Готовый перевод Rebirth of the Ruined Noble / Возрождение падшего дворянина: Глава 6

Глава 6 Что, черт возьми, происходит? (3)

«Вы все должны помнить об этом», — эхом прозвучал властный голос, который пробудил меня ото сна.

Медленно я открыл глаза. В моём поле зрения появилась женщина лет тридцати с яркими красными глазами и каскадом спиралевидных волос. Она уверенно стояла на массивной сцене, расположенной в центре огромного зала.

Ее слова разнеслись по всему пространству, обращаясь к тысячам людей, сидящих перед ней. С одного взгляда я мог различить, что аудитория была заполнена несколькими тысячами посетителей, но даже так зал не был заполнен полностью, что свидетельствовало о величии здания. На самом деле, он мог вместить по крайней мере десяток тысяч человек.

«Вы все герои, которые возглавят будущее поколение великой Империи Маурьян», — заявила она, и от её голоса будто бы физически давил на собравшихся грузом ответственности.

Когда я осмотрел сцену, что-то в ней показалось мне до жути знакомым. Монотонная речь, море внимательно слушающих детей в одинаковых мундирах — я испытал чувство дежа вю.

«И с этим титулом приходит ответственность, которую вы все должны нести, вы должны защищать великую Империю Маурьян от всех внешних и внутренних угроз».

"Это ваше призвание и долг как гражданина нашей славной империи"

Во мне зашевелилось ощущение будто бы я уже бывал в моей нынешней ситуации, заставившее меня усомниться, было ли это реальностью или всего лишь ярким сном.

«Неважно, по долгу службы или ради личной выгоды…»

Эта скучная речь и дети в такой же форме внимательно ее слушают...

Все казалось знакомым.

«Пожалуйста, помните, где бы вы ни были и насколько бы могущественны вы ни стали, в конце концов, вы — дети, рожденные в лоне великой Империи Маурьян, и защищать эту землю — ваша обязанность».

Знакомый до такой степени, что я сомневался, не сплю ли я.

«Приветствуем всех первокурсников, которые присоединились к нам и стали сыновьями и дочерями великой академии Фрельйорда»

Подождите... Академия Фрельйорда?!!

«Как вы все знаете, эта академия имеет долгую 500-летнюю историю…»

Ах! Теперь, если немного подумать, не кажется ли мне эта сцена слишком знакомой, разве это не церемония приветствия первокурсника, которую я посещал при поступлении в Академию Фрельйорда?

«Мы обеспечиваем лучшее образование, с самым передовым и прогрессивным обучением высоко квалифицированными лекторами…».

'...'

Когда я огляделся, я был почти уверен, что это была та же самая сцена, насколько я мог вспомнить.

Скучный лектор, восторженные дети, униформа, мистер Килл Джой, которого раздражало то, что он должен присутствовать, слушая эту скучную и бесполезную речь.

В этом не было никаких сомнений!

Это был тот самый день, когда я впервые приехал в Академию гениев во Фрельйорде!

"Что, черт возьми, происходит??!!!"

***

Когда мои глаза расширились, я увидел свое нынешнее тело — молодое телосложение, которое бросало вызов своим скромным четырнадцати годам. Каскад черных волос обрамлял мое лицо, дополняя загадочное ауру, которую создавали мои глубокие, пронзительные глаза.

"Это...!" — недоверчиво прошептал я, пораженный осознанием того, что это тело имело сверхъестественное сходство с моим прежним «я».

Церемония приветствия первокурсников завершилась, и другие ученики начали, следуя инструкциям, получать ключи от общежития от назначенных им учителей. Между тем, я застыл на месте, стоя перед зданием академии с растерянным выражением лица.

«Эта сцена… Она точно такая же, как в день церемонии поступления в Академию Фрельйорда».

Сегодня, в 14-й день месяца Змеи, в 300-м году по календарю Хроноса, Академия Фрельйорда провела церемонию приема первокурсников 149-го набора. И в этой группе я, Эрен Пендрагон, первенец семьи Пендрагон, нашел свое место.

«Все так, как я помню», — размышлял я, замечая суетящихся вокруг студентов — зеленоволосую девушку, спотыкающуюся о небольшой камень, мускулистого, но туповатого юношу, бесцельно блуждающего, заносчивого блондина, выставляющего на показ отцовское богатство…

Все было так же, как я помню.

Вопросы терзали мой разум. Что случилось с битвой? Монстр, с которым я сражался? Было ли это все просто сном?

Я отчетливо помню, как спрыгнул со скалы после того, как проглотил таинственный артефакт. Передо мной промелькнули смутные воспоминания о загадочных словах.

— Я уверен, я умер, — пробормотал я, вспомнив ощущение потери руки во второй раз.

"Может ли это быть... реинкарнацией или путешествием во времени?" Я задумался вслух, ища правдоподобное объяснение. Тем не менее, я не знал никакой магии, способной повернуть время вспять. Даже самые сильные архимаги, достигшие 8-го круга, не могли совершить такой подвиг.

"Тогда это должно быть..."

Только одно объяснение казалось жизнеспособным, пусть и фантастическим по своей природе.

"Это сон!" — воскликнул я, обдумывая возможность. В конце концов, я был обычным человеком, а не каким-то героем случайного романа, которому суждено переродиться.

-ущипнуть

Чтобы проверить свою теорию, я ущипнул себя, надеясь пробудиться от этого сбивающего с толку опыта. Тем не менее, ощущение боли было слишком реальным.

-Шлепок

Я ударил себя так сильно, как только мог, и уже собирался укусить себя за руку, когда понял, что это не сон.

Боль была слишком реальной для этого.

«Значит, я действительно переродился?» — спросил я, борясь с последствиями такой идеи. Моя потерянная рука чудесным образом вернулась — свидетельство второго шанса, который мне, кажется, был предоставлен.

«Моя красивая и мускулистая правая рука!»

«Перерождение», —прошептала я, обдумывая концепцию, которая когда-то казалась буйным воображением. Теперь, стоя перед тем самым учреждением, которое исключило меня в прошлой жизни, сейчас, в тот самый день, когда я поступил туда первокурсником.

Я, как человек, всю жизнь страдавший, всё ещё думал, что это фантазия буйного разума, но...

Я не могу объяснить воспоминания, проносящиеся в моей голове, если это не перерождение.

Я помню, как проглотил артефакт, за которым охотился тот ужасный человек, и даже есть смутные воспоминания о каком-то голубоватом тексте, появившемся передо мной.

"Что вернуло меня...?" – подумал я, инстинктивно коснувшись своего живота, только чтобы осознать абсурдность своих действий.

Было ясно, что произошло что-то экстраординарное, когда я проглотил артефакт, вырванный из хватки монстра. Но было ли это делом рук артефакта? Был ли он вообще артефактом с самого начала?

Воспоминания о голубоватом тексте, материализовавшемся передо мной, добавляли загадочности. Я напрягался, чтобы вспомнить каждую деталь, но фрагменты были неуловимы, ускользая из моих рук, как мираж.

«В любом случае, какой бы ни была причина…» Я замолчал, во мне загорелась решимость.

Семья Пендрагон, которая все еще стояла высоко...

Мой отец, мать и семья, которые все еще жили счастливо...

Империя Маурьян, которая до сих пор не пала...

Мой мастер, которая находится в соседнем королевстве...

И все мои товарищи из прошлой жизни, которые до сих пор живут в этом мире...

«Я обеспечу их безопасность», — заявил я с непоколебимой убежденностью, мысленно принеся в жертву только свою девственность.

На этот раз я буду охранять все остальное.

http://tl.rulate.ru/book/91170/2946514