Готовый перевод Raven - Radiant Shadow / Ворон - Сияющая тень: Глава 6.

Глава 6.

– А…… – придя в себя, Роза убрала руку и быстро начала искать тему, которая понравилась бы девочке. – Ранее ты сказала «имперский союз», верно? Что это?

– Союз, созданный людьми, которым нравится братик Сэниэль.

– Почему он существует?

– Он очень красивый!

Если хорошо выглядеть, то соберётся союз со всей Империи? И даже такой ребёнок?

В этот раз вопрос Розе задала девочка, которая смотрела на неё с таким же непонимающим лицом, что и девушка:

– Сестрёнка, а ты кто? Ты девушка братика Сэниэля?

– Мы просто знакомые.

– Хочешь сказать, что ты не его девушка?

Роза кивнула и указала на тяжёлую корзину для яиц, которую малышка держала обеими руками:

– Хочешь продавать это мне? Тогда ты сможешь входить через парадную дверь и, если повезёт, возможно, даже увидишь Сэниэля. Как тебе?

– А-а! Правда? Отлично! Я буду усердно их взращивать каждый день и выбирать для сестрёнки самые крепкие яйца! Меня зовут Эрибель, красивая сестрёнка! – девочке, казалось, понравилось предложение Розы. Она подпрыгнула на месте и даже назвала своё имя.

А затем убежала, сказав, что ей нужно немедленно проверить куриц.

Роза сосредоточила своё внимание, наблюдая за убегающей Эрибель.

Три человека позади. Один из них – Орвис… Кто те двое рядом с ним? Сэниэля там нет.

Они появились посреди нашего разговора с Эрибель и следили за ним, затаив дыхание.

Когда Роза сделала вид, что не заметила их, и взяла отложенную карту, Орвис, стоявший позади, позвал её:

– Сестрёнка! Это потрясающе. Я впервые вижу такое взволнованное личико у Эрибель.

Притворившись удивлённой, Роза обернулась, услышав голос Орвиса:

– Когда вы пришли? Кто это… рядом с вами?

Один из двух людей, стоящих рядом с Орвисом, был похож на обычного человека, а вот второй полностью отличался.

Роза ощутила острую ауру, подобную хорошо заточенному лезвию, и задалась вопросом, кто это, поскольку ей казалось, что она не впервые встречает этого человека.

Мужчина, стоявший рядом с Орвисом и смотревший на Розу, имел красивые черты лица и кроваво-красные глаза.

Его взгляд был крайне внимательным.

– Это то, что хотел бы спросить я. Орвис, кто это? Ты привёл в мой дом женщину?

– Это невозможно! Она – старшая сестра Сэниэля. Сэниэль сказал, что ей нужно место, где можно остановиться, поэтому он и привёл её сюда.

Похоже, это хозяин виллы, о котором говорил Орвис.

Роза ощутила странное знакомое чувство, но убедилась в своём предположении, как только услышала голос этого мужчины.

Это человек, которого я встретила на своей последней миссии.

Почему он здесь…… Неужели не узнал меня? – хоть Роза думала, что никто не может ассоциировать её с Принцем, увидев оппонента, её сердце всё равно быстро забилось без всякой причины.

Личность этого неизвестного человека – проблема, но сильнее я боюсь, что он знаком с Сэниэлем.

Боюсь, что Сэниэль всё узнает.

– Вы кажетесь знакомой, – мужчина, словно тоже почувствовав что-то от Розы, подошёл к ней ближе. И, посмотрев ей в глаза, настойчиво спросил: – Мы где-то встречались ранее?

– Нет. Это наша первая встреча, – сохранив спокойное выражение лица, равнодушно ответила Роза.

К счастью, мужчина больше не задавал вопросов и направился к особняку, словно потеряв интерес.

– Сестрёнка, я позже поболтаю с тобой, – Орвис в смущении последовал за ушедшим мужчиной, возможно, потому, что у того был более высокий статус, чем у него.

Хоть Роза и была рада, что смогла остаться в стороне, она не могла избавиться от всепоглощающего беспокойства:

– Кто это, чёрт побери? Какие у него отношения с Сэниэлем? И это же тот парень, которого я тогда встретила, верно?

Мысли в голове девушки путались.

Почему парень, который пришёл украсть вещь вроде карты Тэдо знаком с Сэниэлем?

Пока Роза раздумывала, стоит ли ей использовать кого-нибудь, чтобы узнать это, она вспомнила, что Фенделик уехал.

– Подслушаю о чём они говорят.

Для начала девушка решила напоить незнакомца чаем и послушать его разговоры, чтобы узнать, какие отношения между ним и её младшим братом.

*****

Когда они уходили от Розы, секретарь Видлера, Рой, оглянулся на неё и спросил:

– Что-то не так? Ваше Высочество проявил интерес к женщине. Я впервые вижу, чтобы вы заговорили первым.

– Нет никакого интереса. Они выглядели очень знакомо. Эти дерзкие ярко-голубые глаза.

– ……Да? Хоть она выглядит великолепно, у меня не возникло подобного ощущения. Разве у неё не была довольно спокойная атмосфера?

– Спокойная? Протри глаза, – Видлер не скрывал жалости в своём голосе и расстегнул рубашку, застёгнутую до самой шеи.

– Хм, мне проверить её данные?

– Довольно. Думаю, это потому, что она похожа на Сэниэля.

Секретарь ещё раз искоса посмотрел на Розу, но не почувствовал того же, что чувствовал Принц.

– В любом случае, Орвис, почему ты привёл сюда старшую сестру Сэниэля? Это не детская площадка.

Это было тайным убежищем рыцарей Видлера.

В кабинете было полно конфиденциальной информации, и это место никогда не должно было быть известно другим.

Орвис вздрогнул от обвинительного взгляда Видлера и извинился:

– Я лишь позволил это Сэниэлю…… Я наблюдаю за ней уже несколько дней, и она чистый человек, который мало что знает о мире! Она уедет через несколько дней, поэтому проблем не будет, – Орвис добавил. – Пожалуйста, просто позвольте ей побыть здесь несколько дней. Я впервые вижу Сэниэля таким счастливым.

– ……Ху, – Видлер разочарованно выдохнул и открыл дверь в комнату Сэниэля.

Сэниэль, просматривающий документы, мягко поприветствовал Принца, приглаживая свои серебряные волосы, сверкающие на солнце:

– Приехали?

– Знал и даже не вышел? – нахмурился Видлер, смотря на Сэниэля, сидевшего у окна, заставляя того дико заёрзать.

Вытянув руку, Принц длинными пальцами схватил Сэниэля за подбородок и покрутил из стороны в сторону:

– Твоё лицо стало выглядеть лучше.

– Разве отпуск не для этого?

– Я никогда не давал на него разрешения.

– Ничего срочного нет, – ярко улыбнулся Видлеру Сэниэль. – Рассмотрите его, пожалуйста. Это мой первый отпуск.

– Тебе показалось. Срочное есть.

– Что?

Увидев, что лицо Сэниэля в одно мгновение стало серьёзным, Видлер отпустил руку, державшую того за подбородок:

– Королева Воронов мертва. Будет изменение в иерархии гильдии. Существует вероятность, что это может перерасти в борьбу за власть.

– Что? Так внезапно? Это было убийство?

– Это ещё неизвестно.

– Тогда кто будет следующим мастером гильдии?

– Думаю, Принц. Если только ничего не произойдёт. Мало того, движения Сэунтэль необычны. Кажется, они стремятся к карте.

– ……Почему все начали сходить с ума именно сейчас, когда я собрался в свой первый отпуск?

Видлер легко пожал плечами на крик Сэниэля.

– В любом случае, мы не можем позволить тебе отпуск, – заявил Принц, вытаскивая письмо об отпуске, которое он сунул в карман, и разрывая его на глазах у Сэниэля.

Сэниэль даже не вздрогнул от его действий и протянул руку к столику рядом с собой:

– Я знал, что это произойдёт, поэтому подготовил несколько копий. Я тоже имею право на отдых!

– Сэниэль! – Видлер, разозлившийся на то, что подчинённый не слушает его, схватил Сэниэля за воротник.

Для кого-то это могло показаться чересчур, но для них двоих, у которых за плечами была долгая история сражений бок о бок на поле боя, это было абсолютно нормально.

– Поскольку моя сестра здесь, в этот раз я не могу сдаться.

– Посмотри на это внимательнее. Тебе не кажется это странным. Почему она вдруг появилась?

В этот момент шея Сэниэля сильно дрогнула, когда он сглотнул сухую слюну.

– Это твоя старшая сестра, с которой вы жили далеко друг от друга 10 лет. Не стоит доверять всем подряд. Она может использовать тебя под видом семьи.

– Не смейте наговаривать на сестру, – глаза Сэниэля, смотрящего на Видлера, похолодели, когда он негативно высказался о Розе.

Видлер рассмеялся, когда увидел, что Сэниэль смотрит на него таким взглядом:

– Наговаривать? Тогда что она делала после того, как оставила тебя в чужом доме?

На самом деле за усыновлением Сэниэля скрывалась одна история.

Ему пришлось принять участие в войне от имени наследника семьи.

Каждый раз Сэниэль был на грани смерти и каждый раз едва выживал вместе с Видлером.

Это была история, о которой Роза не знала.

Видлер ещё сильнее дёрнул Сэниэля за воротник, сдвигая его с места:

– Не забывай. Ты – мой. Ты поклялся подчиняться мне.

Хоть Видлер и не был жадным, когда дело касалось вещей, он демонстрировал невероятное собственничество, граничащее с одержимостью, если что-то затрагивало людей, которых он считал «своими».

Мужчина мог посчитать людей, которых он называл «своими», на пальцах одной руки, а человеком, которому он доверял больше всего, был Сэниэль.

Именно поэтому Видлер, как обычно, небрежно назвал его «своим».

Но как только он сделал это, позади них раздался звон.

Взгляды Сэниэля и Видлера одновременно переместились туда.

– Что?

Когда Видлер зашёл в комнату, он не закрыл дверь, и сейчас в щели полуоткрытой двери виднелось лицо Розы.

Громкий звон был звуком чайной ложки, упавшей с подноса, который держала девушка.

Над застывшим лицом Розы виднелось лицо Орвиса, закрывающего оба глаза ладонями с раздвинутыми пальцами.

– Я принесла вам это, чтобы подать чай…… – Роза пошевелила расширившимися глазами и поочерёдно посмотрела на Принца и своего младшего брата.

Сэниэль сидел у окна, а лицо Видлера было слишком близко к его лицу.

Полурасстёгнутая рубашка Сэниэля и наклонённая поза Видлера, держащего его за воротник.

Всего этого было достаточно, чтобы неправильно понять ситуацию.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/91322/3359789