Готовый перевод Caelus Online / Каэлус Онлайн: Глава 13 Броманс

Выйдя на оживленную рыночную площадь, Астария вдохнула свежий воздух, чувствуя себя более спокойно, чем вчера. Мгновенно осознав, где она находится, она поблагодарила судьбу за то, что Джеральд привел ее в такой удобный трактир, расположенный совсем рядом с тем местом, где ей нужно быть.

Оглядевшись по сторонам, она увидела рыночные лавки, расположенные вдоль внешней стороны большой площади, которые оживленно шумят, пока местные жители занимаются своими повседневными делами. Большинство этих ларьков заполнены едой, местными ремеслами и одеждой.

В центре площади находится большой фонтан со статуей рыцаря, восседающего на коне, с копьем, устремленным в небо.

Проверив время на системе, она увидела, что сейчас 10:13 утра, и направилась к фонтану - месту запланированной встречи с остальными членами боевой группы.

По мере того как она приближается, нервный комок, образовавшийся в ее животе, растет с каждым шагом от волнения по поводу встречи с друзьями, учитывая ее нынешнее положение. Часть ее души желает, чтобы никто не ждал, но ее надежды рушатся, когда она подходит к статуе и слышит голос, окликающий ее справа.

— Честер... это ты?

Услышав свое старое имя, она оборачивается и видит высокого мужчину с черными волосами в беспорядке, одетого в длинный черный плащ поверх белой рубашки и нагрудника. Его сапоги покрыты металлическими пластинами, а черные брюки оставлены открытыми. Через плечо у него перекинут лук, а справа на поясе висит колчан.

Чувствуя, что беспокойство снова нарастает, Астария заговорила, ее голос был низким от легкого смущения.

— Да... как-то неловко, да?

Покачав головой, Бен отвечает на ее приветствие.

— Без шуток. Твоя удача, должно быть, совсем охренела от всего того безумия, что произошло с тобой в последнее время.

Вздохнув, Астария задает вопрос Бену, любопытствуя узнать, что еще он теперь знает.

— Ну, думаю, ты не ошибся. Полагаю, вы говорили с Фортуной, раз смогли узнать меня?

Подняв руки в отчаянии, он объясняет.

— Да, чувак, это совершенно выбило меня из колеи. Я разговаривал с той проводницей, пока она вдруг не перестала двигаться, и эта богиня спустилась на землю, как в драме. Она сказала, что поскольку я уже знаю, что ты вернулся в прошлое, она не будет объяснять это, сказав, что из-за путешествия во времени твое тело и душа должны быть изменены или что-то в этом роде. Какие-то безумные божественные штуки, это все, что я понял из ее краткого объяснения.

Покачав головой, он продолжает свое объяснение.

— В любом случае, она сказала мне, что я должен продолжать наши планы и что я узнаю, когда это будешь ты, поскольку ты превратилась в сокрушительно красивую девушку. Не буду врать, я обалдел, слушая это, но, похоже, она не шутила. Чувак, это должно быть действительно отстойно.

— Ты не представляешь, я был в полном шоке, и в итоге просто жил дальше, не думая об этом слишком много. К тому времени, как я занялся шлифовкой, я впал в безумие, вспомнив некоторые ужасные вещи из Перестройки, и провел 6 часов подряд, убивая гоблинов до изнеможения.

Подойдя к Астарии, Бен обнимает ее. Вспоминая прошлое, Бен обнимал ее только тогда, когда она действительно нуждалась в этом, например, когда умерли ее родители. Для нее эти объятия значат очень много, поскольку она знает, что Бен видит, как она потрясена, что делает ее довольно эмоциональной, выпуская несколько слезинок о том, как она счастлива иметь такого друга.

— Эй, парень, похоже, все это тебя сильно задело. Но ты знаешь, что я тебя прикрою, так что позови меня, когда тебе нужно будет выговориться.

Через мгновение Бен отстранился, увидев слезы на ее лице. Услышав свист одного из зрителей, обратившего внимание на красивую девушку, обнимающую парня, Бен бросает на него резкий взгляд, а затем оглядывается.

—Эй, парень, я никогда не знал, что тебя так легко заставить прослезиться, ты в порядке?

Быстро вытирая глаза и чувствуя себя довольно жалкой из-за того, что пустила слезу после того, как стала сентиментальной, она отвечает.

— Прости, я думаю, это смесь облегчения и успокоения. Наверное, я чувствовала себя немного одинокой, но знание того, что ты такой же, как и прежде, сняло груз с моих плеч. К тому же, думаю, новое тело оказывает на меня определенное влияние.

Вздохнув, Бен посмотрел ей в глаза.

— Эй, ты помнишь, что я сказал тогда, мы же братья, ты прикрывал меня в моем собственном дерьме. И из того немногого, что ты рассказал мне о том, что случилось в будущем, это никогда не менялось. Каким бы я был парнем, если бы я стал так странно вести себя с тобой из-за какого-то дерьма, посланного тебе богами?

Вытерев еще несколько слез, Астария попыталась успокоить нахлынувшие благодарные эмоции в своем сердце.

Положив ободряющую руку ей на плечо, Бен спросил.

— Ну, что дальше? Остальные уже ушли вперед, мы сразу пойдем их догонять?

Покачав головой, Астария объясняет.

— Пока нет, сначала мне нужно зарегистрироваться в гильдии, продать несколько дропов, купить себе снаряжение получше и лошадь.

Кивнув в раздумье, Бен указал в сторону гильдии.

— А, точно, ты же говорила, что устала прошлой ночью. Ладно, тогда пойдем.

Начиная идти к другой стороне площади, где находится гильдия, привлекая внимание людей поблизости, они продолжают разговор.

— О, мне нужно добавить тебя и отправить сообщение другим ребятам... здесь.

Вспомнив об этом, Бен открывает меню и смотрит на табличку с именем над головой Астарии.

— ... Готово, ты поняла?

Увидев уведомление, она соглашается с просьбой Бена.

— Да, все хорошо.

Она ответила жестом "ОК".

Увидев ее имя, Бен комментирует.

— Астария, да? Да, определенно подходит твоей новой красивой внешности. Ты собираешься вызвать много хаоса в сердцах других парней, ты знаешь.

Подперев лоб правой рукой, она вздыхает.

— Уф, я бы предпочла, чтобы ты не напоминал мне об этом. Похоже, боги превратили меня в красивую женщину в надежде получить хоть какое-то развлечение.

Бен с недовольным выражением лица комментирует.

— Черт, как все запущено. Полагаю, Фортуна рассказала тебе? Она не подавала виду, что упоминает о таких вещах.

Смеясь, Астария отвечает, закатывая глаза.

— Богиня удачи не переменчива, она просто воздушная голова.

Усмехнувшись, Бен покачал головой.

— Ну, это многое объясняет. Думаю, мне стоит пожаловаться на тот случай, когда я пытался получить танковый дроп из лутбоксов в прошлом году. Я потратил более 200 фунтов и ничего не получил!

Услышав жалобы Бена, Астария язвит.

— Хех, это потому что ты молился РНисусу.

Смеясь, Бен открывает дверь в гильдию, когда они приходят. Оглядевшись вокруг, Астария вспомнила, что гильдия выглядит так же, как и раньше, и напоминает типичную фэнтезийную гильдию. По одну сторону от главной приемной находились ресторан и бар, по другую - доски объявлений.

Подойдя к свободному администратору, Астария поприветствовала его.

— Простите, но могу ли я зарегистрироваться?

Улыбнувшись, администратор слегка поклонился.

— О? Еще один новый искатель приключений? В последнее время их появляется довольно много. Вы один из Бессмертных Воинов?.

Астария утвердительно кивает.

— Да, я одна из них.

Вытащив лист бумаги, готовый начать заполнение заявления, секретарь задает вопрос.

— Понятно, полагаю, вы хотите, чтобы я объяснил, как работает гильдия?

Ожидая вопроса, Астария улыбается.

— Ничего страшного, я уже знаю суть. Приключенцы выполняют заказы и получают за это деньги. Задания бывают разные: от убийства гоблинов до поиска кошек. Чем больше твой вклад и чем выше твой уровень, тем выше ранг твоей гильдии. Это должно быть все, верно?

Приподняв одну бровь, секретарь слегка наклонился вперед.

— О, это было так лаконично! Да, вы совершенно правы. Существуют штрафы за невыполненные просьбы, а также просьбы, обращенные к конкретным приключениям. Гильдия выдаст награды за передачу любых доказательств подчинения и купит любые предметы и сокровища, которые вы захотите продать.

Кивнув на простоту этой регистрации, секретарь кладет на стол светящуюся белую сферу.

— Мне нужно вам это объяснять? — спрашивает администратор, приподняв бровь.

Слегка усмехнувшись, Астария отвечает с наглой улыбкой.

— Вовсе нет.

Положив руку на кристалл, Астария выводит на экран над хрустальным шаром свою основную информацию.

----------------

[Астария]

Возраст: 20

Пол: Женщина

Раса: ???

Класс: Маг

Lv 10

----------------

Увидев появившуюся информацию, администратор восклицает.

— Ого, уже 10 уровень?! Я слышала, что вы, Бессмертные Воины, прибыли только вчера?

Весьма удивленная таким открытием, поскольку она не удосужилась проверить свой статус, Астария проговорила с задумчивым выражением лица.

— Похоже на то. Вчера я вроде как пошла и расправилась с кучкой гоблинов. Я убила...

Остановившись, чтобы проверить свой инвентарь, она показала ошеломляющее число.

— В общей сложности 350. Хм, я не думала, что убила столько.

http://tl.rulate.ru/book/91182/2945845