Готовый перевод Опять Питер Паркер? Да сколько можно?! / Опять Питер Паркер? Да сколько можно?!: Глава 5

Воскресная пасмурная ночь сменилась утром солнечного понедельника.

Выходные закончились, а это значило, что нужно было снова идти в школу. Господи, как же я от этого уже отвык. Прошло столько лет, но вот он я стою и жду школьный автобус, как когда-то давно.

И за что мне все это? Снова терпеть эти глупые насмешки от этих тупых орангутангов... Может, закончить школу экстренном? Хм, нет, слишком много мороки, а свободного времени у меня сейчас не сказал бы, чтобы было слишком много. Но вот в конце учебного года, когда моя новая жизнь более-мене устаканится, можно было бы закончить школу и поступить в...

– Привет, Питер, – мои размышления прервал раздавшийся довольно близко за спиной знакомый девичий голос. От неожиданности я вздрогнул и резко развернулся. – О! – приоткрыв от удивления рот, начала меня рассматривать привлекательная рыжеволосая девушка. – Вау! А тебе идёт Тигр! Я и не думала, что ты можешь быть таким красавчиком, Питер! – лучезарно улыбнулась она под конец, когда смогла совладать с удивлением.

– А, это ты, Эм-Джей, – узнал я давнюю подругу и свою бывшую жену... – Привет... ты тоже ничего так... – я нарочито медленно осмотрел её с головы до ног и обратно, немного задержав свое внимание на открытом животике девушки... Н-да, вот мне снова шестнадцать, а значит, здравствуйте бушующие гормоны! Эх-х, как же я от всего этого уже отвык... – Вот решил изменить имидж. Как считаешь, мне идёт? – разведя руки в стороны, я немного покрутился на месте, чтобы девушка смогла лучше меня рассмотреть.

– Я же говорю, ты выглядишь великолепно, Пит! Знала бы, что ты можешь так преобразится, если с тебя снять очки, одеть в другую одежду и немного изменить прическу... – Мэри довольно сексуально прикусила нижнюю губу, немного задумавшись. – Давно бы заставила тебя так сделать! – заливисто рассмеялась она. Я ответил ей скромной улыбкой, показывая свое смущение.

– Ясно... Спасибо за комплимент. Раз даже ты смогла увидеть во мне «красавчика», значит, все было сделано не зря, – с вздохом ответил я, разворачиваясь обратно и высматривая автобус, который уже должен был приехать.

– Хочешь произвести впечатление на Стейси? – спросила Эм-Джей, когда молчание начало затягивается.

– Хм? – я с некоторым непониманием на неё покосился, а когда понял, как всё может выглядеть со стороны, задумался, как ответить на этот довольно провокационный вопрос. Я ведь знаю, что если совру и отвечу «да», то об этом узнает вся школа ещё до того, как автобус доедет до школы. Это же Мэри-Джейн Уотсон... Одна из самых больших сплетниц, которых я только знал. Хотя, справедливости ради, должен был отметить, что секреты она хранить умела. И естественно, об этом узнает и сама Гвен, но это то ладно, выкручусь как-нибудь, но вот то, что издеваться надо мной начнут в два раза активнее, я был уверен, а учитывая то, что теперь здесь не тюфяк Паркер, я вряд ли стану это терпеть, что скорее всего приведет к драке, а мне детей бит как-то несильно хотелось. – Нет, – слегка покачав головой, уверенно ответил я через пару секунд размышлений. – Просто решил, что пора что-то изменить в своей жизни, вот я и решил начать с внешности. Следующим пунктом в списке было научится играть на бас-гитаре и прыгнуть с парашютом, но я пока не смог определится, что следует сделать первым, – попытался глупо отшутиться я.

– Ну, не хочешь говорить, не говори. Я что настаиваю? – девушка выглядела слегка расстроенной моей нелепой попыткой съехать с темы, решив завести разговор о чем-то другом.

Дальнейший разговор был не слишком интересным. Мэри больше интересовали такие вещи, как «в каком салоне я делал прическу?» (в ближайшей парикмахерской), «почему именно такую?» (она больше всего подходит к моему лицу), «где я взял такие прикольные шмотки?» (нашёл в старых вещах дяди Бена), и так далее, пока не приехал школьный автобус.

Но вот перед нами остановился слегка потрёпанный жёлтый автобус, открывая свои скрипучие двери приглашая нас войти внутрь. Пропустив вперёд Эм-Джей, я залез за ней следом, и даже не останавливаясь, чтобы осмотреть сидящих внутри подростков, сразу же направившись к определенному месту, прямо рядом с той, кого я так отчаянно избегал последние пару дней, боясь даже приблизится к ней. Ведь... Это была Гвен. Живая Гвен Стейси... И я... В общем, было довольно сложно решится встретится с той, что умерла по твоей вине, прямо у тебя на руках. Я был одновременно очень рад, понимая, что она жива, и вместе с тем расстроен пониманием того, что это была Гвен Стейси не из моего мира и единственное, что мне остаётся, это только попытаться, чтобы эта Гвен смогла прожить более счастливую жизнь, а для этого лучше всего было бы, чтобы Человека-Паука в её жизни больше никогда не было.

Сев рядом с уткнувшийся в окно девушкой, я постарался не привлекать внимания, но видимо был недостаточно осторожен, ведь стоило мне только сесть, как её явно не выспавшиеся лицо было оторвано от окна и переведено на меня.

– Ох-х-х... Привет, Пит... – зевнув, повернулась ко мне девушка с вполне нормальным выражением лица, но чем дольше она на меня смотрела, тем сильнее становилось её удивление. – А... Ты... Это... Эм... – Гвен тряхнула головой и пару раз кашлянула в кулак, прочищая горло, пытаясь прийти в себя. – Вау! Кто ты и куда ты дел Питера Паркера?

– И тебе не хворать, Гвен, – нейтральным тоном произнес я, стараясь не смотреть девушке прямо в глаза... Но почему-то делать это было очень сложно. – Да вот решил сменить имидж, мне ведь идёт? – я старался вести себя как можно «естественнее», но проблема в том, что «естественно» для «ботана Паркера» было совсем не то «естественно», к которому я давно привык. Так что для всех со стороны мои изменения могу показаться и правда слишком резкими, но... Я не собирался меняться медленно и постепенно, только потому что из-за этого может спасть моя «конспирация». У меня и так было слишком мало времени... То давящее чувство страха и безысходности, которые я испытывал тогда в хватке Морлана... Я все ещё его чувствовал. И та боль во время откачки у меня тотемной энергии... Это было невыносимо. И когда этот гандон явится по мою душу снова... Я должен быть готов его встретить, но если это произойдет в ближайшее время, мне банально нечем будет ему ответить, и он меня снова поймает и убьёт, а значит, все, что мне остается, это действовать быстро и решительно.

– И всё? – Гвен фыркнула вопросительно, изогнув бровь. – Просто «сменил имидж»? – она ткнула пальцем мне в грудь. – Да ты же сам на себя не похож! Я тебя уже несколько лет пытаюсь уговорить сменить очки на линзы, но ты всё время отказывался, а тут ты за одни выходные, которые я тебя не видела, превращается в другого человека! Давай рассказывай, – девушка нависла надо мной, требуя ответов, от чего мне, если честно, стало как-то слишком жарко... Чёрт, это все подростковое тело! Точно вам говорю!

– Ну... Эм, просто так? – попытался я, но девушка, надув щеки, села обратно, отворачиваясь к окну. Вот блин, обиделась что-ли? – Нет, правда, Гвен, не было никакой причины, – отрицательно махая руками, начал на ходу придумывать что-то более правдоподобное. – Я уже давно хотел сменить имидж, вот накопил денег на линзы. Откопал и привел в приличный вид некоторые старые вещи дядя Бена. Ничего необычно. Честно.

– Правда? – девушка явно не верила моим словам, и это было понятно. Мы все-таки были слишком близки, и прошлый Пит явно бы рассказал ей о чем-то подобном заранее, а значит, я нагло врал и не краснел, и она это прекрасно понимала. Но сейчас я мог ответить лишь...

– Да, – уверенно кивнув головой, попытался я придать немного веса своим словам, но... получилось явно не очень убедительно.

– Ладно... Не хочешь рассказывать сейчас, значит, расскажешь потом, – немного расстроенно протянула она, принимая мою ложь. – Кстати, ты сегодня сильно занят после школы? – как будто вспомнив о чем-то важном, спросила Гвен, серьезно посмотрев мне в глаза.

– М? – хочет позвать меня куда-нибудь сходить? Вообще стоило бы сходить. Старый Пит точно бы согласился, но у меня столько дел запланировано, так что... – Да, были кое какие планы, а что хочешь, куда-то сходить?

После моего вопроса девушка воровато посмотрела по сторонам и, приблизившись ко мне ещё ближе, шепотом произнесла:

– Нужно кое о чём поговорить... – я лишь вопросительно изогнул бровь. – Наедине. Срочно.

Девушка выглядела очень серьезной и явно нервничала... Ладно, дела могут и подождать. Гвен явно хотела сказать мне что-то очень важное, и я просто обязан был её выслушать. Какой я тогда друг и вообще парень, если оставлю свою лучшую подругу в беде?

– Хм, ладно, дела подождут, но что случилось?

– Потом расскажу. Мы уже подъезжаем к школе. Пойдем.

И правда, наше транспортное средство остановилось, и мы с девушкой встав направились к выходу.

Уроки в школе были... обычными. Все было точно так же, как я это помнил. Сидишь себе, никого не трогаешь, да отвечаешь на вопросы преподавателей, зарабатывая оценки. Все было спокойно до урока физкультуры. Проблемы начались ещё в раздевалке. Только и успел я снял футболку, как...

– Паркер! Ты что, совсем охренел?! – не успел Флэш Томпсон зайти в помещение раздевалки, как сразу же направился в мою сторону и выглядел он очень недовольно. Парень явно на кого-то злился, и если судит по тому, что он идёт прямо в мою сторону, я даже знал, на кого именно. Ещё бы понять, почему именно на меня?..

– Чего тебе, Флэш? – развернувшись в его сторону, раздражённо спросил я, продолжая снимать с себя одежду. – Я же вроде отдал тебе твою домашку сегодня утром. И кстати, это было в последний раз, больше я её за тебя делать не буду, а то ты такими темпами окончательно отупеешь, и кто знает, возможно, даже забудешь, с какой стороны за футбольный мяч браться нужно? – усмехнулся я в конце своей речи, начиная надевать сменную одежду.

– Да плевать мне на твои уроки, Паркер! Я про твой внешний вид! – парень подошёл ко мне достаточно близко, чтобы ткнуть пальцем в грудь. – Думаешь, раз снял свои дурацкие очки и стал выглядеть как нормальный человек, значит, теперь тебе всё можно?! Я же тебе уже говорил, что она моя! – он с силой стукнул кулаком по стоявшему рядом со мной шкафчику для одежды. Причем силу он явно не сдерживал, ведь после его удара на дверце осталась неплохая такая вмятина.

Эм, о ком это он говорит? Неужели о Гвен? Хотя, да, глупый вопрос, все же и так должны были понимать, по кому сохнул Паркер. Ну... Возможно, кроме самой девушки. Но уточнить всё-таки стоило это ведь Флэш мало ли что ему в его пустую голову взбрело.

– О чем ты говоришь, Флэш? К кому я, по твоему, подкатываю?

– Я говорю о Мэри-Джейн Уотсон, придурок! – Томпсон с силой толкнул меня в грудь, и если бы не возможность приклеиваться к поверхностям от такого толчка, я точно упал бы на задницу и проехался бы пару метров по полу, а так заранее получив предупреждение от паучьего чутья, я всего лишь сделал пару неловких шагов, но на ногах смог устоять. – Я слышал, как она сегодня тебя обсуждала со своими подругами. «О Питер сегодня выглядит так привлекательно! Так необычно!» Тфу! Ну и что ты скажешь?!

– Эм... Ну, во-первых, подслушивать плохо, – назидательным тоном сказал я, смотря при этом на Флэша с какой-то несвойственной мне насмешкой. Я не специально, честно! Но все эти детские разборки из-за девочек... Эх... – А во-вторых, ты несёшь какой-то бред, Флэш. Мне не нравится Мэри-Джейн, я даже в её сторону не смотрю. Так что отвали от меня со своими глупыми претензиями и иди лучше таблицу умножения выучи. Это как раз тот уровень, на котором ты прекратил заниматься учебой, – я развернулся, начав идти к выходу, посчитав разговор оконченным. Но парень, оставшийся стоять у меня за спиной, видимо, так не думал. Стоило мне только сделать пару шагов, как паучье чутьё снова предупредило об незначительной опасности сзади.

– Паркер!!!

Флэш, видимо, посчитав себя оскорбленный тем, что я не стал перед ним как-то унижаться и вымаливать прощения, взревел и, разбежавшись насколько это вообще возможно было в тесной мужской раздевалке, попытался сбить меня с ног своей довольно большой тушкой.

Но как только должно было произойти столкновение, я плавно отошёл в сторону, из-за чего успевший набрать неплохую скорость парень со всей силы врезался головой прямо в стену возле которой я стоял. Прозвучал громкий «Бах!», и Флэш, немного отпружинив от стены, упал на пол, потеряв при этом сознание. Флэша тут же окружили другие парни, находившиеся в раздевалке.

– Эй! Флэш, чувак, ты как в порядке? – Конг, большой полноватый парень, подойдя к лучшему другу на помощь, одним из первых попытался привести его в сознание, тряся за плечи.

– Ещё пять минуточек, мамочка... – простонал Томпсон, перевернувшись на другой бок.

– Да какая «мамочка» твою мать?! У тебя кровь из головы идёт! – паниковал Конг, но если быть объективным, ничего серьезного, просто шишка, появившаяся на голове у Флэша после удара об стену, начала слегка кровоточить. – Так, парни, помогите мне его поднять. Нужно срочно отнести его в медпункт! – довольно быстро приходя в себя, сориентировался парень.

Подхватив Флэша под руки, несколько парней потащили его в сторону медпункта, а я, проводя эту процессию взглядом, встряхнул головой, откидывая глупые мысли от том, чтобы извиниться перед пострадавшим парнем, и направился на урок физры.

http://tl.rulate.ru/book/91234/2934923