Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 3

Глава 3

Время странно воспринималось, когда вы делали что-то, что чрезмерно нагружало ваше тело, вам могло показаться, что пробежка километра занимает вечность, или местность проносилась как в тумане, а потом вы узнавали, что прошло уже больше часа.

В этот момент Энакин объявил привал, чтобы дать нам возможность восстановить запасы воды, когда...

"Наверное, я слишком надеялся на то, что Дуку не приложит к этой затее свою личную руку", - я глотнул из полной бутылки и стал делать упражнения на растяжку, чтобы помочь Силе вывести накопившуюся молочную кислоту.

"Я тоже это чувствую", - кивнул Энакин.

"Темная сторона... он набирает силу... пора разделиться".

"Я был бы помехой в бою такого уровня", - кивнул я.

"Единственная проблема в том, что он определенно почувствует, что мы делаем, и если я возьму Джей-Джея вперед, он просто устроит засаду вместо меня".

"Я достаточно хорошо чувствую присутствие Джей-Джей в Силе, чтобы быть уверенным, что смогу создать иллюзию для чувств графа. Я возьму рюкзак и запечатаю его, чтобы продолжить блеф. С другой стороны, ты должен излучать свое присутствие в Силе настолько, чтобы заглушить истинное местоположение Джей-Джея, поскольку ты используешь Выносливость, это должно быть достаточно легко, а также убедить Дуку, что ты небрежен в использовании Силы."

"Учитель, вы сможете так разделить свою концентрацию?"

Я прикусил губу от беспокойства.

Как бы я ни знал, что Энакин должен выжить - эффект бабочки был грызущей и постоянно растущей проблемой, и ни разу, насколько я знал, Палпатин не отдавал прямого приказа Дарту Тираннусу сохранить Энакину жизнь.

"Поверь мне, Снайпс", - он положил руку мне на плечо.

"У тебя самая важная часть этой миссии, возьми с собой R2".

"Хорошо, учитель".

Я использовал одно из двух одеял, которые мы взяли с собой для холодных ночей пустыни, и привязал им Джей-Джея к своей спине.

Затем, когда я убедился, что он в безопасности, я начал бег с помощью Силы, который пронес меня почти два километра на запад, прежде чем я повернул обратно на курс к дворцу Джаббы.

Я поддерживал присутствие Силы, эффективно втягивая, но излучая Силу наружу - представляя себе прожектор.

Дворец поднимался в размытом виде, так как свет искажался горячим воздухом, создавая мираж, который отражал его на земле.

Я был так сосредоточен на поддержании своего раздутого присутствия Силы, что совершенно не заметил чертову страховку, оставленную графом Дуку.

Три дроида IG-100 Magnaguard ожили из песка, как сумасшедшие дроиды в коробках.

Они отстегнули свои электростафы и активировали их, их концы излучали фиолетовое электричество.

Не было смысла замедлять темп, так как это привело бы к тому, что я оказался бы в обороне, поэтому я перешел в атаку.

С тем количеством Силы, которым я жонглировал в данный момент, было довольно легко собраться и запустить Силовой Толчок, который я легко оценил как самый сильный из всех, что мне когда-либо удавалось.

Дроиды Магны находились относительно близко друг к другу, поэтому мне удалось позволить толчку охватить всех троих.

Они были сбиты с ног и полностью опрокинуты.

Мои световые мечи прыгнули мне в руки, и я протащил их через рухнувшего дроида Манга, проходя мимо него, прежде чем окончательно затормозить и повернуться лицом к оставшимся двум, которые довольно проворно вскочили на ноги.

Их посохи начали вращаться, и они бросились в атаку.

Я перехватил оба посоха во внешнем кольце защиты, высоко и низко, вонзив их в охранников обоих дроидов.

Они отпрянули, в следующее мгновение замахнувшись на мои ноги.

Я подпрыгнул в кувырке с помощью Силы над их головами, и мои световые мечи аккуратно отрубили головы обоим дроидам.

Я приземлился позади безголовых дроидов, закрутил лезвия в обратные рукоятки и вонзил их в главное центральное шасси, после чего выдернул их вниз и наружу.

Оба дроида рухнули на землю, их первичные и вторичные компьютерные ядра были уничтожены, и на всякий случай я занес световые мечи, чтобы пронзить их еще больше.

"Ты там в порядке, Джей Джей?"

Хатлетт издал несколько довольно раздражающих булькающих звуков, которые я почувствовал... он излучал удовольствие, ему явно понравилась импровизированная скоростная поездка и американские горки, когда он был намотан на мою спину.

Я шел вперед с усталым вздохом, заметил выброшенные электростафы дроидов Магны, и меня осенила идея.

Я схватил посох и тут же понял, что никогда не буду использовать его в экстренной ситуации: эти чертовы штуки были слишком тяжелыми.

"Ладно, Джей Джей, пора отвезти тебя домой".

Мои чувства отключились, и я проверил, как Энакин справляется с Дуку. Хорошей новостью было то, что он все еще жив, и я также чувствовал сердитое присутствие графа, но кроме этого я не мог сказать больше ничего... Сила была в беспорядке в этом направлении из-за боя.

"Убей этого старого пердуна, Скайуокер".

Я не мог больше ждать, срок Джаббы был близок.

http://tl.rulate.ru/book/91374/2943274