Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 61: Поток (18)

Глава 61: Поток (3)

Во второй половине дня, конференц-зал продюсерской компании.

В конференц-зале крупной продюсерской компании Кан У Чжин и Чхве Сон Гун, оба одетые в блейзеры, сидели рядом. Было странно, что в таком большом помещении были только они двое.

Очевидно, кто-то должен был к ним присоединиться.

В этот момент Чхве Сон Гун, который выглядел уставшим и массировал шею, обратился к Кан У Чжину, у которого было его обычное безразличное выражение лица.

 - Ты просто отвечай, когда нужно, обо всём остальном я позабочусь.

 - Да, директор.

 - Ну, мы уже заключили соглашение с Netflix, так что больших проблем возникнуть не должно, и я думаю, что это хорошо для твоего имиджа и для общей картины.

 - Я понимаю.

 - Я займусь переговорами.

В это же время.

Ш-ш-ш.

С открытием стеклянной двери конференц-зала внутрь вошли три человека. Женщина средних лет и два мужчины. Среди них выделялась эта женщина средних лет с чрезмерным количеством украшений. Это была писательница Ли Воль Сон. Другими словами, эта продюсерская компания была ассоциирована с ней.

В любом случае, Чхве Сон Гун с улыбкой протянул руку Ли Воль Сон.

 - Айго~ Давно не виделись, писательница. В прошлом мы несколько раз встречались с вами по поводу проекта Хе Ён. Помните?

На это Ли Воль Сон ответила небольшой улыбкой.

 - Конечно. Честно говоря, кто в нашей сфере не знает генерального директора Чхве?

 - Ха-ха, нет-нет, что вы. Таких ещё много.

 - Неужели? А вы, значит, Кан У Чжин?

Когда Ли Воль Сон, которая перевела взгляд на У Чжина, задала вопрос, Кан У Чжин, который уже встал, уважительно склонил голову.

 - Приятно познакомиться, писательница. Я Кан У Чжин.

 - Вау. У вас хороший голос. И вживую вы выглядите выше, чем на экране. Это ваш постоянный образ?

 - Да, писательница.

 - В вас есть какая-то аура. Честно говоря, я слышала слухи о вас. Говорят, что вы очень тихий и спокойный. Это оказалось правдой, не так ли?

Улыбка Ли Воль Сон стала ещё шире. Увидев это, Кан У Чжин подумал про себя.

‘Она немного напористая, напоминает мне мою маму. Вдруг у меня по спине пробежал холодок.’

Писательница Ли Воль Сон излучала ауру, напоминающую змею, довольно устрашающе. Как бы то ни было, все обменялись краткими приветствиями и сели друг напротив друга.

Первой разбила лёд в разговоре Ли Воль Сон.

 - Я была очень удивлена, когда вы так быстро связались со мной.

Чхве Сон Гун пробормотал про себя:

‘Сначала нужно потешить её самолюбие.’

Он улыбнулся лукаво:

 - Мы просто обязаны были связаться с вами немедленно, ведь это сценарий писательницы Ли Воль Сон, ха-ха. Мы тронуты тем, как хорошо вы отнеслись к У Чжину.

 - Вы всё такой же, директор Чхве.

 - Мы оба прочитали сценарий, и вы снова выбрали потрясающий сюжет.

 - Правда?

 - Да, с самой первой сцены я был полностью поглощён.

 - А что вы думаете, У Чжин?

У Чжин, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, немного приукрасил правду.

 - С самой первой строки сценарий поразил меня. То, как вы изобразили ОКР главного героя Тэ Хёна, тоже было уникально.

Сценаристка Ли Воль Сон пристально посмотрела на Кан У Чжина. Ей показалось, что У Чжин отличается от других актёров, с которыми она встречалась. Как бы это описать? Не совсем похож на актёра.

‘Он определённо уникален, как прочный, но гладко отполированный камень, который трудно найти. Несмотря на то, что он новичок, он излучает магнетическое присутствие.’

 - ........

 - Жаль, что я не встретила вас раньше сценаристки Пак Юн Ми.

В этот момент окружающие её сотрудники компании были слегка удивлены. Несмотря на это, писательница Ли Воль Сон, которая наблюдала за У Чжином, перевела взгляд на Чхве Сон Гуна.

 - От ваших слов скорее веет «НЕТ», чем «ДА». Трудно вписать мой проект в ваш график?

Чхве Сон Гун плавно произнёс заранее подготовленные слова.

 - Ну... это сложно. Честно говоря, это скорее «ДА», чем «НЕТ».

 - Вот как? Значит, вы согласны?

 - Буду с вами честен. Согласно текущему графику У Чжина, включить вашу работу сложно. У нас есть другие проекты, которые уже запланированы или находятся в стадии обсуждения. Это ни в коем случае не оправдание и не означает, что мы не ценим вашу работу.

 - Хм, продолжайте.

В этот момент Чхве Сон Гун слегка постучал по бедру Кан У Чжина. У них был заранее заготовленный сценарий. Вскоре У Чжин произнёс тихим голосом:

 - Я думаю, очень жаль.

Чхве Сон Гун сразу же подхватил конец его фразы.

 - Да, это действительно так. Но если эта ситуация станет достоянием общественности, её могут неправильно истолковать.

 - Понятно. Например, восходящая звезда Кан У Чжин отверг сценаристку Ли Воль Сон?

 - Именно. Это может негативно повлиять на другие проекты У Чжина. Поэтому, если вы сможете выделить небольшую роль, мы постараемся вписать её в наш график.

 - Небольшую роль?

 - Да, чтобы избежать недоразумений и продемонстрировать нашу искренность.

Сценаристка Ли Воль Сон на мгновение задумалась, переводив взгляд с Чхве Сон Гуна на Кан У Чжина. На мгновение. Она попросила что-то у сидящего рядом с ней сотрудника компании и получила стопку бумаг. Это был сценарий первой части «Замороженной Любви».

 - Тогда, как вам эта роль? По объёму съёмки займут максимум день-два.

Передавая открытый сценарий Кан У Чжину, она сказала:

 - Роль «Таинственного соседа».

Притворившись, что читает сценарий, Кан У Чжин незаметно ткнул в чёрный квадрат рядом с ним.

Тык!

Он быстро оказался в пространстве пустоты. Хотя он утверждал, будто прочитал весь сценарий, на самом деле он не сильно углублялся в текст и сейчас ему требовалось подтверждение.

 - Посмотрим...

Из ряда квадратов У Чжин выбрал «Замороженную Любовь». Сразу же появился текст.

-[Вы выбрали сценарий (Название: «Замороженная Любовь»).]

-[Перечень персонажей, доступных для чтения (опыт)].

-[A: Сон Тхэ Хён, B: Ким Чжэ Мин, C: До Чан Сик... Р: Таинственный сосед]

Естественно, Кан У Чжин выбрал роль «Таинственного соседа». Однако в этот раз знакомый роботизированный женский голос произнёс что-то необычное.

[Обнаружен новый язык, отличный от базового. Сначала пройдёт изучение языка: «Язык жестов».]

 - Что?

Это была неожиданная ситуация.

 - Меня застали врасплох?

http://tl.rulate.ru/book/91303/6985531