не может просто так критиковать человека, чей статус гарантирует не только Король Демонов, но и Четыре Небесных Короля.

Выслушав мои объяснения, Доротея наконец-то проявила понимание, но с запозданием спросила встревоженным голосом.

"Но, судя по содержанию этого письма, ты должен сам доставить его маркграфу Гамбурга. Это будет нормально?

Я пожал плечами и ухмыльнулся.

"Неужели ты думаешь, что я выгляжу как человек, который легко подвергается опасностям?"

"...Если это так, то я рада".

"Ты беспокоишься обо мне?"

"Хах, это совсем не так!"

Доротея смутилась, покраснев.

Она очень покладистая.

Хотя у нее грубое поведение, как у кошки, она, как правило, чувствует себя комфортно со мной, как только мы узнали друг друга получше.

Я дразнил ее хихиканьем, смехом, а потом с запозданием сказал с серьезным выражением лица.

"Во-первых, я думаю пойти доставить письмо как можно скорее, даже завтра. Изначально я планировал сделать это немного медленнее, но если до моего возвращения в Замок Демонов осталось всего две недели, думаю, мне нужно немного поторопиться".

Возможно, потому что Доротея знала, что не сможет остановить меня, она горько улыбнулась и покачала головой.

"Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне. Я попрошу Еву дать тебе это".

Я решил не отказываться от ее услуг.

"Тогда я хотел бы взять с собой лошадь, на которой можно доехать до округа, запас еды на три дня и несколько волшебных камней".

"Ты согласен только на это?"

"Даже если что то закончится в середине, я сможешь пойти в графство и докупить за деньги. Никто не узнает, что я великий маг из группы героя, Калдраш".

Если не носить название имени на лице, то в ином мире, где информационные средства слабо развиты, невозможно сразу узнать лицо незнакомого человека, слыша только слухи.

По крайней мере, у героя был его фирменный священный меч Экскалибур, но обычные люди никак не могли узнать, что я, обычный парнишка, - это тот же человек, что и великий маг Калдраш, не держа в руках посоха.

Когда рассказ о письме подошел к концу, Доротея испустила вздох облегчения и сказала,

"Я повторяю это снова, но не переусердствуй. Если ты думаешь, что операция провалится, беги безоговорочно. Я ничего не скажу".

То, как она открыто беспокоилась обо мне, показалось мне настолько чуждым, что я засомневался, та ли это Доротея, которую я знал.

Может быть, это потому, что она занималась со мной сексом вякий, когда у нее было свободное время в течение последних 3 недель, но отношение, с которым она ко мне относится, очень другое по сравнению с первым разом.

Возможно, потому что она сама это знала, она не потрудилась сказать ничего грубого.

Я без слов уставился на лицо Доротеи, а затем спокойным голосом произнес.

"Не волнуйся. Все будет хорошо".

Я сказал это и погладил её мягкие рыжие волосы.

http://tl.rulate.ru/book/91426/2973215