Готовый перевод I Took the Villain as a Housekeeper / Я наняла злодея в качестве домработника: Глава 3

После того, как Маттиас исчез с многочисленными придирками, я вытащила контракт с лейкопластырем на лбу и начала проверять его ещё раз.

- Где есть такой пункт? Как бы пристально я ни смотрела, он исчез.

Однако в то время я заметила очень мелкую надпись в контракте, которая была настолько мала, что мне пришлось использовать увеличительное стекло, чтобы разглядеть её. Она была сделана извилисто, так что на первый взгляд выглядела как часть дизайна.

Автоматически вступает в договорные отношения с владельцем особняка после передачи и должен добросовестно выполнять договорные обязательства в качестве "управляющего особняком".

"Все важные формулировки пишутся таким образом!"

Я не могу поверить, что настал тот день, когда я получу мошеннический контракт!

────── 〔✿〕──────

На следующее утро я изо всех сил крутанула педали старого велосипеда, взятого со склада, и отправилась на столичную площадь. Я чувствовала, что мой сдерживаемый гнев утихнет только в том случае, если я побью агента по недвижимости, который обманул меня.

- Как ты смеешь обманывать меня? Я надеюсь, что ты станешь пищей для белок во время пешего похода!

Когда я проснулась, рана у меня на лбу полностью зажила. Я не уверена, исцелил ли меня Маттиаса, или это была иллюзия.

Я подъехала к зданию агентства недвижимости, в гневе крутя педали. Нет, пустое здание.

Я стояла перед ним с ничего не выражающим лицом.

"Куда оно делось?"

Имущество, которое было нетронутым, исчезло в одночасье.

Я расспросила торговцев вокруг меня, но все они только прищёлкнули языками.

- Я слышал, что мошенничество с недвижимостью в наши дни популярно, так вы тоже попались на это? Сколько вы потеряли?

На самом деле, я не потеряла никаких денег, но я просто потеряла свою жизнь и стала рабом-уборщиком.

- Ха… Это не мошенничество с деньгами, а мошенничество с жизнью.

Сидя на скамейке с видом на реку, я на мгновение почувствовала, как реальность обрушилась на меня.

Мир предал меня.

После минутного уныния я приняла решение. В будущем я буду жёстким человеком. Буду сохранять хладнокровие и стану хладнокровным человеком, руководствующимся только выгодой.

- Будь проклят этот мир!

Голуби удивлённо разлетелись на мой крик.

В любом случае, если я не хочу умереть, мне придётся найти домработников. Я могу нанять двух человек с обычной зарплатой.

Будучи человеком с сильным чувством меры, я направилась прямиком в агентство по трудоустройству.

- Старый дом Гарсиэля? Это невозможно. Он в чёрном списке нашего агентства по трудоустройству.

Босс агентства по трудоустройству покачал головой.

Скольких сотрудников нужно было уволить, чтобы попасть в чёрный список?

Пока я была в растерянности, босс спросил.

- Вы, случайно, не там живёте?

- Да, на этот раз я туда переехала.

- Хм. Это место славится своим домом с привидениями, но вы должны быть бесстрашны. Неважно, сколько стоит покупка дома, это всё равно что достать звёзды с неба.

Босс сочувственно прищёлкнул языком.

Послушайте, меня тоже обманули. Мне и в голову не приходило, что существует злобный призрак-мизофоб.

- Вы знаете каких-нибудь магов, знахарей или экзорцистов? Я хочу искоренить это.

- Кардинал не смог бы посетить его лично.

Чёрт возьми.

- Если вы хотите найти кого-то для работы, по крайней мере, разместите объявление о приёме на работу в газете. Будут люди, которые придут, ничего не зная. В соседнем здании находится редакция газеты, - сказал босс с выражением сожаления на лице.

По его рекомендации я решила пойти в редакцию газеты и разместить объявление о приёме на работу.

- Как я должен написать его для вас? Не могли бы вы рассказать мне об обстановке и условиях работы? - спросил продавец газеты с дружелюбным выражением лица.

Я осторожно ответила, кивая головой.

- Конечно, поскольку это труд высокой интенсивности, нужно быть сильными, а больница находится далеко, так как это глухой лес, поэтому будет неудобно, если у человека хроническое заболевание или травма. Кроме того, мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь остался и сосредоточился на управлении особняком.

Стук пишущей машинки был весёлым.

Я назначила высокую зарплату, так что люди из других регионов, которые не знают слухов об особняке, будут подавать заявки. Мне просто нужен один человек. Я буду крепко держаться и никогда не отпущу его.

- Всё сделано. Оно будет выпущено с завтрашнего дня.

Улыбнувшись в ответ на тёплую улыбку сотрудника газеты, я вышла на улицу.

────── 〔✿〕──────

Прошло две недели. Но это были безрадостные новости. Почтовый ящик был пуст, и никто не приходил. В редакции газеты также сообщили, что они не получали никаких запросов.

- Почему… условия прекрасные.

Тем временем я превратилась в человека, который не откладывал мытье посуды в долгий ящик.

"Тебе следует использовать горячую воду для жирных вещей".

Каждый раз, когда я немного подшучивала, непременно появлялся Маттиас, ворчливый призрак.

“Удали кровавые пятна лимоном”.

“Почисти ванну щелочью”.

"Это отполировано? Переделай.”

"Что это? Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты соблюдала порядок даже внутри дома?”

Я так устала. Я схожу с ума. Неужели я должна всю оставшуюся жизнь жить с этим ворчанием свекрови?

Это было тогда.

*Динь-дон*

Когда я мыла посуду со слезами на глазах, я услышала звук дверного звонка, который, казалось, никогда не звонил.

Я быстро обернулась и посмотрела назад. У меня затрещала спина, но мне было всё равно.

- Мистер Маттиас, должно быть, прибыл претендент на домработника!

Маттиас, который сидел, прислонившись спиной к роскошному одноместному дивану, гордо махнул рукой, словно предлагая быстро выйти.

Я же владелец, не так ли? Дом определённо записан на моё имя.

- Добро пожаловать!

Как только я открыла дверь, то столкнулась с широкой грудью в костюме-тройке. Только когда я на мгновение подняла взгляд, я смогла встретиться взглядом с голубыми глазами.

- Здравствуйте. Приятно с вами познакомиться.

Плавное произношение, очаровательный низкий голос.

Этот человек был элегантным джентльменом с утончённой внешностью. Чёрные волосы с голубыми глазами дополняли холодный образ. Острая линия подбородка, скульптурно прямая переносица и проницательные глаза идеально сочетались с ним.

Короче говоря, он был удивительно красивым мужчиной.

- Что привело вас в такой отдалённый горный район...- спросила я, как горный дух. Сколько бы я на него ни смотрела, он не был похож на человека, который пришёл на работу, увидев объявление о приёме.

- Я видел объявление о приёме на работу, - сказал мне мужчина с разочарованными глазами.

Тот человек, который был похож на молодого аристократа?

- Правда?

Он вытащил из кармана пальто маленькую вырезку из газеты и показал её мне.

“Квалификация была подходящей”.

Здоровый человек в возрасте 20-30 лет.

Человек, который не принимал лекарств, был ранен или перенёс операцию в течение последних 2 лет.

Без знакомых, которые бы их беспокоили, даже если они долгое время не выходят на связь, и предпочтение отдаётся интровертной личности, которая не взаимодействует с другими.

???

Чёрт бы побрал эту газету! Что, чёрт возьми, он написал!

И это, очевидно, статья о долгосрочной работе, но он видел её? Его первое впечатление было хорошим, и он был чопорным, но, судя по его вежливому отношению, он не казался плохим человеком.

- У вас есть какие-либо судимости в прошлом?

- Никаких. Вы меня нанимаете?

- Пока вы не преступник, вы подходите. Теперь мы вместе навсегда.

В ситуации, когда никто не обращался, с наличием бесконечных хлопот по дому и угроз жизни, выбора не было. Я никогда не буду скучать по этому.

Он протянул мне бумажный конверт, улыбаясь, как одержимый сумасшедший главный герой.

- Спасибо. Вот, моё резюме.

Открыв резюме, как только я увидела раздел "Опыт", я остановилась, как вкопанная.

Основной опыт:

Бывший командир Особого Магического Подразделения.

Бывший командующий второй армией завоевания Дарсии

Бывший заместитель начальника Объединённого Командования Вооруженных Сил.

- Ряд опытов по покорению монстров 1-го уровня.

*Стремления и планы на будущее

Планирую навести порядок в коррумпированной империи.

Ах, что случилось с этими чрезмерными карьерами? А что с наведением порядка в империи?

Я думаю, что выбрала домработника, который был слишком могущественным и подозрительным.

Почему такой великий человек пришёл работать домработником? 

- Кстати, что такое наведение порядка в коррумпированной империи...? Я не вижу никакой истории в качестве работника подобной сферы, - спросила я с подозрительным видом.

- Всё так, как здесь написано. У меня аккуратный характер, поэтому я не могу смотреть на что-то грязное, - сказал мужчина, завязывая галстук с ничего не выражающим лицом.

Я не думаю, что это вообще связано с уборкой улиц или благоустройством окружающей среды, но у меня не хватило смелости спросить больше, поэтому я снова уткнулась в резюме.

Он подготовил его так, как если бы подавал заявку в крупную компанию.

Однако, пока я внимательно просматривала резюме, я почувствовала, как в моей голове загорелась лампочка.

Имя: Данте ван Дайк

Возраст: 23 года

*Семейные отношения

Отец - Джеральд II ван Дайк

Мать - Агнес ван Дайк

“А?”

Имя, семейные отношения, самопредставление и процесс роста в какой-то степени знакомы.

Я задействовала свой мозг на полную мощность и искала все забытые воспоминания. Затем что-то промелькнуло у меня в голове.

"Последняя принцесса"

Я наконец-то осознала, что за новый фон представляет собой этот мир. Вместе с ним, как ни странно, я начала вспоминать кое-что из содержания романа, которое я забыла.

Роман, в котором незаконнорождённая принцесса является главной героиней на фоне крушения кастовой системы.

Главная героиня, которая осознала, что она была членом императорской семьи, живя как простолюдинка, была признана членом императорской семьи и изо всех сил пыталась предотвратить распад кастовой системы.

- Говорят, что времена опустили всех на плоскую землю, но я непременно буду стоять на вершине.

Это предложение отражает её амбиции.

Но в конце концов императорская семья была полностью уничтожена, и долгая история империи подошла к концу.

А человеком, который разрушил империю и основал республику, где все были равны, был герцог Данте ван Дайк, которого называли Дьяволом.

Конечно, у него были на то свои причины. Он остался один после того, как в юном возрасте потерял родителей, и императорская семья обращалась с ним как с военным рабом.

В процессе этого накапливалась ненависть к императорской семье и имперским аристократам.

Кто плохой, а кто хороший, зависит от того, с какой точки зрения вы смотрите.

- Мистер Данте ван Дайк.

С моей точки зрения, это очень жаль. Но зачем готовить восстание, выполняя чужую работу по дому? Я попыталась скрыть свою горькую обиду и невинно улыбнулась.

- К сожалению, вы не прошли из-за вашего документа...

- Вы очень непостоянны после того, как сказали, что мы будем вместе навсегда. Я вам не нравлюсь? Я хочу услышать убедительную причину.

Улыбка на его губах была с оттенком смеха.

Ошеломлённая жуткими глазами, я попятилась, вскрикнув от страха. Если просто сказать "нет", может произойти катастрофа.

- Я... на самом деле это было интервью под давлением. Проходите.

http://tl.rulate.ru/book/91292/3193938