Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 4

Глава 4

Когда все, кто мог, прибыли, и АТ-ТЕ начали поднимать передние ноги, чтобы зажать их и начать вертикальное восхождение вверх, Энакин жестом показал вверх.

Все десантники подняли винтовки и выстрелили из подъемных тросов.

Трос мог достать только до половины высоты, поэтому каждый солдат перезарядил винтовку, прежде чем начать подъем.

Я согнул колени, потянувшись к Силе, и совершил самый высокий прыжок, который мне когда-либо удавался, что позволило мне ухватиться за трос на высоте девяти метров.

Я убрал световой меч в кобуру, оставив только один, чтобы отражать болты, которые с визгом сыпались на меня, пока я карабкался под обстрелом.

Теперь полностью вертикальный АТ-ТЕ, взобравшийся на цоколь, послал снаряд массового двигателя прямо в выступ, с которого дроиды стреляли в нас, и части разбитого дроида дождем посыпались вниз.

Некоторые упали целыми, а Энакину даже удалось расчленить падающий B2, когда он уже летел вниз.

Дроиды-пауки с большими комично выглядящими "глазами" и тяжелыми бластерными пушками на носу ползли по склону горы, вжимаясь в скалы и обстреливая нас.

В этот момент снайперы роты "Торрент" наконец-то дали о себе знать, используя свои снайперские винтовки DC-15X, посылая нелепо перезаряженные голубые плазменные болты прямо в дроидов-пауков.

DC-15X по мощности эквивалентны восьмидесяти выстрелам из стандартной бластерной винтовки клонов, и, как следствие, являются достойной противоматериальной винтовкой при борьбе с броней дроидов, не имеющей лучевой защиты.

Четыре дроида-паука, зажатые на склоне горы, были разбиты слаженными выстрелами снайперов из джунглей внизу, и мне пришлось применить поспешный толчок Силы, чтобы отвлечь падающего дроида от столкновения с группой поднимающихся солдат.

Когда рота "Торрент" достигла половины горы, дроиды решили действовать мобильно, чтобы избежать снайперского огня.

Эскадрилья из двенадцати B1, установленных на вооруженных спидер-байках, спустилась сверху.

Они сосредоточили свой огонь на одном AT-TE, пробив защиту одним залпом.

Передние ноги и передний отсек были полностью разрушены, половина экипажа погибла мгновенно, танк потерял равновесие, а задние ноги сломались под давлением нагрузки, более чем втрое превышающей ту, которую они должны были выдержать.

Республиканский танк упал, разбившись о гору, и забрал с собой на смерть трех неудачливых солдат.

Мы не могли позволить себе потерять еще один танк, поэтому я начал раскачивать трос, по которому карабкался, чтобы нарастить темп, а затем прыгнул кувырком с помощью Силы в сторону оставшегося AT-TE и приземлился прямо на плоский передний обзорный экран кабины.

Это чертовски испугало танкиста, но он быстро пришел в себя, узнав меня, и вернулся к движению танка.

Теперь, имея под собой горизонтальную базу и не делая работу по подъему, я зажег свой второй световой меч и отразил огонь дроидов-спидеров, предназначенных для танка.

Занятый защитой единственного оставшегося в роте танка, я не мог уделить внимания уничтожению надоедливых спидеров.

К счастью, Энакин тоже видел это и спрыгнул со своего троса, когда спидер пронесся мимо, обезглавив пилота B1 одним взмахом и присвоив поездку себе.

Было просто удивительно, как быстро он расправился со всеми дроидами в воздухе, используя автобластеры спидера и свой световой меч, словно причудливое футуристическое видение кавалерии.

Даже когда его собственный спидер был подбит, он быстро покинул его в воздухе, просто прыгнув к спидеру, который подстрелил его, и захватив его.

Когда это было сделано, он взлетел вверх по склону горы.

"Не отставай, сопляк!" - крикнул он, проезжая мимо моего теперь уже позитивно настроенного танка.

"Эй! Ты мог бы хотя бы оставить один для меня, лазербрэйн!"

Он использовал этот чертов спидер, чтобы уничтожить последних паукообразных дроидов, которые все еще держались там, наверху, и спрыгнул, приземлившись на главной внешней стороне монастыря.

"Как можно быстрее, лейтенант!" крикнул я водителю танка.

Вскоре посыпался дождь из обгоревших частей B1 и B2, которые Энакин, несомненно, с размаху обрушил на дроидов наверху, а вскоре и неповрежденных B1, которые вопили от симулированного электронного ужаса, падая от взрывов Силы и толчков.

К тому времени, когда танк перелез через край балкона и снова оказался на горизонтальной поверхности, а компания Торрента его поддержала, Энакин открыл для себя новую игру.

Он использовал дроидеку с включенными щитами в качестве разрушительного шара с помощью телекинеза против двух других, сбивая их с ног и круша последние несколько оставшихся B1.

Я постучал в окно AT-TE, указывая на шатающихся дроидеков.

Водитель, не теряя времени, взорвал их выстрелом на полную мощность из масс-драйвера.

Энакин использовал Силу, чтобы смять свой "пинбол", и повернулся ко мне с недоуменным выражением лица.

"Почему ты так долго?"

Я сложил руки: "Забавно, Скайгуй".

"Скайгуй?"

"Я подумал, что если вы собираетесь использовать "снипсы" для обозначения меня, то будет справедливо, если я отвечу вам тем же".

"Все чисто, генерал", - доложил капитан Рекс, закапывая свой смех в забавный кашель.

"Хорошо, выделите несколько человек для ухода за ранеными".

"Есть, сэр. Сержант."

"Немедленно".

Рота приступила к выполнению поставленных задач и охране периметра монастыря.

"Размер этих сил дроидов может означать только то, что Сепаратисты пытаются обмануть Джаббу, в то время как они делают вид, что спасают его сына, они же сами и совершили похищение через третью сторону", - размышлял Энакин.

"Значит, их конечная цель - сделать так, чтобы отношения между Республикой и хаттами были окончательно испорчены, не давая нам спасти хаттла?"

"Да, это явно происки графа Дуку. Так что давайте покончим с этим, время поджимает".

http://tl.rulate.ru/book/91374/2942679