Готовый перевод The Knight and the Apocalypse: A Second Chance at Life / Рыцарь и Апокалипсис: Второй шанс на жизнь: Глава 0 - объяснение по ядрам.

Глава 1: Глава 0 - объяснение о ядрах 

К вашему сведению, путь Джона полностью отличается от этого, вы узнаете больше о том, как работает его ядро, гораздо позже в будущем. 

Сейчас система рангов для мастеров боевых искусств выглядит следующим образом: 

"Черное ядро": Этот ранг представляет того, кто только начал развивать свое ядро маны и еще не раскрыл его потенциал. Их ядро сильно загрязнено и часто наполнено негативной энергией. 

"Красное ядро": Этот ранг представляет тех, кто начал развивать и формировать свое ядро маны. Они начали контролировать и использовать его силу. Их ядро пылает от сильной страсти и энергии. 

"Оранжевое ядро": Этот ранг представляет тех, кто достиг базового уровня мастерства в боевых искусствах. Считаются средними, не особенно сильными или слабыми. 

"Желтое ядро": Этот ранг представляет тех, кто отточил свои навыки до высокого уровня мастерства. Они глубоко понимают техники и принципы и владеют ими на высоком уровне. 

"Зеленое ядро": Это звание присваивается тем, кто достиг вершины мастерства в боевых искусствах. Они полностью понимают техники и принципы и владеют ими на высоком уровне. 

"Синее ядро": Этот ранг представляет того, кто превзошел ограничения своего ядра и достиг высокого уровня силы. Они глубоко понимают свое ядро и обладают высоким уровнем мастерства в его использовании. 

"Ядро Индиго": Этот ранг представляет тех, кто достиг уровня мастерства, который считается почти потусторонним. Они глубоко понимают свое ядро и обладают высоким уровнем мастерства в его использовании. 

"Фиолетовое ядро": Этот ранг представляет того, кто посвятил свою жизнь освоению своего ремесла и достиг высокого уровня физической и умственной дисциплины. Их ядро чистое и сияющее. 

"Белое ядро": Этот ранг представляет собой высший уровень силы и мастерства. У мастера боевых искусств абсолютно чистое и стабильное ядро, с самой сильной и контролируемой энергией. Они считаются самыми сильными и элитными мастерами боевых искусств в сообществе. 

Эта система ранжирования основана на цвете ядра маны мастера боевых искусств: черный цвет - самый слабый, белый - самый сильный. Она оценивает мастерство мастера боевых искусств в изученных им техниках, основываясь на чистоте и контроле его ядра маны. 

Поясню, чтобы преодолеть каждую ступень, нужно обладать достаточной степенью контроля над маной, чтобы извлекать примеси и повышать ранг, а для этого необходимо владеть любым боевым искусством. 

Что касается магов, то они используют другую систему, они не формируют ядро, а создают кольца или цепи вокруг своего сердца, обозначения различны для каждого королевства на западном континенте. 

Ранжирование довольно простое - от 1-цепи до 9-цепи, я не думаю, что мне нужно объяснять больше, так как это практически стандарт.

http://tl.rulate.ru/book/91295/2937772