Готовый перевод I Decided to Become a Perfect Girl / Я решила стать идеальной девушкой.: Глава 7. Пять лет (7)

Глава 7. Пять лет (7)

.

За четыре дня до съемок рекламного ролика выдались редкие весенние выходные, и наша семья отправилась на пикник.

Мы расстелили коврик в парке неподалеку от нашего дома и легли, глядя в небо.

Когда я наблюдала за дрейфующими облаками, все праздные мысли исчезли.

Когда я спокойно смотрю на облака, мне вспоминается моя прошлая жизнь.

В моей прошлой жизни, когда я был молод, не было смартфонов, а в нашем доме не было компьютера.

Поэтому, когда я оставался один дома, я проводил время в мечтах или играл в игрушки.

В конце концов, когда мне это надоедало, я выходил к окну, расстилал на освещенном солнцем полу одеяло, ложился на него и смотрел на проплывающие облака, пока не засыпал.

Но с возрастом, когда жизнь стала более насыщенной, я долгое время не смотрела на небо.

Теперь, начав новую жизнь и обретя молодость, я смотрю на лазурное и чистое небо.

Мама и папа сидят рядом со мной и болтают.

Мама со свежим взглядом в глазах зачесывает волосы назад под весенним ветерком и говорит:

─ Какой чудесный день. Я часто ходила с твоим папой на свидания такой весной.

─ Да, До-Хи не любил выходить на улицу, поэтому мы не часто ходили, но сейчас, когда мы вышли, разве это не здорово, До-Хи?

─ Да, неплохо.

Папа улыбнулся и сказал.

─ До-Хи, иди сюда и встань перед форсайтами. Я сделаю снимок.

─ Конечно.

─ Дорогая, иди сюда и встань с ней.

─ Хорошо~

Весело ответила мама и встала рядом со мной.

Глядя на маму, я подумала, что она, должно быть, выросла в любви всю свою жизнь без единой морщинки.

Хотя в этой жизни они мои отец и мать, в глубине души у меня осталась зависть из прошлой жизни к тем, кого любили.

─ До-Хи, как выглядит твоя мама?

Мама сорвала ближайшую азалию, заправила ее за ухо и тепло улыбнулась, спросив.

─ Прекрасно, прямо как настоящая весенняя дева~.

─ Ха-ха-ха, где ты научилась так говорить?

Мама от души рассмеялась и тоже засунула цветок мне за ухо.

─ Ха-ха, разве моя дочь тоже не похожа на весеннюю деву?

─ Это потому, что я похожа на тебя, мама~.

Пока я нежно болтала с моей милой мамой, папа вмешался.

─ Ух ты, моя дочь и жена такие красивые, правда? Я не могу отличить цветы друг от друга~.

─ Фу, эта фраза такая пошловатая.

Я притворилась, что меня передернуло от папиного комментария.

─ О, ты заставляешь меня краснеть. Я и правда теперь как цветок, да?

Маме, напротив, понравился его комментарий, и она сделала руками жест в виде чашечки цветка.

Обычно после рождения ребенка родители слишком заняты заботой о малыше, чтобы проявлять, друг к другу большую привязанность, поэтому их проявления привязанности уменьшаются, но, видимо, я сделала все слишком удобным для них.

Из-за того, что я облегчила им жизнь, их брак выглядит так, будто они только начали встречаться, да?

Мне скоро понадобится младший брат или сестра, чтобы дать им почувствовать, что такое воспитание детей.

Оставив ласку родителей позади, я вернулась к коврику.

─ Я должна просто съесть коробку с обедом...

Однако даже на мгновение, когда я осталась одна, занимаясь своими делами, мама и папа подошли и обняли меня.

─ Почему ты ешь одна, моя дорогая?

─ Да, иди и поешь вместе с папой~.

Их любящее внимание заставляло меня улыбаться, но получать его слишком много было утомительно... Когда же родится мой братик или сестричка...

По дороге домой после пикника

Я была вынуждена идти, держась одной рукой за маму, а другой за папу.

Даже дорога домой была утомительной.

Мама спросила меня с ухмылкой,

─ Тебе было весело сегодня?

─ Да. Но отпустите мои руки.

Не обращая на меня внимания, мама продолжила,

─ Хорошо, давай теперь будем часто гулять. Когда я была беременна тобой, я часто гуляла в парке с твоим папой вот так.

─ Мм, хорошо, а теперь отпусти, у меня болят руки.

─ Эй, если подумать, у меня задержка месячных, они не приходят?

─ Правда?

─ Да, я была так занята мыслями о съемках До-Хи в рекламе, что забыла об этом.

Ух ты, мой братик или сестричка, наконец-то ты пришли.

Учитывая, как шумно по ночам, если это не произойдет сейчас, то, должно быть, проблема в папиных семенах.

С взволнованным выражением лица мама посмотрела на папу и сказала.

─ Мы должны пойти домой и проверить это прямо сейчас.

Папа обнял маму с широкой улыбкой.

Но почему они не отпускают мои руки, когда обнимаются?

Я застряла между мамой и папой.

─ Уф, я умираю от сонливости, отпустите меня скорее.

─ Я, правда, люблю тебя, милая.

─ Это еще не подтверждено. Хе-хе...

─ Я поняла, теперь отпустите мои руки. Хрк.

Даже после того, как их объятия закончились, меня потащили домой, не отпуская моих рук.

Как только мы вернулись домой, мама сделала тест на беременность, и он показал две полоски.

Когда появились две линии, мама и папа были заняты тем, что обнимали друг друга, а я, раздосадованная этим зрелищем, закрыла дверь и ушла в свою комнату.

Сегодня у меня необычно холодный бок.

Сегодня мне не хватает груди моей учительницы по пианино.

Я решила залезть под кровать и посмотреть YouTube, чтобы забыть о своем одиночестве.

Пространство под кроватью, где я раньше пряталась от мамы и папы, теперь стало моим убежищем.

Хаа, с кем же мне встречаться в этой жизни?

Мой разум - мужской, но тело - женское, что делает мою личность неоднозначной.

Одной из моих целей в прошлой жизни было рождение ребенка, похожего на меня.

Я хотела любить своего ребенка больше, чем та любовь, которую я недополучила.

Чтобы достичь этого сейчас, я должна забеременеть, черт возьми.

Ну и ладно, неважно, у меня еще много времени, чтобы побеспокоиться об этом.

Пока же моя ближайшая цель - стать идеальной девочкой.

Чтобы проветрить мозги, я вылезла из-под кровати, закончила свои ежедневные дела и легла спать.

В день съемок рекламы.

Мы с мамой приехали на съемочную площадку.

Мужчина, который встречал и заключал с нами контракт, поприветствовал нас, как только мы приехали.

─ О, вы здесь.

─ А, привет~

─ У тебя все хорошо, До-Хи?

─ Да.

Мать неодобрительно посмотрела на мое радостное приветствие.

─ Тсс, Ли До-Хи, поприветствуй как следует. Хочешь, я скажу твоему отцу?

О, так не пойдет.

─ Госпожа, пожалуйста, успокойтесь. Девочка просто ошиблась.

Я вежливо поклонился под углом 90 градусов.

─ Здравствуйте, сэр!

─ Ха-ха-ха, хорошо, До-Хи, давай сегодня устроим хорошую съемку? Идите сюда, я познакомлю вас с режиссером.

Вслед за мужчиной мы с мамой пошли поприветствовать режиссера.

─ Это режиссер Квон Донхён, он будет руководить сегодняшними съемками. Режиссер, это До-Хи и ее мама, которую мы сегодня будем снимать.

─ О, да, здравствуйте.

─ Здравствуйте, режиссер. До-Хи снимается впервые, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы к ней, даже если она не справится с заданием.

Следуя за мамой, я сразу же вежливо поприветствовала режиссера.

Я должна произвести хорошее впечатление на режиссера.

Видя, что мама нервничает больше меня, мужчина из рекламной компании успокоил ее.

─ Не беспокойтесь о съемках. Наш режиссер - опытный, поэтому он умеет работать с детьми.

─ О, да, вам не стоит беспокоиться. Сначала давайте подготовимся к съемкам. Пожалуйста, следуйте за персоналом вон там.

Режиссер выглядел очень строгим.

Неужели он действительно умеет снимать детей?

─ Да, пожалуйста, следуйте за мной.

─ О, я понимаю. До-Хи, пойдем.

─ Хорошо.

Мы с мамой последовали за персоналом в гримерку.

─ Ынсо, это ребенок для сегодняшней съемки, так что просто следуй концепции, которую я тебе рассказал.

─ Хорошо, поняла.

Сотрудник дал указания и покинул гримерку.

Визажист, которую звали Ынсо, подошла ко мне и поприветствовала.

─ Здравствуйте! Я Со Ынсо. Как тебя зовут, принцесса?

─ Я До-Хи.

Сразу называть меня принцессой как-то неловко.

─ Ха-ха-ха, правда? До-Хи, кажется, очень стеснительная?

─ Да.

─ Ха-ха-ха... Ладно, До-Хи, почему бы тебе не пойти сюда и не позволить мне сделать тебе макияж и одеть тебя?

─ Простите. Моя дочь сегодня не слишком вежлива. Я отругаю ее дома.

─ Мне очень жаль, мама. Здравствуйте, мисс, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

─ Пф, ладно, До-Хи, иди сюда и садись.

─ Да.

Я села за стол для макияжа, и специалист начал меня подправлять.

Не знаю, зачем они наносят столько косметики на пятилетнего ребенка.

Когда макияж был закончен, моя кожа выглядела более гладкой, а и без того светлая детская кожа казалась еще более чистой и прозрачной.

─ Кьяа, она просто куколка. Как она может выглядеть такой красивой, если ей достаточно нанести только основы?

Посмотрев на себя в зеркало, я увидела, что выгляжу довольно хорошо.

─ Ну что ж~, может, мне подойти и одеть тебя?

─ Я могу одеться сама.

Я не хочу показывать свою голую кожу незнакомцам.

─ Это потому, что мне нужно причесать тебя и посмотреть, как это выглядит. Ты позволишь Онни одеть тебя?

─ Я могу сделать это сама.

─ О, Ли До-Хи, разве ты не должна слушать, что говорит визажист?

Моя чистота... Я хотела отдать ее учительнице игры на пианино.

Показав свое чистое тело незнакомой женщине, полностью одетая я в отражении, которое я вижу в зеркале, удивляет даже меня.

─ А...? Это... я?

─ Может быть... немного... очаровательно?

Красиво одетая и накрашенная, это тело теперь снизошло на землю...

Больше не нужно беспокоиться о поиске будущего партнера.

Ответ был прямо передо мной.

Я буду любить себя.

Я стану сумасшедшей самовлюбленной.

О, моя Ли До-Хи, возьми меня, я твоя, а ты моя.

─ Вау, правда, ты самая милая малышка, которую я когда-либо видела~.

Согласна.

У этой девушки, безусловно, острый глаз.

─ Ну, если бы она не была милой, я бы уже несколько раз ударила ее.

Я посмотрела на маму.

На этом нежном теле нет места для ударов.

─ Теперь, когда все готово, ты можешь выйти и подождать.

─ Ага!!!

─ Кхм, До-Хи, ты опять грубишь.

─ Да.

Выйдя наружу и усевшись в кресло, ко мне подошел сотрудник и протянул сценарий.

─ Тебе просто нужно выучить это наизусть.

─ Хорошо~

Пока я сидела в кресле и читала сценарий, подошла мама и посмотрела на него вместе со мной.

─ О! Так вот как выглядит сценарий. Моя маленькая принцесса справится?

─ Конечно, просто выпей стакан, сделай красивое лицо и скажи одну фразу, и все будет готово.

─ Может, потренируемся один раз?

─ Конечно.

Я притворилась, что мило держу воображаемый стакан обеими руками, и сделала глоток.

Отпив, я сделал новое выражение лица, а затем произнесла последнюю фразу.

─ О боже, это круто.

─ Эй! Ли До-Хи, это не та фраза! Где ты учишься таким словам? Если ты и дальше будешь использовать плохие слова, я запрещу тебе смотреть YouTube.

─ Да.

─ Фух... А теперь давай попробуем еще раз, хорошо?

Я снова взяла воображаемый стакан обеими руками, сделала глоток, а затем с удивленным выражением лица выкрикнула фразу.

─ Аххх, пожалуйста, дайте мне еще выпить!

Мама, не сдержавшись, игриво стукнула меня по голове.

─ Эк!

Я смутилась.

В голове крутятся разные мысли.

«Ах, это больно. Это первый раз, когда меня ударили с самого рождения».

«На этом хрупком теле нет места, куда можно было бы ударить».

Но почему же слезы так и текут?

Странно, но в то время как мой разум кажется ясным, тело не поддается контролю.

Я не собиралась плакать, но мое тело, кажется, думает иначе.

Боль в голове заставляет мое тело рефлекторно плакать.

Я пытаюсь сглотнуть слезы через нос.

─ Нюх... нюх... хик... хик.

─ О, До-Хи, ты плачешь? Не плачь.

Мамины слова, словно катализатор, заставили меня разрыдаться.

─ Ваааааа!

Мама была очень удивлена, что я, которая редко плакала в детстве, теперь плачу.

─ О... Прости меня, До-Хи, моя принцесса. Перестань, мама совершила ошибку.

Но когда кто-то пытается меня утешить, мне хочется плакать еще сильнее.

─ Ваааааа!

Вау, но почему даже мой плач звучит мило?

Это прекрасно, правда.

Но когда же слезы прекратятся?

***

http://tl.rulate.ru/book/91153/4522491