Готовый перевод The Necromancer and the Cemetery / Некромант и кладбище: глава 1.1: Начало

Глава 1.1: Начало

Под влиянием муссонов Северного моря зима в Лэнгтоне очень холодная.

Днем только что выпал легкий снег, а багровая луна, висевшая в воздухе ночью, окрасила снег в цвет крови.

В двух километрах едва виднелись газовые фонари, зажженные на ночь в центре Лэнгтона, а по дороге торопливо проехала ветхая черная карета.

В карете, наполненной запахом коровьего навоза, Сюй Му не смел пошевелиться, точнее, он не мог пошевелить даже рукой, если бы захотел. Он чувствовал вибрацию кареты под собой, резкую вонь и острую боль в груди. Это была боль от пронзания сердца. Это было очень странное ощущение.

Час назад Сюй Му только что перешёл в этот мир. Он был одновременно нервным и взволнованным. Он только что принял некоторые разрозненные воспоминания о первоначальном владельце тела.

В тот момент Сюй Му был ошеломлен. Десять тысяч ругательств пронеслись в его сознании в одно мгновение, он умер сразу после перехода. Что это за ситуация?

Однако через некоторое время он понял, что что-то не так. Его сердце пронзил нож. Если бы он был обычным человеком, он бы точно не смог жить. Однако, помимо ощущения боли, он все еще был в сознании, и даже боль в ране на груди постепенно ослабевала.

"Я... почему я еще не умер?"

Сюй Му был напуган, его разум был полон сомнений, но в глазах посторонних он был свежеиспеченным трупом.

Карета все еще ехала неторопливо, а два человека в черных хлопчатобумажных халатах ехали впереди и негромко разговаривали.

"Мастер Райс, на этот раз мы я снова потерпели неудачу. Это уже третий раз. Может быть, что-то не так с рисунком Массива Вызова?"

Мужчина средних лет, который вел карету с вожжами в руках, говорил осторожно и, казалось, немного робко.

"Невозможно! Чертеж был дан мне самим священником, ошибка исключена!"

Человек по имени Райс резко ответил, его тон был очень твердым, даже немного безумными.

Мужчина средних лет, сидевший за вожжами кареты, не осмелился больше ничего сказать, он даже тряхнул вожжами, и карета ускорилась.

"Что за узор вызова? Кто эти две собаки, почему вы убиваете меня?"

У Сюй Му в сердце появилось еще больше вопросов, когда он услышал разговор этих двоих, но, к сожалению, он не мог двигаться, не говоря уже о том, чтобы задавать вопросы, поэтому он мог только молча терпеть, может быть, случится чудо, а может быть, через некоторое время он действительно умрет...

Через несколько минут карета остановилась.

Двое мужчин в черном спрыгнули с кучерского сиденья, огляделись и спустили Сюй Му вниз.

Это безлюдная и мрачная братская могила. В холодную ночь здесь обитает множество призраков, и даже несколько зеленых призраков бродят неподалеку.

Для двух мужчин в черном это был явно не первый раз. Они перенесли Сюй Му вниз и бросили его на заднюю часть небольшого кургана на обочине дороги. Они развернулись и пошли обратно, не выкопав яму, чтобы закопать тело.

"Старина Билл, этот призыв не удался, много материалов было потрачено впустую и человек погиб. Мы должны быть более осторожны в следующие несколько дней".

"Хорошо, мистер Райс, мы будем осторожны, но..." Старый Билл, который вел карету, колебался.

"Но что?" - сурово спросил человек в черном по имени Райс.

"Этот... Грин из семьи Уилсонов. Если он внезапно исчезнет, я боюсь..." Старый Билл колебался.

"Уилсоны! Почему ты не сказал об этом раньше! Черт..." Райс тут же повысил голос: "Сколько раз я тебе говорил, не провоцируй дворян! Ты идиот!"

Губы старого Билла дернулись, и он пробормотал: "Это всего лишь бедный подельник, и я хотел взять его к нам, но не хотел делать из него жертву..." Но под свирепым взглядом Райса голос становился все тише и тише, и он ничего не сказал. Осмелев, он повторил.

Через некоторое время Райс успокоился, снова выругался, махнул рукой и сказал: "Забудь, он все равно уже мертв, так что ему столько не выдержать. А теперь сначала поспеши обратно в город, не наткнись на эти странности, до города слишком далеко."

Разговаривая, двое пошли прочь, и вскоре послышалось ржание лошадей и звук удаляющейся кареты.

В это время Сюй Му был брошен на холодную и твердую землю. Он не знаю, была ли это его иллюзия. Его щеки лежали на земле, касаясь холодного снега, который вызывал смутные ощущения на коже.

Это подняло настроение Сюй Му, но он все еще не мог пошевелиться, боль в груди все еще была сильной, хотя она значительно ослабла...

Под холодным ветром посреди ночи, спустя неизвестное количество времени, Сюй Му терпеливо держался. Он почувствовал холодную и темную энергию, энергию очень слабая, она была заключена в его сердце, похоже из-за того что сердце было пронзено клинком, в это время она распространилась на все тело.

В то же время в голове Грина появилось еще больше воспоминаний.

"Грин Уилсон, обездоленный сын благородного, живущий в доме родственника, сейчас стажер-дворецкий семьи Уилсонов в Лэнгтоне...".

Семья Уилсонов принадлежит к высшим аристократам города Лэнгтон, владея тремя хлопкопрядильными фабриками и богатым железным рудником. Богатства семьи достаточно, чтобы войти в пятерку лучших в городе Лэнгтон, и у них есть титул наследного виконта.

Тот, в кого переселился Сюй Му, этот неудачливый Грин принадлежит к дальним родственникам семьи Уилсон. В этом году ему исполнилось всего девятнадцать лет. Поскольку его семья была в упадке, он нашел убежище у семьи Уилсон в городе Лэнгтон чтобы возродить благородный титул. Но его не устраивала роль дворецкого. Чтобы возродить семейный бизнес, он пошел на риск, тайно изучал магию нежити и вступил в опасную тайную религиозную организацию, пытаясь добиться благосклонности злого бога и обрести невероятные способности.

Жаль, что ему не очень везет. Старый Билл, который представил его, был просто на побегушках, и он не объяснил это ясно, что вызвало недоразумение. Вместо этого его хозяин рассматривал его как жертву для вызова злого бога, поместил его в центр круга вызова и зарезал. В результате церемония вызова провалилась, и он умер напрасно.

На самом деле для Сюй Му эта церемония вызова не была неудачной. Хотя он не вызывал злого бога, он вызвал его сознание.

Когда магия нежити, поклонение злым богам сосуществуют с паровыми двигателями, поездами и пушками, что это за мир!

Промышленная революция зажгла рассвет науки, но все еще существуют загадочные и странные сверхъестественные способности.

Маги по-прежнему загадочны и опасны; друиды могут прятаться в цирках и путешествовать между городами; гламурные ведьмы не сгорают заживо, а становятся завсегдатаями знатных коктейльных вечеринок; рыцари отказываются от боевых коней и тяжелых доспехов и не держатся за свое снаряжение.Они используют винтовки со штыками, стреляющие пулями, пропитанными их энергией...

Холодный ветер посреди ночи задул сильнее, и вдалеке смутно слышался вой волков.

Грин пролежал на холодной и твердой земле неизвестно сколько времени, рана на его груди, пробитая клинком, действительно закрылась, и пронзительная боль утихла, но его конечности были скованны, и он все еще не мог двигаться, но он уже чувствовал присутствие своих рук и ног, и ммог слегка пошевелить пальцами рук и ног по собственному желанию.

Это принесло ему облегчение, хотя это было немного странно, но в любом случае, по крайней мере, ему не пришлось умирать снова.

Через некоторое время Грин, наконец, попытался встать, выпрямился и сел на землю, тяжело пыхтя - такое простое действие истощило его силы. В это время он почувствовал холод во всем теле, и хотя его руки и ноги были в сознании, они казались замерзшими, и двигаться было очень неудобно.

"Это так неудобно, что не так с этим телом!"

Грин вдруг забеспокоился, что хотя он и выжил после катастрофы, но если он станет инвалидом, то это ничего не поменяет!

К счастью, через некоторое время его руки и ноги медленно восстановились, и Грин поспешил проверить все свое тело. Оказалось, что дыра, пробитая ножом на одежде, все еще была на месте, но рана внутри уже заросла. Новая кожа была белее, чем окружающая, и все еще слегка чесалась при прикосновении пальцев. Затем он нажал на грудь, сердце все еще билось, и наконец у него с сердца упал камень. В любом случае, он все еще был жив, что было важнее всего остального.

Грин почувствовал некоторое облегчение и начал осматриваться.

В это время снова пошел снег, и холодный ветер наматывал снежинки на людей, как ножи. Этот Грин Уилсон раньше должен был находиться в помещении, на нем были только рубашка и свитер, но Грин не чувствовал особого холода, наоборот, он ощущал чувство комфорта, как будто температура была в самый раз. И сейчас он не обращал на это внимания. В это время Грин обнаружил, что хотя у него и есть сердце, но сердцебиение очень медленное, всего двадцать или тридцать раз в минуту.

"В чем дело?" Грин нахмурился, чувствуя неприятное ощущение в сердце: "Я не боюсь холода, мое сердцебиение замедляется... Это предвестник превращения в лича!"

По воспоминаниям о магии нежити в его сознании, Грин подумал об определенной возможности, которая заставила волосы на его спине встать дыбом. В то же время, вспомнив, что только что его сердце было пронзено ножом, из него хлынула слабая энергия, которая заставила его внезапно осознать.

Оказывается, Грин Уилсон раньше изучал магию нежити. Хотя он мало что знал об этом, он даже не знал, как начать, но однажды он получил поврежденный магический предмет, который использовал некромант. Этот парень невежественен и бесстрашен. Он даже экспериментировал наугад. Ему повезло. Он не убил себя. Вместо этого он вдохнул оставшуюся духовную энергию магического предмета и сохранил ее в своем сердце. Если в это время есть официальный некромант, то с этим небольшим количеством псионической энергии можно построить магический круг и стать младшим учеником некроманта".

К сожалению, у Грина Уилсона не было такого шанса. В это время, из-за повреждения сердца, его магическая сила переполнилась, что привело к отчуждению его тела. Вместо смерти появился признак превращения в лича. Но его душа уже была принесена в жертву во время церемонии вызова, что позволило Сюй Му воспользоваться этим и возродиться в этом мире.

Грин разобрался в причинно-следственной связи, смирился с тем, что произошло, и больше не путался в мыслях.

В это время ветер и снег стали еще сильнее. К счастью, на небе появилась красная луна насыщенного цвета. Стало окончательно светло, и он едва мог разглядеть дорогу.

"Это должно быть направление города Лэнгтон".

Грин встал и взобрался на вершину кургана рядом с ним, глядя на огни вдалеке.

В Королевстве Лоренцо Лэнгтон-Сити - всего лишь небольшой город, но из-за близости к побережью здесь есть порты и удобный транспорт, а экономика очень процветает. У правительства есть деньги, и чтобы украсить фасад, буквально в прошлом году на главных дорогах города были установлены газовые фонари. Мэр сам принял это решение, не жалея средств, освещая город всю ночь и превращая Лэнгтон в настоящий город, который никогда не спит.

http://tl.rulate.ru/book/91377/2941924