Готовый перевод Apocalypse Chaos - I am the villain / Хаос Апокалипсиса — Я Злодей: Глава 9

Марея сжимал телефон в одной руке, а другой - держался за живот, куда выстрелил Хикару.

Хикару, впрочем, не попал в жизненно важные органы, чтобы не подвергать жизнь грабителя опасности.

Это было не потому, что Хикару был добрым человеком, а потому, что ему не хотелось, чтобы все усложнялось.

Как он сказал Рике только что, он просто пытался все подготовить перед концом света, поэтому ему не нужны были проблемы. Особенно потому, что апокалипсис еще не наступил, и все находилось под контролем закона.

Правительство особо следило за запретом на использование оружия, и если бы выяснилось, что он применял огнестрельное оружие, чтобы ранить других, его бы посадили на ближайшие 7 дней.

"Босс.

.." - вдруг заговорил молодой человек, глядя на Хикару с опаской.

"Что такое?" - из телефона донесся голос среднего возраста.

Хикару услышал, что кто-то на другом конце трубки ответил, поэтому сказал: "Кинь мне телефон".

Молодой человек тут же последовал указаниям, осторожно положив телефон на землю и подтолкнув его в сторону Хикару.

Хотя Хикару наклонился, чтобы поднять трубку, его пистолет по-прежнему был направлен на хулигана, что напугало того еще больше, и он не посмел пошевелиться.

Хикару поднял телефон, включил громкую связь и спросил: "Вы - босс этого хулигана?"

На другом конце на мгновение воцарилась тишина, затем снова послышался голос мужчины: "Это ты.

.. Хикару?"

"Верно, я просто хотел узнать, кто отдал вам приказ.

"

"Парень, следи за языком.

.. Ты не знаешь, с кем разговариваешь."

"О!" - усмехнулся Хикару.

- "Позвольте угадать, вы - Бревил, не так ли?"

"??!" - мужчина на другом конце был ошеломлен, он не ожидал, что кто-то узнает его настоящее имя.

Да, Хикару знал этого человека, потому что он должен был стать подчиненным главного героя - Бревила.

Бревил был дезертиром, который сражался на ожесточенных полях битв, а затем бежал в этот город. Благодаря своим боевым навыкам он всего за два года стал главарем преступной группировки.

После наступления апокалипсиса Бревил не обладал никакими особыми силами, поэтому постоянно находился в опасности.

Позже Тадаси дал ему некий сверхъестественный дар, который, хоть и не имел большого эффекта, все же помог Бревилу выжить во время апокалипсиса. Благодаря этому Бревил был предан Тадаси, но его конец не был таким уж светлым.

Вернемся к настоящему моменту.

Бревил был именем, которым он пользовался, когда служил в армии, и только когда Тадаси наделил его сверхъестественными силами и он поклялся ему в верности, Бревил раскрыл свое настоящее имя. За два года, прошедших с тех пор, как он приехал в этот город, он использовал только прозвище Беви, и никто не знал его настоящего имени и личности.

Вот почему, когда Хикару произнес его настоящее имя, Бревил сразу же встревожился и немного испугался.

Да, это был страх, ведь он был дезертиром, и если об этом станет известно правительству, его ждал бы плачевный конец.

"Кто ты?" - Бревил попытался спросить спокойно.

"Я? Разве ты только что не назвал мое имя? Я - Хикару", - сказал Хикару насмешливо.

Бревил нахмурился, он чувствовал, что молодой человек, с которым он разговаривает, не похож на Хикару.

Насколько ему было известно, Хикару был бесполезным, трусливым и слабым.

Невозможно, чтобы он знал его настоящее имя или разговаривал с ним таким насмешливым тоном.

"Ты не Хикару.

Кто ты?"

Услышав Бревила, Хикару понял, о чем тот думает, но не хотел объяснять: "Ладно, верь или не верь мне, мне просто нужно подтвердить, что человек, который приказал этому парню украсть мои антикварные вещи, - Тадаси, верно?"

Бревил молчал и не ответил.

"Отсутствие ответа означает согласие.

Задам тебе еще один вопрос: Тадаси хочет сломать мне ноги, так ведь?"

Бревил по-прежнему молчал.

Хикару не сердился, потому что понимал характер Бревила.

В романе, хотя Бревил и был дезертиром, который позже стал главарем преступной группировки, он был человеком, который серьезно относился к своим обещаниям.

Хикару знал, что сколько бы он ни допрашивал Бревила, тот все равно не ответит.

Но... Он улыбнулся и сказал: "Ладно, не отвечай, в любом случае я уже все знаю. Слушай, Бревил, у меня нет времени играть с тобой, если ты снова будешь меня беспокоить..."

Сказав это, Хикару поднес телефон ближе к пистолету, а затем направил его на хулигана, держащегося за живот.

Увидев, что на него направлено оружие, тот тут же запаниковал и стал умолять: "Пожалуйста.

.. не стреляйте... не стреляйте в меня..."

БАБАХ!

"ААААА!!!!"

"Ай! Больно! Больно! АААА!!"

Прозвучал выстрел, и пуля попала в левое бедро хулигана, заставив того кричать от боли.

Конечно, его крики слышал только сам раненый, пытавшийся выползти из двора.

Нет, еще одним человеком, который услышал вопли хулигана, был.

.. Да, Бревил.

Крик был настолько громким, что даже несмотря на то, что Хикару держал телефон и стоял примерно в 5 метрах от хулигана, Бревил все равно ясно его слышал.

Точнее, то, что напугало Бревила, был звук выстрела..

"Ты слышишь меня, Бревил? Я могу делать вещи, о которых ты даже не подозреваешь," - сказал Хикару.

Бревил был ошеломлен, услышав выстрелы.

Он не думал, что у Хикару есть оружие, поэтому никогда не предполагал, что тот решится стрелять в кого-то.

На самом деле, те хулиганы, которые сбежали раньше, еще не сообщили Бревилу о произошедшем, поэтому он полностью не знал, что творится в особняке Ноака.

"Хикару, у тебя есть пистолет?"

"Верно.

" Хикару не стал этого скрывать.

"Хикару, ты должен знать, что в этой стране не разрешается владеть оружием.

Стоит мне только слово сказать, и тебя тут же посадят в тюрьму."

"Ты должен помнить, что теперь, когда ты потерял свое наследство, у тебя ничего не осталось.

Так что тебя никто не спасет."

Хикару усмехнулся: "Хаха.

.. Похоже, Тадаси рассказал тебе все. Однако, Бревил, тебе стоит помнить, что ты дезертир. Стоит только правительству об этом узнать, и ты вряд ли сможешь спокойно жить в этом городе как богач."

Бревил на мгновение замолчал, а затем спокойно сказал: "Преступление дезертирства карается всего лишь несколькими годами тюрьмы и общественными работами.

"

"Но владение оружием и причинение вреда другим может привести к многолетнему заключению, а то и к смертной казни.

Ты об этом подумал?"

"Тебе нужно хорошенько обдумать, Бревил.

Если все так просто, то тебе надо дезертировать и бежать в другой город? Ты думаешь, я не знаю, что ты убил старшего офицера? Как ты думаешь, какой тебе будет приговор?"

Слова Хикару ошеломили Бревила, теперь он по-настоящему испугался.

Верно, Хикару не знал этого, потому что читал мангу.

На самом деле, он прочитал только первые 100 глав, но из комментариев на форуме знал содержание и концовку каждого персонажа.

Конец Бревила - это смерть, потому что в то время было слишком много других персонажей, поэтому автор не мог сосредоточиться и развить каждого.

Поэтому автор серии романов "Апокалипсис: Я владею коробкой Панары" решил "убить" несколько персонажей, чтобы иметь возможность сосредоточиться на более важных.

Бревил был одним из них.

Конечно, автор также не позволил ему умереть банальным способом, так как он был и помощником главного героя.

Перед смертью он рассказал главному герою все свои секреты, причину, по которой дезертировал, и другие вещи, потому что автор хотел действительно разрешить все, что связано с Бревилом.

Затем убил Бревила, не боясь сюжетных дыр, чтобы персонаж полностью исчез.

Вернувшись в настоящее, Бревил был достаточно умен и образован, чтобы знать, что в это мирное время убийство - ужасное преступление, особенно если убитым был высокопоставленный офицер.

Поэтому преступление Бревила определенно каралось смертной казнью.

Бревил немного дрогнул, хотя он был солдатом, прошедшим жестокие битвы, он также был обычным человеком, поэтому он тоже боялся смерти.

Он глубоко вздохнул и попытался успокоиться, но Хикару заметил, что голос Бревила дрожал, когда он произнес: "А что насчет смертной казни? Я один, так что если я умру, мне не о чем жалеть.

Разве ты не получил 300 миллионов долларов? Разве ты не хочешь наслаждаться богатой жизнью и спать с большим количеством женщин?"

Хикару улыбнулся, услышав это.

Если бы это был Хикару из этого романа, то, услышав, что Бревил говорит о смертной казни, он, несомненно, задумался бы и даже немного испугался.

Но он был Хикару с Земли.

"Ха-ха-ха.

.." - раздался громкий смех Хикару. Услышав это, Бревил застонал про себя. Смех Хикару звучал так уверенно, что Бревил чувствовал себя всего лишь муравьем, удерживаемым Хикару в ладони.

"Бревил, ты не один.

Угадаю, в баре "Ночная жизнь" та женщина лет 30, с каштановыми волосами..."

"Ты.

.." - Бревил был ошеломлен, на этот раз он был в полном ужасе: "Как ты знаешь?"

"Бревил, не только это, я знаю много чего еще.

Если у меня возникнут какие-либо проблемы, то не только ты, но и та девушка... они все умрут вместе со мной. Хочешь проверить?"

Слова Хикару были крайне дразнящими, Бревил разозлился, но не осмелился что-либо сказать, он долго молчал, а затем сказал: "Ты играешь с огнем, Хикару.

"

Бревил зарычал, его голос был полон гнева: "Не думай, что с этим пистолетом ты можешь делать все, что захочешь.

Если я не ошибаюсь, в твоем пистолете максимум 9 патронов. Как ты думаешь, сколько у меня подчиненных?"

Бревил назвал точное количество патронов в магазине, но это не испугало Хикару.

В конце концов, Бревил когда-то был солдатом, поэтому для него было нормально слышать выстрелы и угадывать тип оружия.

Хикару улыбнулся и сказал: "Бревил, не пытайся угадать, сколько у меня патронов, потому что.

.. этого будет достаточно для вас всех.".

http://tl.rulate.ru/book/91161/3733707