Готовый перевод Naruto: The Gamer Files / Наруто: Досье геймера: Глава 1: Наруто Геймер

Глава 1: Наруто Геймер

Вы поспали в своей постели. Здоровье и Мана полностью восстановлены. Наруто рассеяно отмахнулся от синего окошка, попытавшегося достучаться до его сонного сознания. Очевидно, не стоило допоздна играть в эту RPGшку.

Он медленно сменил положение, сев на краю кровати и позволяя ногам почувствовать прохладу пола. Ясно, арендодатель в очередной раз отключил отопление, что было не ново. Наруто потянулся, преувеличенно широко зевая, это был его ежедневный ритуал. Мельком взглянув на свой невеликий набор комнатных растений, парень встал, чуть пошатываясь после сна.

- Доброе утро, — сказал он им. В его глазах ещё оставалась сонная муть, поэтому Наруто не увидел желтые надписи, парящие над растениями.

Первым делом он пошел к комоду, откуда вытащил чистое белье, а следом с пола поднял свой спортивный костюм, который вчера так и бросил. По его стандартам костюм был не совсем грязный. Обычно его можно было стирать раз в неделю, при условии что он не запачкает его кровью, или рвотой от некоторых пьяниц. Или не забрызгает соком от гнилых овощей, если слишком долго задержится на рынке. К сожалению, он не мог позволить себе более частые стирки, с его маленьким бюджетом коммунальные платежи были слишком высокими.

С одеждой в руках он прошелся по своей небольшой квартирке, пересекая кухню, объединенную с гостиной, в маленькую ванную, в которой были лишь туалет и душ. Он закрыл дверь, заклинив её с помощью куная, который держал здесь именно для таких случаев. Замок на двери уже давно сломался, а арендодатель отказывался его отремонтировать.

Парень мельком взглянул в зеркало, над его головой также висела голубая надпись, но наш герой опять это не заметил, так как в этот момент смотрел на свой нос и "усы". Отвернувшись от отражения, Наруто аккуратно поднял стульчак унитаза, стараясь не повредить итак едва дышавшую крышку, проблемы с которой арендодатель также игнорировал.

Закончив "свои дела", парень разделся, вошел в душ и, напрягшись, включил воду. Мгновением позже на него полилась ледяная вода, быстро прогнавшая остатки сна. Молниеносно схватив кусок мыла, блондин тщательно намылил себя и, быстро смыв пену, выключил воду. Все это заняло не больше двух минут.

Из душа он взял зубную щетку, на которую выдавил капельку зубной пасты и стал активно драить зубы, без воды. Приходилось экономить даже на таких мелочах.

Наруто вышел из ванной и подошел к окну, где стояло ведро, в которое набиралась дождевая вода. За эту ночь был хороший "улов", больше половины набралось. Отнеся ёмкость на кухню, он наполнил два кувшина, а остатки слил себе в стакан. Кувшины он поставил в холодильник, который конечно не охладит воду, но хотя бы не даст нагреться. Холодильник - очередная вещь, которую арендодатель отказался ремонтировать или заменять, а сам парень не мог себе позволить такие траты.

Наруто прополоскал рот и промыл щетку использовав мизер воды, а все остальное выпил, еще раз прополоскав рот. Он не мог позволить себе тратить воду направо и налево, ему и так повезло, все-таки в Стране Огня дожди нечастые гости.

Блондин вернулся в ванную, положил щетку на место и оделся. Парень снова посмотрел в зеркало, поправить волосы, чтобы они торчали ежиком, ему так больше нравилось. И только сейчас, наконец-то, заметил светящиеся синие слова, парящие над его головой.

Узумаки Наруто — студент Академии — Ур. 3

Игрок

- Что за херня? — спросил он вслух. Подняв руки, попытался убрать надпись, но не преуспел.

- Что за херня? — повторил парень, моргнув пару раз. — Ладно, Наруто, дружище, ты слишком много играешь в видеоигры. Узумаки дал себе сильную пощечину, в следствии чего чуть не навернулся.

— Заткнись. Никогда не повторяй это дерьмо, — с резкостью сказал он, глядя на себя в зеркало.

По правде говоря видеоигры были единственным спасением в его хреновой и запутанной жизни. Когда Наруто было пять лет, Хокаге подарил ему первую игровую консоль, на тот момент лучшую приставку, о которой мечтал каждый ребенок. Все у кого она была, хвастались этим, а остальные завидовали.

Когда Наруто заявил, что у него тоже есть приставка, таким образом надеясь завести друзей, некоторые дети были заинтересованы, но это продлилось недолго. До того момента как их родители не сказали "нельзя". Категоричное "нельзя", которое было дополнено угрозами телесного наказания. В итоге игры стали единственными друзьями Наруто, которые научили его морали - что хорошо, а что плохо, что добро, а что зло. Так что, кроме Академии шиноби и тренировок, игры были единственной отдушиной в жизни парня. - Ну да, о чем я только думаю. Уверен, это просто какая-то галлюцинация. Может рамен был просроченный, вот и вижу эти вещи. — попытался объяснить увиденное Наруто и снова дал себе пощёчину.

Парень еще раз посмотрел в зеркало и, снова увидев синие надписи, безразлично пожал плечами. Возможно, скоро исчезнут.

Он вышел из ванной и обулся, закрепил набедренную сумку и подсумок с оружием на ноге. Осмотрев квартиру на предмет забытых вещей, он открыл дверь и направился в свой первый день его последнего года в академии, его последний шанс.

Местом, где учился Наруто была Академия Шиноби Конохи, иначе называемая АШК. Он был одним из немногих избранных, кто был допущен туда. Это школа для начинающих ниндзя. И он был наверно самым худшим учеником за все ее историю. Он уже дважды пытался окончить академию, но не преуспел. Сейчас начинается его третий год, последний год, когда остаётся шанс получить образование. Если он не станет генином до тринадцатилетия, его просто вышвырнут из мира шиноби. Через десять месяцев, десятого октября, Наруто исполнится тринадцать а выпускной экзамен будет тридцатого ноября, поэтому, ему осталось одиннадцать месяцев и все - пан или пропал.

На выходе из здания Наруто поджидал арендодатель.

- Просрочил ренту, — грубо сказал тот. Над его головой висел золотой знак вопроса.

Наруто приподнял бровь, заинтересовавшись, что будет дальше. "Что за чертовщина?"

Синее окно выскочило перед ним.

Задание было создано

http://tl.rulate.ru/book/91354/2942583