Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 12: Короткометражка (1)

Глава 12: Короткометражка (1)

17-е число, утро Понедельника. Квартира-студия Кан У Чжина.

В то время как десятки сотрудников съёмочной группы «Профайлер Ханраян» и индустрии развлечений в целом провели эти выходные в форменном хаосе из-за появления неизвестного актёра, сам главный герой этих слухов, Кан У Чжин...

 - Хм...

...находился в полном неведении об этом. Он просто смотрел на экран своего ноутбука со взъерошенными волосами и скрещёнными ногами. Время было чуть больше девяти часов. Как только У Чжин проснулся, он сразу же полез на форум сообщества киноманов, ссылку на который его друг Ким Дэ Ён прислал ему несколько дней назад.

На самом деле, Кан У Чжин во время выходных уже лазил на форум в ленивом темпе проводя исследование.

Сейчас же он читал собранную информацию. Ну, так как сообщество оказалось довольно оживлённым, в нём было много банальной информации и всякого флуда, так что о короткометражке «Экзорцизм» там тоже нашлось немало всего.

Однако.

 - Это всё не подтверждённые сведения.

Трудно было поверить, что вся эта информация, размещённая в этом сообществе, была правдой. В наше время всяких сообществ развелось слишком много, и в них пишут много всякой ерунды. Поэтому У Чжин сосредоточился на самых достоверных сообщениях.

-Информация о Фильме: Название «Экзорцизм» (Короткометражный Фильм)/ «Blue View Film Company» (Независимый Специалист)/ Режиссёр Шин Дон Чун (неизвестен)

-Новости о подтверждении производства распространяются! Кажется, это почти точно, так как знакомая театральная актриса говорит, что она проходит прослушивание.

Это был самый подробный пост, набравший наибольшее количество просмотров и комментариев. Однако доступной информации было не так много, и даже обычный номер телефона и тот отсутствовал. Ну, разве такого уровня удовлетворённости достаточно для сообщества?

Кан У Чжин, бормоча себе под нос, навёл курсор.

Клац.

Сначала он набрал в поисковике «Экзорцизм» и режиссёр Шин Дон Чун, но ничего не нашёл.

 - Значит, проверим кинокомпанию? Может так что-то найдётся?

Далее У Чжин вбил в поисковик «Blue View Film Company». К счастью, тут какие-то результаты всё же нашлись. Однако и здесь было мало информации. Только местоположение кинокомпании и информация о том, что она специализируется на съёмках короткометражных фильмов.

 - Разве они обычно не указывают свой номер телефона??

Здесь тоже не было никакого номера, возможно, потому, что кинокомпания была небольшой? У Чжин уже слышал подобное от Ким Дэ Ёна. Что реальность независимых, короткометражных или авторских фильмов очень мрачна. Как бы то ни было, в результате был получен только адрес компании.

 - Хмм... Бессмысленно просто сидеть без дела. Думаю, имеет смысл просто сходить в эту кинокомпанию.

Причина, по которой У Чжин заинтересовался короткометражкой «Экзорцизм», несмотря на его подтверждённое участие в «Профайлер Ханраян», была проста. Интересен был не только сам по себе сценарий, но и связанные с пустым пространством эксперименты, которые всё это открывало. В то время как у дорамы есть рейтинги, «Экзорцизм» был короткометражкой, которую ещё только собирались начать снимать.

Тем не менее, в пространстве пустоты у него была конкретная, причём высокая, оценка.

-[4/Сценарий (Название: «Экзорцизм»), оценка B]

Поэтому, прежде всего, его мучило любопытство. О производственной среде «Экзорцизма», короткометражных фильмах и всём прочем. К тому же, это казалось менее обременительным делом, потому что это был короткометражный фильм.

'Когда у ведущих актёров берут интервью, все они говорят, что начинали с небольших проектов'.

У Чжин смутно вспомнил интервью одного из актёров, и это было близко к правильному ответу. Есть актёры, которые мгновенно становятся звёздами, но они подобны искрам. Их жизнь коротка. В доказательство можно привести множество актёров, которые в своё время произвели фурор, но теперь бесследно исчезли.

С другой стороны, актёры, которые последовательно создавали свою фильмографию с самого низа, имеют крепкие корни и живут долго.

Это было скорее предчувствие или инстинкт, но Кан У Чжин решил выбрать для себя путь долголетия.

‘Теперь, когда подтверждено участие в крупной дораме, я могу немного расслабиться и воспринимать эту историю с «Экзорцизмом» просто как интересный опыт. Ну, а если в «Экзорцизме» не найдётся свободной роли, то ничего не поделаешь.’

У него всё ещё оставалось довольно много свободного времени. Обычный актёр в это время мог бы с головой зарыться в заучивание сценария «Профайлер Ханраян», но Кан У Чжину это было не нужно. Ведь за эти дни до начала съёмок он мог успеть ещё сотни раз войти в пустое пространство.

Несмотря ни на что, Кан У Чжин впитывал индустрию, с которой столкнулся впервые, как губка.

***

Примерно в это же время.

У Чжин, смотревший на ноутбук, повернул голову. Там лежал скопированный сценарий «Экзорцизма», и, конечно же, рядом со сценарием «Экзорцизма» парил чёрный квадрат. Кан У Чжин молча поднял кипу бумаг, которая и была сценарием.

 - ....

Он читал сценарий «Экзорцизма», но в пустом пространстве он ещё не сталкивался с ним напрямую. Его мысли были рассеяны из-за недавних экспериментов в пустом пространстве и из-за дела с «Профайлер Ханраян».

Но теперь, когда всё немного уладилось, никаких препятствий заняться этим больше не было.

Поэтому.

У Чжин, подняв указательный палец, уже собирался ткнуть в чёрный квадрат.

Бррр, брррр.

Как зазвонил его телефон. Когда он проверил абонента, на экране отражалось ругательство.

Сучка.

http://tl.rulate.ru/book/91303/5159098