Готовый перевод Rebirth of the Ruined Noble / Возрождение падшего дворянина: Глава 19

Глава 19: Жизнь в Академии (2)

Несколько студентов собрались в одном из больших зданий, предназначенном для лучших 6 студентов.

Все они сидели в по-хулигански высокомерной манере, громко смеялись даже над самыми незначительными вещами. Время от времени они украдкой поглядывали на того, кто их созвал. Но человек, о котором идет речь, молчал, как будто ему было все равно.

«О да, Бабель, разве в вашем классе не было кого-то, кто выбирал несколько видов оружия? И я слышал, что он выбрал мана-пистолет?»

— спросил его один мужчина. Он был обычным симпатичным парнем с дружелюбной улыбкой. Бабель фон Агнус прищурился и посмотрел на него в ответ.

"...Эм, что-то такое я слышал. Я может неправильно понял?"

Бабель фон Агнус занял второе место на вступительном экзамене, а Зефир занял первое место с его чудовищным талантом.

Чужие дела его мало интересовали, и больше всего он не любил говорить о людях за их спиной.

«Не знаю. Мусор меня не интересует».

Но все же он смотрел свысока на всех остальных, кроме себя.

"П-Правильно. Мне тоже не особо интересно, но мне просто было любопытно узнать, кто этот дурак, ха-ха."

"Рэймонд, тебе действительно любопытны самые странные вещи~"

— прорезал пленительный голос.

Раймонд Пенин повернул голову и увидел очаровательно улыбающуюся длинноволосую девушку.

Это была Луна Примроуз. Чувствуя, как бьется его сердце, выпалил взволнованный Раймонд.

«О-о, Луна. Знаешь, я всегда был таким».

«Как его звали? Пен? Рэн? Эрен? В любом случае, не обращай на него слишком много внимания».

«Но он точно был жалким. Пытался привлечь внимание в первый день Академии?»

Нецензурная брань исходила от Криса Парамонда.

Массивные мышцы, устрашающее выражение и крупное телосложение. Даже с первого взгляда было легко понять, что он специализируется на ближнем бою.

Рэймонд Пенин спросил Криса: «Ты его знаешь?»

«Я учусь в том же классе, что и Бабель, идиот. Я собираюсь уничтожить его на ежемесячной боевой подготовке. Я выведу его из строя и прогоню».

Все знали расписание Фрельйорда.

Теоретические занятия проводились пять дней в неделю, а нормальная боевая подготовка — около двух дней в неделю.

Однако в конце месяца будут проводиться рейтинговые дуэли, в которых рейтинг будет меняться в зависимости от того, кто победит.

Занятия по теории относятся к изучению в классе, включающему пять предметов, среди которых два могут быть выбраны учащимися, а три являются обязательными.

Введение в теорию магии и ее приложения - инструктор Джошуа Сандерс.

Основы боя - инструктор Китинг.

История империи Маурьян - профессор Велтон.

Два других можно выбрать в зависимости от интересов ученика, на выбор было шесть предметов -

Глубокое изучение маны, искусство ядов и их использования, алхимия и ее приложений, уроки ближнего боя, темные искусства и проклятия, а также божественные искусства.

Это были шесть предметов, которые студенты могли выбирать на первом курсе.

Предметы были выбраны на основе интереса и таланта человека в этой области, и после выбора они не могли изменить предмет в течение года и должны были успешно сдать этот предмет, чтобы перейти на второй год.

Двухдневная боевая подготовка касалась сражений, охоты на монстров, спасательных операций и многого другого.

Оставив эти вещи в стороне, Крис, казалось, испытывал глубокую ненависть к Эрену.

«Я уничтожу этого сукиного сына…»

«Не тратьте свое время».

Одной фразой Бабель фон Агнус оборвал разговор.

Крис Парамонд, только что рычавший, замолчал.

«Даже если вы выиграете у кого-то столь низкого ранга, вы потеряете очки».

Текущий ранг Криса был 19, что было очень высоким по сравнению с Эреном, который едва квалифицировался, чтобы быть в классе кшатриев, поэтому, даже если Крис вызовет Эрена на дуэль в ежемесячных битвах, он будет тем, кто потеряет очки и упадёт в рейтинге...

«Лучше бросить вызов кадетам более высокого ранга, против которых вы точно сможете победить. Например…» «Юлия Розенталь, попробуй сразиться с ней. Я уверен, ты победишь».

— вмешалась Луна Примроуз. Бабель сузил глаза и уставился на нее, но Луна невозмутимо продолжала.

«Кулак против магии. Это легко».

"... А? Ах, да, я могу победить. Но..."

Бросить вызов Юлии, которая в настоящее время занимает 4-е место в общем зачете и 2-е место в женском рейтинге, было сложно.

Однако он проглотил свои слова, желая хорошо выглядеть перед Луной.

"Но?"

"... Было бы слишком жалко сражаться против мага, который к тому же девушка, не в моем стиле. Ты же знаешь, что мои противники часто заканчивают полумертвыми."

«В этом нет ничего плохого».

"... Хм?"

"Остановитесь."

Бабель фон Агнус прервал их разговор.

Хотя Луна была недовольна, она изображала безразличие. Она тихо подавила неприятное чувство, поднимающееся из уголка ее сердца.

Бабель был влюблен в Джулию. Я не настолько глупа, чтобы ревновать. Я просто…'

Это было в детстве, Бабель был влюблен в Джулию, так как оба были наследниками семьи герцогов, они часто общались друг с другом, и Бабель испытывал к ней чувства.

Он даже сделал ей предложение перед въездом во Фрельйорд, так просто...

«Эта с*ка! она отвергла его... ну, это хорошо для меня».

Луна утешала себя.

— Я ухожу. Уже почти десять.

Во Фрельйорде ученикам мужского и женского пола разрешалось общаться только до 22:00. Ярко улыбнувшись, чтобы скрыть обиду, Луна Примроуз встала.

"О, спокойной ночи."

— Спокойной ночи, Луна!

"Увидимся позже!"

Все кадеты-мужчины, кроме Бабеля, проводили ее до дверей.

http://tl.rulate.ru/book/91170/2965064