Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 19: Второй запрос

Глава 19: Второй запрос

После встречи с героем и моими бывшими товарищами в подземелье двухдневный праздник прошел быстро.

Вчера, из-за последствий чрезмерной выпивки, я весь день просидел взаперти в своей комнате.

Жители деревни пили так много, что сначала это был вечер, но когда я проснулся, было уже время обеда.

Поэтому половое воспитание Камиллы, которое должно было начаться вчера, тоже откладывалось.

К счастью, Камилла выпила так много, что улеглась где то в деревне, поэтому она ничего не сказала об этом.

Сегодня настал день, когда я взял выходной и восстановил свое состояние.

Когда я собирался позавтракать в столовой, меня позвал Король демонов-ним.

"Добро пожаловать".

Конечно, я был расслаблен, думая, что мы будем встречаться 1:1, как обычно, но как только я вошел внутрь, я выпрямил спину от увиденного пейзажа.

Это было потому, что на диване сидел человек, которого я никогда раньше не видел в офисе.

"Гррр..."

Несмотря на то, что человек-зверь сидел, он обладал подавляющим размером, который намного больше, чем у обычного человека.

Он настолько велик, что чайная чашка, которую он держит в руке, выглядит как игрушка.

Король Демонов, сидевший напротив него, встал со своего места и коротко представил его.

"Поздоровайся, Калдраш. Это один из Четырех Небесных Королей в нашей армии, Король Звериного Сердца, Уолтер Леонхарт".

Как только я услышал это имя, я не мог не поразиться.

Правая рука Короля Демонов, Уолтер.

Это потому, что среди людей это демон, который более известен с таким именем.

Бесспорный второй командир армии Короля Демонов, командующий всеми зверолюдьми западного великого леса.

Когда я неловко приблизился и протянул руку, Уолтер ненадолго опустил чашку с чаем на стол и принял мое рукопожатие.

"Приятно познакомиться. Архимаг Калдраш. Не стесняйтесь называть меня Уолтером".

"Ах, да. Уолтер."

Когда я назвал его имя удобно, как он просил, Уолтер фыркнул и удовлетворенно кивнул головой.

"Вы двое еще найдёте время поговорить. Проходите и садитесь".

Следуя указаниям короля демонов-нима, я сел на оставшееся место на диване.

Затем Сенека, дворецкий, естественно, поставил передо мной роскошный чайник.

Из заостренного носика чайника, который он держал в руках, капала красная жидкость.

Пока я на мгновение засмотрелся на эту прекрасную сцену, Повелитель Демонов объяснил, почему Уолтер здесь.

"Вчера я послал сообщение с просьбой прислать двух виверн из Великого леса, так как они нужны для вашей отправки на восточный фронт, и Уолтер сам явился с виверной".

Уолтер, который слушал рассказ со стороны, кивнул и согласился.

"Я слышал, что есть герой с именем, которое от других парней слышал так часто, что у меня в ушах струпья, поэтому я пришел сюда из любопытства".

"Другие парни?"

Тогда Король Демонов горько улыбнулся и объяснил вместо этого.

"Он говорю о Четырех Небесных Королях, Мефисто и Доротее".

"Ах..."

За тот год, что я был с героем, из четырех небесных королей было два, с которыми я лично сражался.

Один из них был Мефисто, который однобоко избил героя, а другая - Доротея, с которой столкнулись с чувством соперничества.

Поскольку оба они имеют опыт магических ран с моей помощью, они должны были жаловаться".

Снова подняв чашку, Уолтер пожал плечами и шутливо сказал.

"Я знаю их довольно давно, но ты первый, о ком они говорили так зло и раздражительно. Что за магию ты применил, чтобы заставить их так реагировать?".

Услышав это, я пожал плечами.

"Я не делал ничего особенного. Они просто не очень хорошо со мной ладили".

"Кеухе... Мне нравится такая уверенность. От этого мне хочется хоть раз с тобой подраться".

Это... немного...

Может быть, это потому, что у него кошачий язык, и им трудно пить горячее, но, честно говоря, видеть, как свирепо выглядящий Уолтер слизывает языком черный чай, было немного неловко.

Когда я сделал вид, что не заметил этого, и перевел взгляд на Короля Демонов, Король Демонов естественно сменил тему, как будто понял мои чувства.

"В любом случае, причина, по которой я позвал тебя, это из-за того, что я сказал на днях".

"Да. Я уже закончил все приготовления к отъезду".

"Тогда мне не нужно много говорить. Это моя вторая официальная просьба. С этого момента отправляйся на восточный фронт и помоги Доротее, из Четырех Небесных Королей, позволить безопасно отступить армии Короля Демонов на нашу территорию."

"Я выполню ваш приказ".

Когда я встал с дивана, опустился на одно колено и сделал поклон, Король демонов-ним кивнул с довольным выражением лица.

"Виверна, на которой ты собираешься ехать, будет привязана к конюшне в замке. Полет, вероятно, будет долгим, так что если тебе нужно что-то сделать на земле, лучше сделать это заранее."

"Спасибо за совет. Тогда я пойду".

Сказав это, я поклонился им двоим, и когда я уже собирался покинуть кабинет, король демонов внезапно остановил меня со словами:

"Ах, Калдраш. Прежде чем ты уйдешь, у меня есть еще одна просьба к тебе".

"Да?"

"Не мог бы ты передать привет Доротее? Мы давно не виделись, так что если у неё есть время, пожалуйста, пусть вернётся в Замок Демонов".

"Раз так, что ж, это не особенно сложно".

Сказав Королю демонов, чтобы он не беспокоился, я покинул офис, на этот раз по настоящему.

***

Когда я вместе с Камиллой, которая ждала снаружи, направился прямо к конюшне в замке, я увидел двух виверн, которых привел Уолтер, привязанными бок о бок к дереву возле входа.

Изначально диких виверн было невозможно приручить, поэтому их приходилось выращивать вручную с самого раннего возраста, чтобы использовать в качестве ездовых животных. По этой причине в большинстве стран виверны считались стратегическим объектом.

Когда я приблизился, виверна издала звук как у птерозавра: "Кииии!".

Это действительно громкий звук.

Мне показалось, что из барабанных перепонок хлынула кровь, поэтому я закрыл уши обеими руками, даже не осознавая этого.

"О! Волшебник! Затычки для ушей - обязательное условие, если вы хотите прокатиться на виверне! Их горло настолько громкое, что когда они кричат, можно сказать, когда они приближаются на расстоянии 100 метров!"

Я быстро надел беруши, с обидой глядя на молчавшего до этого солдата.

"Кииииг

О, уже лучше.

Все еще шумно, но на таком уровне это едва терпимо".

Пока я с довольным видом возился с берушами, демон-солдат передал беруши Камилле и любезно объяснил, как обращаться с виверной.

Если кратко пересказать его слова, то езда на виверне похожа на езду на лошади, так что особой разницы в том, как ею управлять, нет.

В любом случае, это была довольно полезная информация, поэтому я поблагодарил демонического солдата и схватил поводья виверны, привязанной к дереву.

Виверна, которая поначалу был так насторожены, стала спокойны, словно так и было, когда её положили в рот конину, которую дал солдат.

Быть добрым к тому, кто кормит, - то же самое относится к любому животному.

"Все в порядке".

Я запрыгнул на спину виверны и пришпорил её бока.

Затем виверна взмахнула крыльями, издав при этом неприятный крик: "Кииик!".

Через несколько секунд огромное тело, которое, казалось, не могло летать в небе, поднялось, мощно хлопая крыльями.

Обменявшись взглядом с Камиллой, стоящей рядом со мной, я повернул голову виверны на восток.

***

Как я уже говорил, восточный фронт - самое большое поле битвы между людьми и демонами.

Две армии сражались одна за другой вдоль снежного хребта Вулканских гор, и много крови было пролито в войне между людьми и демонами за эти пять лет.

Так же, как Доротея, из Четырех Небесных Королей, командовала всеми войсками в этой области, Отеу война партии героя, Рейчел, маркграф Гамбургский, отвечал за оборону Вулканных гор со стороны королевства.

Семья Гамбург, которая из поколения в поколение укоренялась в бесплодных горах Вулкана, на самом деле играла роль, которая ничем не отличалась от волнореза, защищающего человечество.

"Хуук... Мы наконец-то здесь?"

Холодный воздух, наполняющий мои легкие с каждым вдохом, заставляет меня чувствовать, что я вернулся в Вулканные горы.

Я смотрел на землю, сидя верхом на виверне.

Лагерь Короля Демонов на восточном фронте имел довольно суровый вид, если смотреть сверху, после долгого перелета, длившегося около 5 часов.

Это объяснялось капризной погодой в горах Вулкана.

В экстремальных условиях, когда температура всегда ниже нуля, а слово "четыре времени года" не имеет смысла, предпочтительным предметом является что-то легкое, прочное и долговечное.

И большинство таких вещей были внешне некрасивыми.

Когда виверна со знаком армии Короля Демонов на крыльях осторожно приземлилась на поляну, солдаты, настороженно осматривавшие окрестности, бросились туда.

Среди них особенно выделялся кентавр, представитель демонического племени, похожий на смесь получеловека и полулошади.

Кентавр, одетый в густой мех вместо тяжелых доспехов, спросил меня с озадаченным выражением лица.

"Я впервые вижу тебя, по какому делу ты прибыл в это далекое место?".

Я спрыгнул с седла виверны, оставив поводья другому воину, и уверенно шагнул вперед.

Затем положил руку на грудь и сказал.

"Я - Патраш, маг, принадлежащий Королю Демонов. Я пришел встретиться с Доротеей, главнокомандующим этого места, по приказу короля демонов Нерона".

Затем кентавр наклонил голову со странным выражением.

Возможно, это была реакция, вызванная именем Патраша, о котором он никогда раньше не слышал.

Но он сказал с видом согласия.

"Если это так, то все в порядке. Я лейтенант, служащий госпоже Доротее, так что я сам подскажу вам дорогу".

Я чувствую, что все идет хорошо.

Раз уж нам сказали, что проводят, то нет смысла отказываться, поэтому мы решили спокойно следовать за кентавром.

http://tl.rulate.ru/book/91426/2952167