Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 2

Глава 2. За рулем «Мерседеса» и вступление в армию (для сбора материалов)

  «Сынок, не вини отца, отец все делает для твоего же блага!»

  В комнате на кровати неподвижно лежал Ван Йе. Вскоре вернулась его добрая матушка.

  В прошлой жизни моя мама очень сильно любила Ван Йе.

  Просто семейные условия прошлого поколения не позволяли ей слишком сильно баловать его.

  Ван Йе тоже знает свою собственную ситуацию, поэтому хоть и развлекался, но все же заботился об учебе.

  Но в этой жизни

  Можно только сказать, что богатство может сохраниться только на три поколения. Эта старая поговорка все же отчасти верна.

  По текущей исторической траектории, даже если семья Ван придет в упадок в поколении папы, в его поколении она определенно снова упадет.

  Но это было раньше.

  Теперь вот он

  «Мама, я пойду служить!»

  Прямо сказал Ван Йе.

  «Мама знает, служить в армии тяжело, и это нормально, если ты не захочешь идти. Позже я поговорю с твоим папой!»

  Сюй Сяофэн неправильно поняла, ведь она никогда не думала, что ее ребенок, так приученный к роскоши и хорошей еде, захочет пойти служить в армию.

  «Мама, я говорю, что пойду служить!»

  На этот раз Ван Йе сел и, поглядев на нее прямо, повторил.

  «А?»

  Очевидно, что Сюй Сяофэн была поражена.

  «Не пытайся хитрить со мной и тем более не думай отступать, чтобы потом атаковать. Все эти твои уловки — это все от твоего отца и меня».

  У дверей, после того как мама ушла от Ван Йе, вошел Ван Цзяньцзюнь.

  Однако у него по-прежнему было строгое выражение лица, и он не выглядел приветливо. Как только он подошел, то сразу же заговорил резко:

  «Я тебе говорю, у тебя сейчас нет выбора — только один путь, ложись нормально спать, а проснешься днем, и я повезу тебя записываться в армию».

  «В этот раз ты должен пойти, хочешь ты этого или нет. Если же ты осмелишься хитрить со мной, думая не пройти военно-медицинскую комиссию, скажу тебе вот что: тогда будь готов умирать на улице».

  «Я больше не признаю тебя своим сыном. И даже не думай о единой копейке из моих денег в будущем. Я пожертвую их позже, а если брошу их в реку, то повторно их тебе не отдам».

  «В мой дом ты даже не думай заходить».

  «Старина Ван!» Сюй Сяофэн дернула Ван Цзяньцзюня, но Ван Цзяньцзюнь совсем не обратил на нее внимания.

  Ван Йе спокойно сказал: «Папа, не волнуйся, я не буду хитрить!»

  Ван Йе не пытался ничего объяснять, в таком состоянии старине Вану это было не объяснить.

  «Хмпх, я верю тебе в последний раз, так что будь послушным, иначе, если что»

  Папа быстро ушел, и мама хотела войти, но папа ее оттащил.

  «Не входи, пусть поспит!»

  Дверь снова закрывается.

  Ван Йе беспомощно улыбнулся.

  Честно говоря, у него никогда не было таких напряженных отношений с отцом. Даже в прошлой жизни, когда в тридцать лет он не был женат, отец его тревожно ругал, но никогда не говорил так жестко!

  А вот сейчас.

  Эх, со вздохом Ван Йе повернулся, выключил все еще включенный компьютер, а затем лег на кровать.

  Концепции не могут измениться за один день, и он не будет рассказывать о своем перерождении с путешествием во времени.

  Вздремнет и поспит до послеобеда.

  Было уже после двух часов, как его разбудил звук того, как отец хлопает дверью.

  Ван Йе быстро принял душ, съел оставшийся в тепле обед, приготовленный мамой, а затем вышел с Ван Цзяньцзюнем.

  В «Мерседесе» E папа умело вел машину, а Ван Йе немного смутился.

  По его воспоминаниям, папа не сдал на водительские права!

  А сейчас он одной рукой управляет «Мерседесом»

  Вскоре они прибыли в Вооруженные силы.

  «Старина Ван!»

  Только вышли из машины, как снаружи кто-то крикнул.

В этой жизни семью Ван можно назвать успешной, поскольку они владеют активами в размере более 10 миллионов юаней. В городке, где они живут с 2009 года, они определенно считаются видными людьми.

Когда все сами записывались в армию, Ван Е сразу же отвели в кабинет, где он выпил чаю, после чего его проинструктировали о том, как заполнить форму.

Во время последующего предварительного медицинского осмотра их сопровождали на протяжении всего времени.

"Ха-ха! Лао Ван, не волнуйся, все в порядке. Хотя Сяое немного похудел, его физическое состояние неплохое. Если никаких серьёзных проблем со здоровьем не выявится во время следующего медицинского осмотра, я гарантирую, что он сможет служить в армии".

В кабинете друг отца, держа в руках результаты предварительного медицинского осмотра Ван Е, смеялся.

Вообще-то, физические данные Ван Е действительно неплохие: рост — 178 см, вес — 126 кг, хотя он и на 10 кг легче стандартного веса, утверждённого при медицинском осмотре для призывников.

Однако медицинский осмотр допускает отклонение в 10 %.

Десять килограммов — это ничто.

Что касается зрения, у Ван Е тоже нет проблем.

Хотя он часто играет в компьютерные игры, но делает это только со второго класса старшей школы.

Во время учёбы в третьем классе старшей школы, хотя он часто пропускал занятия и даже выходил ночью в интернет, времени на это у него было немного, поэтому с его зрением всё было в порядке.

"Ну что ж, Лао Ли, ты должен помочь мне на этот раз, я должен заставить этого ребёнка пойти в армию!"

"Ха-ха! Не волнуйся!"

Быть солдатом в наши дни на самом деле престижная работа, особенно на юге.

Хочу пойти в армию, но, в некоторых местах, даже если вы подходите по параметрам физической подготовки, этого недостаточно.

Количество мест ограничено, а желающих слишком много. Если у вас нет никаких привилегий, вам придётся искать связи. Если ничего такого у вас нет, даже не думайте об этом.

У Ван Е, безусловно, не должно было возникнуть проблем с физической подготовкой, но, в плане выдающихся способностей, кроме того, что он был немного красивее остальных, у него, возможно, ничего не было.

Однако, хотя у него нет, у семьи Ван есть!

Крупные местные налогоплательщики — известные предприниматели, и это тоже преимущество, причём безусловное.

После регистрации отношение отца к Ван Е стало немного более строгим.

Пока они ехали домой на машине, Ван Цзяньцзюнь за рулем сказал: "Мне все равно, что ты думаешь, но пути назад больше нет.

Ты должен пойти в армию.

Кроме того, хочу тебе напомнить, что если ты пойдёшь в армию и посмеешь дезертировать, до того как ты вернёшься домой, зайди в похоронное бюро и закажи себе гроб!"

На заднем сиденье Ван Е не мог найти слов.

По правде говоря, он до сих пор с трудом привыкает к своему нынешнему отцу!

Хотя он кажется властным, но это...

"Я не буду дезертиром!"

"Хм, надеюсь, ты сдержишь свое слово". Выдержав паузу, отец немного успокоился и сказал: "Два года, когда ты вернёшься через два года, я устрою тебя на работу в свою компанию!

И пока ты исправишь свой характер, всё, что есть у нас в доме, по-прежнему будет твоим!"

Ван Е промолчал.

На самом деле, Ван Е не очень интересовала семейная собственность.

Хотя на самом деле ее было довольно много.

Однако он из прошлого!

Сейчас 2009 год.

Если ты хочешь разбогатеть, способов много.

На самом деле, Ван Е уже подумал об этом только что.

Быть солдатом — это одно, но зарабатывать достаточно денег тоже необходимо.

После того, как он уйдет в армию, он, конечно же, не сможет заниматься бизнесом или ещё чем-то.

Но это неважно.

Он знает, как игнорировать это и как заработать достаточно денег на всю жизнь, или даже на несколько.

Дома мама уже ушла, а отец уехал после того, как отвёз Ван Е домой.

У них дома есть бизнес, за которым нужно присматривать.

На самом деле именно поэтому в этой жизни Ван Е стал таким — никто не заботится!

  "Привет, я Селия!"

  Заиграла знакомая музыка.

  Ван Е сидел перед компьютером. Конечно, в этот раз он не хотел играть. Он просто увидел эту игру, когда включил компьютер.

   Через несколько минут я побродил по континенту Арад, но не смог войти ни в одну картинку, поэтому Ван Е вышел из игры и, между прочим, удалил все иконки DNF.

  На самом деле Ван Е когда-то любил эту девушку, которую он спас от гоблинов и назвал его "Воином".

   Но позже, когда он узнал, что из ее домика на дереве вышло восемь миллионов воинов, он сдался.

  Заниматься делами.

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3962296