Готовый перевод Beware of the Strongest Man Who is Crazy About Me / Остерегайтесь самого сильного мужчины, который без ума от меня: Глава 10.1 Открытие глав за лайки - 68

Шарлотта шмыгнула носом и быстро спряталась, так как ее мокрая тренировочная форма издавала резкий запах. После энергичного плавания в воде среди стаи аллигаторов стойкая вонь была невыносимой. Ее лицо непроизвольно исказилось.

- О, это абсолютно ужасно.

В этот момент ей действительно нужно было принять ванну. Несмотря на постоянный дискомфорт в прошлом и купание в одиночестве поздно ночью, сегодня она просто не могла этого выносить.

По правде говоря, даже если бы она сумела вытерпеть и пошла в столовую ужинать, другие наверняка бросили бы ее в ванну. Как только они обнаружат, что она женщина, они выяснят ее личность, допросят ее, маркиз Альбрехт обо всем узнает, за чем последует яростный гнев ее сестры…

«Нет, об этом абсолютно не может быть и речи. Абсолютно.»

Шарлотта, таща за собой свое измученное тело, подошла к большой бане. Ранее, когда инструктор попытался провести физическую и психическую атаку одновременно, она сбежала. Однако это оказалось скорее возможностью, а не проблемой.

- Прежде чем придут другие, я быстро помоюсь и уйду...

Она осторожно вошла в раздевалку. За окном ярко светило солнце. Возможно, из-за того, что рыцари были заняты официальными обязанностями или тренировками, в бане было устрашающе тихо и безлюдно.

- Здесь кто-нибудь есть?

- ....

- Ты!! Что у тебя за дела в этом месте? - в  качестве эксперимента она попыталась повысить голос и заговорить авторитетно, но, к ее удивлению, никто не ответил.

«Хорошо.»

Удовлетворенная, Шарлотта кивнула и сбросила с себя мокрую верхнюю одежду. Снятие туго стянутых бинтов с ее груди и неудобного парика принесли необъяснимое чувство освобождения. Она осторожно спрятала свои вещи в углу раздевалки и накинула на плечи большое полотенце, прежде чем отправиться мыться.

- О, днем это выглядит еще лучше.

Пробираясь сквозь густой пар в воздухе, она погрузилась в глубокую ванну. Большая баня с горячим источником на открытом воздухе была построена в лесистой местности, окруженной густым лесом. Большие камни были разбросаны по всей территории, придавая окружению естественное очарование.

«Так вот почему великий герцог решил построить его здесь, посреди леса.»

Она задавалась вопросом, почему такой важный человек, построил свой особняк на окраине, а не в столице. Оказалось, что это было сделано для того, чтобы легко добывать большое количество воды для использования крупными вооруженными силами.

- Ах, как это освежает.

Когда она глубже погрузилась в воду, ее ярко-розовые волосы роскошно разметались по воде. Ей казалось, что острая вонь, которая прилипла к ее телу после борьбы с аллигаторами, была смыта. Плавая грациозно, как русалка, Шарлотта ухватилась за большой камень перед собой и подтянулась.

Именно в этот момент, выглянув из воды, она увидела сквозь густой пар странный силуэт.

В отличие от окружающих деревьев и скал, он имел форму, напоминающую человека или скульптуру. Поспешно завернувшись в полотенце, она спрятала свое тело за скалой.

- Что это такое? Может, там кто-то есть?

Ей и в голову не приходило, что кто-то может присутствовать в бане, когда здесь кто-то моется. Поскольку баня была закрепленным помещением к рыцарскому ордену, посторонним, таким как чиновники или слуги, не разрешалось ею пользоваться, что делало эту ситуацию еще более неожиданной.

«Черт возьми, я должна вернуться, пока меня не поймали.»

Шарлотта повернулась всем телом, но заколебалась. Она поняла, что заплыла довольно далеко от того места, где вошла в воду, почти на противоположный конец. Собираясь с мыслями, она рассуждала, пока вода стекала с ее мокрых волос.

«Если я буду продолжать медлить, меня действительно поймают.»

Сначала ей нужно было оценить ситуацию. Существовала вероятность, что она приняла за человека что-то другое. Если это действительно был человек, ей нужно было выяснить, кто это и заметил ли он ее.

Шарлотта осторожно выглянула из-за камня, стараясь сильно не высовываться. 

- ….  

Ее взгляд сузился. Там никого не было.

- Что происходит? Могла ли я ошибиться?

Она растерянно огляделась по сторонам, словно одержимая призраком. Ранее ей казалось, что там кто-то есть, но теперь она не могла разглядеть никакого силуэта, как бы пристально не смотрела.

Если не считать журчания воды, здесь было устрашающе тихо.

- Ха-ха, должно быть, это мое воображение. Слава богу...

Расслабившись, ее охватило чувство облегчения.

Как раз в тот момент чья-то сильная рука схватила ее за запястье.

- Кто ты такой?

- Э-э-э! 

http://tl.rulate.ru/book/91095/3154405