Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 2

Глава 2

Энакин Скайуокер расхаживал взад и вперед по верхнему командному мостику "Решительного", сжимая за спиной руки, в которых лежал датапад.

Ему пришлось подавить почти рефлекторное желание послать кибернетическую правую руку, чтобы раздавить эту чертову штуку.

Отчет, который он содержал, был похож на дословную копию двенадцати предыдущих за последние девять дней.

Кампании на севере Сепаратистов, казалось, шли хорошо.

Затем корабли начали пропускать запланированные проверки центрального командования.

Разведчики, посланные отследить пропавшие корабли по их последнему известному маршруту, тоже пропадали.

К настоящему времени семь "Венаторов", два "Аккламатора" и восемь разведчиков на кораблях различных классов - от сверхмощных истребителей до небольших фрегатов - просто исчезли.

Однако Совет джедаев счел нужным продолжать полет без каких-либо изменений в расстановке сил флота.

Он решил обратить свое разочарование в нечто позитивное и отправился с мостика на поиски своего падавана - как-никак, время для ежедневной тренировки на световых мечах было самое подходящее.

Он должен был признать, что все было совсем не так, как он себе представлял.

Он впитывал все, чему он учил, как учил его Оби-Ван, но не боялся оспаривать эти учения, когда не соглашался с ними.

Ей нравилось обучение владению световым мечом, но чистые физические упражнения, которые он ставил перед ней вместе с Рексом, давались ей с трудом.

Это было единственное, на что она ворчала, но, тем не менее, упорствовала.

В остальном она была абсолютно самостоятельной, гораздо более самостоятельной, чем он помнил себя в четырнадцать лет, когда у Оби-Вана болела голова от его подростковых выходок.

За пределами мостика он вызвал дроида-мышь MSE-4 и приказал ему засечь связь с Ашокой.

Он мог бы просто позвонить и вызвать ее в ангар, но ему хотелось немного понаблюдать за ее повседневной деятельностью.

В целом он знал, чем она занимается в течение обычного дня на борту "Решительного", но его интересовали именно внеслужебные часы.

Поэтому он был весьма удивлен, когда дроид в конце концов привел его в очень шумное крытое стрельбище, которое 501-й использовал для тренировок.

На "Резолюте" было два довольно тесных тира, которые предлагали своим солдатам.

Один представлял собой стандартное пятидесятиметровое стационарное поле со стрелковыми дорожками и неподвижными мишенями, второй - стрельбище с открытой планировкой, на котором парящие дистанционные дроны имитировали движущиеся мишени, стреляющие в ответ.

Асока сидела в центре последнего тира, одетая в свою конформную броню, сложив ноги под себя в классической позе медитации, над ее головой висело небольшое облако дронов, которые двигались в случайном порядке.

Вокруг нее в пятнадцатиметровом круге находился отряд солдат клонов, которые пытались подстрелить дронов.

Дроны метались туда-сюда и уклонялись, в итоге посылая оглушающий болт обратно в солдата, который не успел вовремя увернуться и вскрикнул от боли, вызванной выстрелом, отчего на мгновение рухнул на пол.

Чувствуя себя совершенно обескураженным, он направил свои чувства через Силу к своему падавану.

О, она полностью контролирует полет пульта и заставляет их стрелять через Технометрию, подумал он.

Как упражнение в телекинезе это было сложным и совершенно излишним для того, что требовалось для получения звания рыцаря-джедая, возможно, даже мастерства, но все же она это делала.

Она также странно излучала и удерживала Силу в большой сфере вокруг себя таким образом, что казалось, что она вообще ничего не делает.

Она подняла руки, все пульты упали на пол, и открыла глаза: "Извините, ребята, но на этом, похоже, нам придется закончить".

Клоны добродушно ворчали и смеялись, пока не заметили его и не напряглись.

"Вольно, вольно", - заверил он мужчин, которые, судя по маркировке, были из роты Альфа.

"Так чем же мой падаван занимался со всеми вами?"

"Просто держит нас в напряжении, генерал", - ответил один из клонов.

"Она начала эти учения с различными ротами около недели назад, сэр. Она управляет дронами гораздо лучше и непредсказуемее, чем компьютер, и стреляет в ответ, когда мы промахиваемся. Единственное, для чего мы используем компьютер на полигоне, это для ведения счета".

"Я также заметил, что мощность этих дронов несколько завышена, Снипс", - прокомментировал он, когда она подошла.

"Это хорошая мотивация для совершенствования, учитель. Если войска тренируются так, как будто они находятся в бескровной битве, то когда они окажутся в реальном бою, это сделает их более эффективными."

"Интересно", - Энакин сложил руки и в какой-то мере понял ее точку зрения. Более меткие солдаты означали больше мертвых дроидов, не стреляющих в своих товарищей, и меньше выстрелов, которые ему придется отражать.

"Что ж, отправляйтесь в роту Альфа, не позволяйте мне вас задерживать".

"Да, сэр."

Клоны покинули полигон, и он жестом велел Ашоке следовать за ним, пока они спускались в ангарные отсеки.

"Тебя что-то беспокоит, Скайгуй?" - ее вопрос нарушил их дружеское молчание, пока они шли.

Он поднял датапад: "Еще один пропавший корабль".

Она вздохнула: "И, как я понимаю, разведчик, посланный за ним, тоже исчез?"

"Да. Сепаратисты проявляют необычайную изощренность в том, что заставляет наши корабли исчезать. Мы даже не можем подтвердить, что они были уничтожены".

"Давайте посмотрим на это с другой стороны, учитель. Что может привести к тому, что один из наших кораблей будет уничтожен так тщательно, что не останется даже шанса запустить сигналы бедствия или уничтожения?"

"Какой-то новый вид оружия... такое, которое может дезинтегрировать в масштабах корабля... хотя требования к энергии были бы ужасающими... я не думаю, что в галактике когда-либо был создан достаточно большой реактор на гиперматерии для такой работы. Республиканская разведка засекла бы поставки ресурсов для чего-то настолько большого".

Асока мрачно покачала головой: "Это пугающая мысль, учитель. Но ее нельзя сбрасывать со счетов, космос умопомрачительно огромен, и если Сеппи разведали новые гиперпространственные дорожки в неисследованное пространство, то... все возможно. Но какое бы новое оружие у них ни было, оно явно мобильное, возможно, это новый класс кораблей, устанавливающий оружие, способное поражать большие и малые корабли таким образом, чтобы полностью вывести их из строя, даже системы маяков, предназначенные для выживания в случае взрыва реактора корабля".

Он не мог найти никаких недостатков в ее рассуждениях, но пока у них не было веских доказательств или очевидца этого нового суперкорабля в действии, все это было лишь предположениями и догадками.

"Что ж, Совет, по крайней мере, решил сформировать небольшую рабочую группу под руководством мастера Пло Куна, чья задача - разгадать эту тайну".

Было довольно досадно, что они не поручили эту работу Решительной и ее группе, это было бы неплохой сменой скучных миссий по сопровождению.

Асока нахмурилась от беспокойства: "Надеюсь, он справится".

http://tl.rulate.ru/book/91374/2947095