Готовый перевод Rebirth of the Ruined Noble / Возрождение падшего дворянина: Глава 38

Глава 38: Кошмар

Обычное поле с зеленой травой и прекрасными луговыми цветами.

Я стоял в самом центре этого места, глядя на баронство Пендрагон вдалеке. Это было место, наполненное счастьем, простолюдины занимались своей повседневной работой в полях, а дети бегали туда-сюда с улыбкой на лице.

В баронстве Пендрагон не было ни одной души, которая бы голодала. Увидев это место, на моем лице расцвела улыбка.

Но вскоре мое настроение переменилось.

Передо мной раскинулось серая пустошь, некогда яркая зеленая трава увяла и всё вокруг выглядело безжизненно. Воздух был наполнен звенящей и жуткой тишиной, лишенной радостного смеха и суеты, которые когда-то наполняли это место. Вдалеке маячило поместье Пендрагон, пугающе разрезая фон серого неба.

Пока я стоял там, ужасающее предчувствие сковало мое сердце. Спокойствие этой некогда процветающей земли было разрушено зловещей силой.

Из тени вышел колоссальный дракон, его чешуя имела глубокий кроваво-красный цвет и угрожающе мерцала.

-Роааар!!!

Его огромное тело зависло в воздухе, издавая оглушительный рев, эхом разносящийся по бесплодному ландшафту.

Без предупреждения дракон обрушил свой гнев на баронство Пендрагон. Его зияющая пасть широко открылась, извергая потоки малинового пламени, пожирающего все на своем пути. Ничего не подозревающие рыцари были беспомощны и не могли вовремя отреагировать. Свирепое дыхание огненного дракона обрушилось с небес, превратив все баронство в пылающий ад.

Пламя распространялось с огромной скоростью, поглощая все на своем пути. Некогда цветущие поля, изобилующие урожаем, превратились в золу. Трудолюбивые фермеры и беззаботные дети, когда-то украшавшие это место своими заразительными улыбками, теперь стали топливом для бушующего пламени. Даже обычные граждане, занятые своими делами, оказались охвачены беспощадным огнем.

Куда бы я ни повернулся, мой взор поглощало багровое море. Отчаяние охватило мою душу, я пытался бежать, но мои ноги будто скованные намертво прилипли к выжженной земле. Измученный крик сорвался с моих губ, но его заглушил беспощадный ветер.

И затем я увидел их — моего отца, доблестного воина, владеющего мечом; моя мать, прижимающая к себе моего новорожденного брата и сестру; верный дворецкий и служанки, обслуживавшие Пендрагонов; и граждане, все приближающиеся ко мне вместе с гротескным пламенем, пожирающим само их существование.

Их горящие фигуры приближались, а их тела отбрасывали мерцающие тени на обугленный ландшафт. Оглушительный рев колоссального дракона эхом разносился позади них, неумолимо напоминая о надвигающейся гибели. В одно мгновение чудовищное существо материализовалось перед моими глазами, его зияющая пасть была готова проглотить меня целиком.

«Нееет!» Я закричал, ужас полностью поглотить меня. И в этот же миг, к счастью, я проснулся.

***

Мое тело было мокрым от пота, я неудержимо дрожала, пока остатки кошмара цеплялись за моё сознание. Потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать, что это был всего лишь сон — кошмар, который держал меня в своих ужасающих тисках.

Глубоко вздохнув, я попытался успокоить свои расшатанные нервы. Но когда я взял себя в руки, я заметил, что в моей комнате ощущалось инородное присутствие, словно призрак, окутанный тьмой.

Передо мной стоял мужчина в длинном черном пальто. Его лицо, скрытое ночными тенями, излучало ауру злобы, от которой у меня по спине пробежала дрожь.

«Черт возьми!» В момент паники я схватил ближайший стакан и швырнул его в фигуру.

К моему удивлению, он с легкостью поймал стакан, его движения были устрашающе изящными. Медленно он подошел к столу, поставил на него стакан, а затем осветил комнату светом лампочки, работающей на камне маны.

Сморгнув остатки сонливости, я увидел перед собой фигуру.

«Профессор… Джошуа?»

Осознание этого поразило меня, и меня охватила смесь облегчения и растерянности.

Именно тогда я заметил время.

3:32 утра.

«Черт возьми меня».

Я должен был быть на тренировочной площадке к 3:00 ночи, чтобы потренироваться с профессором Джошуа, но сейчас было уже 3:32. Сердце у меня упало, когда я понял, что проспал, даже не заметив, что профессор сам пришел в мое общежитие.

«Он в ярости».

- пробормотал я себе под нос. Нет ничего хуже, чем разозлить профессора Джошуа!

Не теряя ни секунды, я быстро поднялся с кровати и глубоко поклонился, мой голос был полон раскаяния.

«Мне искренне жаль, профессор Джошуа. Вчера я был полностью измотан и проспал. Я доберусь до тренировочной площадки через пять минут…»

«Отдохни сегодня»

- прервал он, его голос был на удивление спокойный. Прежде чем я успел произнести еще хоть слово, он повернулся и вышел из моей комнаты, оставив меня в недоумении.

***

Выйдя из комнаты Эрена, профессор Джошуа на мгновение заколебался и оглянулся.

Что-то глубоко беспокоило его в зрелище, свидетелем которого он только что стал.

Эрен, потрясенный и мокрый от пота, казалось, пережил кошмарное испытание. Его лицо исказилось от страха, и явный ужас, который он проявил, оставил неизгладимый след в сознании профессора Джошуа.

«Что могло вызвать такой ужас у четырнадцатилетнего мальчика?» — задумался он, его мысли кружились в беспокойстве. Он не мог постичь те ужасы, которые пережил Эрен, но знал, что это, должно быть, было нечто такое, чего он не мог себе представить.Его лицо было искажено, и он почему-то казался очень напуганным.

«Ему было так больно», — прошептал себе профессор Джошуа, и смесь сочувствия и растерянности затронула струны его сердца.

Глубоко обеспокоенный, профессор Джошуа решил, что лучше дать Эрену передышку на день.

— Бедный ребенок, — пробормотал он, осознавая тяжесть кошмаров, которые Эрен нес с собой.

http://tl.rulate.ru/book/91170/3325532