Готовый перевод Caelus Online / Каэлус Онлайн: Глава 3 Планы на будущее

Следующие две недели прошли для Честера как в тумане, между встречами с различными деловыми партнерами, руководителями других компаний в составе конгломерата и наставлениями Гарета о том, как выполнять свою роль, почти все встало на свои места. Почти все было готово к тому, чтобы Честер вошел в CO.

Честер также получил сообщение от потрясенного Бена, который сообщил, что-то, что Честер предсказал, произойдет с канадской компанией по гидропонике, сбылось: все производственное оборудование пришлось заменить, а цена акций упала с $12,53 до $0,97. Это ошеломляющее откровение поразило Бена, и он согласился последовать за Честером в Каэлус.

Они решили оставить вопрос о путешествии во времени между собой, чтобы свести к минимуму скептицизм всех присутствующих. Вместо этого они решили использовать семейный статус Честера как герцога, чтобы сказать, что получили передовую информацию об игре и потенциальной прибыли, которую она может принести, и пригласить своих друзей стать сотрудниками группы Крэнфорда. С Беном на борту удалось убедить всех. Они договорились встретиться в пятницу, за 2 дня до первого дня раннего доступа к игре, чтобы обсудить свои планы.

У игры было 3 варианта: стандартное издание, которое не имело никаких дополнений, роскошное издание, которое включало в себя 1 день раннего доступа и некоторые предметы для новичков, и капсульное издание. Приобретая очень дорогую капсулу вместе с игрой, вы получали множество дополнительных преимуществ, самым важным из которых было 2 дня раннего доступа. Эти два дня давали игрокам доступ к местам для шлифовки на ранних стадиях, пока они не стали переполненными, шанс впервые получить достижения на сервере, которые давали небольшую прибавку к статам, а также шанс раньше других наткнуться на уникальные квесты.

Вечером все собрались в игровой комнате поместья Крэнфорд. Игровая комната напоминала старый джентльменский клуб: с одной стороны комнаты стоял стол для игры в снукер, с другой - большие кожаные диваны. В углу рядом с дверью находился угловой бар с богатым ассортиментом крепких спиртных напитков и ликеров.

Войдя внутрь, Честер увидел, что они ждут еще двоих. Бен сидел за барной стойкой с Эли и одной из двух девушек из группы их друзей, Роксаной, разговаривая с Гарольдом, который стоял за стойкой и смешивал напитки.

Роксана была поразительно красивой женщиной того же возраста, что и остальные члены группы, с длинными, волнистыми, поразительно рыжими волосами, которые дополняли ее вишнево-красные губы, и она была второй рыжей из группы. У нее была спортивная фигура, и она была одета в классическое черное платье, которое прекрасно подчеркивало ее изгибы.

Рассел играл в снукер с Тайреллом, знакомясь друг с другом. Тайрелл был чернокожим мужчиной такого же роста, как и Честер, с длинной стрижкой. Его лицо было хорошо очерчено короткой "козьей бородкой", а сам он был среднего телосложения. Одет он был в джинсы и черную рубашку с расстегнутыми пуговицами.

И Тайрелл, и Рассел познакомились с Честером в университете и общались лишь несколько раз на вечеринках, однако, поскольку оба они были родом с юга Лондона, у них было много общих тем для разговора. Подойдя к бару, Честер поприветствовал Тайрелла и Рассела.

— Извините, я немного опоздал, Гарет задал мне несколько вопросов в последнюю минуту, которые в итоге потребовали долгих объяснений. — Честер поприветствовал остальных, присев на свободную стойку.

— Это тот парень, которого ты назначил выполнять свою работу, пока ты играешь в игры, верно?" —пошутила Роксана с наглой ухмылкой.

Притворно вздохнув, Честер подыграл поддразниванию Роксаны.

— О нет, как ты меня вычислила!

Получив несколько смешков, Честер переключил свое внимание на виски со льдом, который налил ему Гарольд.

Через некоторое время последние два члена небольшого собрания наконец-то прибыли.

— Извините, мы опоздали; мы застряли за каким-то трактором, перегородившим всю проселочную дорогу. — Коннор сказал с американским акцентом.

Он был худым парнем на год младше остальных членов группы. У него были небрежные светлые волосы и голубые глаза, дополнявшие его красивое лицо. Одетый в костюм с расстегнутой верхней пуговицей, он выглядел так, будто только что пришел с работы и собирался зайти в местный бар.

Следом за Коннором вошла Мари, невысокая девушка на полголовы ниже Рассела, что делает ее самой маленькой в группе. Ее каштановые волосы длиной до плеч подчеркивают ее круглое лицо, а тело было довольно стройным. Хотя Мари не была такой красивой, как Роксана, и не была такой высокой, как другие члены группы, она компенсировала это своим веселым характером.

— Извините, что заставили вас ждать! — Мари окликнула их сзади, когда они вошли в зал.

Выступая из-за барной стойки, Честер привлек всеобщее внимание.

— Всем спасибо, что пришли сегодня вечером. Жаль, что Эш не сможет прийти, так как он все еще в амазонке, играет с растениями, но это будет записано и отправлено ему, как только он вернется в зону действия сотовой вышки.

Увидев, что несколько человек, хорошо знающих Эша, улыбнулись, Честер продолжает.

— Как только все выпьют и успокоятся, я начну обсуждение, в конце концов, что за деловая дискуссия без выпивки?

Увидев несколько согласных кивков и несколько недовольных покачиваний головой, все либо усаживаются на диваны, либо ждут, пока Гарольд нальет им выпить. Когда все расселись, Честер включил проектор, который вывел на стену изображение обложки игры.

— Позвольте мне начать с того, что эта игра способна сделать нас миллиардерами, если мы сможем воспользоваться всем тем, что я здесь объясню. Итак, вкратце опишу несколько ключевых деталей игры.

Нажав кнопку на контроллере в его руке, экран сменился на слайд презентации, показывающий изображение мира из трейлера.

— Во-первых, считайте, что это как параллельный мир. Все, начиная от окружения мира и заканчивая разумными NPC, реалистично, поэтому лучше всего воспринимать его как параллельный мир. Как вы можете себе представить, у этого есть большой потенциал.

Сделав секундную паузу, Честер переходит к следующему слайду.

— Во-вторых, вначале игра пройдет через две фазы. В течение первых трех месяцев в игре будет около 4 миллионов игроков по всему миру, после чего их число вырастет до 1,3 миллиарда в течение первого года.

Указывая на графики, которые показывают предполагаемый рост базы игроков игры, начиная с примерно 5 000 игроков в первый день, 50 000 ко второму дню, а затем достигая 600 000 к третьему дню.

— Как вы, вероятно, догадываетесь, то, чего мы сможем достичь в первые 3 месяца, определит, насколько мы выиграем после притока игроков, особенно через 3 месяца.

Увидев всеобщие кивки понимания, Честер переходит к следующему слайду, на котором показана иерархическая структура гильдии, структура рангов членов и список приоритетов.

— Есть несколько областей, на которых нам нужно сосредоточиться, и я назначу каждому из вас свою область. Для начала нам нужно будет сформировать гильдию. Коннор, не мог бы ты стать вице-мастером гильдии и временно исполнять обязанности мастера гильдии?

Услышав просьбу Честера, обращенную к нему, он приподнял бровь.

— О? Я думал, ты будешь этим заниматься?

Понимая удивление Коннора, Честер объясняет.

— Обычно вы были бы правы, однако в этот раз у меня большой список дел, которые мне нужно сделать, так что у меня не будет времени. Поэтому мне придется оставить тебя за главного по набору и общему управлению. Честно говоря, без гильдии у нас не будет достаточно рабочей силы, и я думаю, что с вашим прошлым опытом руководства гильдиями и работы в качестве старшего офицера под моим началом, когда мы были моложе, а также с вашим недавним опытом в коммерческом управлении, вы подходите лучше всего.

Подойдя к соседнему столу с большой коллекцией документов, Честер быстро выбрал один и передал его Коннору.

— Не волнуйтесь, я составил для вас документ, в котором будет вся информация, которую вам нужно знать. Каждый здесь также будет играть определенную роль в гильдии, но я перейду к этому через минуту.

Получив документ, Коннор кивает Честеру.

— Понял, можешь на меня рассчитывать.

http://tl.rulate.ru/book/91182/2934896