Готовый перевод Beware of the Strongest Man Who is Crazy About Me / Остерегайтесь самого сильного мужчины, который без ума от меня: Глава 1.2

Отец Йохана, маркиз Альбрехт, считался лучшим в империи инструктором по фехтованию. Его репутация исключительного фехтовальщика и тесные связи с рыцарями позволяли ему получать отчеты с полей сражения в режиме реального времени.

Йохан узнал новость о смерти главного героя от своего отца, и, учитывая шок, который испытает Грейс, он открыл правду только Шарлотте.

[«Итан, тот, кто обещал хорошо жить даже без меня… он мертв?»]

Однако Грейс случайно услышала новость о смерти главного героя, когда проходила мимо. Другими словами, Йохан в оригинальной истории сыграл значительную роль в достижении кульминации плохого финала.

«Приближается пролог оригинальной истории».

«Наконец-то я вникла».

Если подумать, даже Итан, исполнитель главной мужской роли, который раньше посещал особняк графа как обычный гость, каким-то образом исчез. И вот теперь даже до Йохана дошли слухи о браке между его сестрой и Германом…

«Ах, у меня болит голова. Как я могу это остановить?»

Сколько бы она ни думала об этом, в голову не приходило никакого решения, которое могло бы предотвратить трагедию Грейс. Немедленным выходом, пришедшим ей в голову, было напасть на старого герцога, который сделал предложение Грейс, и быстро отправить его на небеса.

В конце концов, ее милая сестра никак не могла выйти замуж за труп, не так ли?

«Но как человек, который в своей первой жизни придерживался традиционных взглядов, я не могу нападать на пожилых людей!»

Проблема заключалась в проклятой конфуцианской философии, глубоко укоренившейся в ее сознании.

«Ух, у меня мозг болит от долгих размышлений...»

- На самом деле, мои родители тоже не совсем довольны браком леди Грейс.

«Какое облегчение.»

- Честно говоря, это очевидно для любого. Лорд Герман может обладать значительной властью на политической арене как тесть императора, но, в конечном счете, важно счастье леди Грейс.

Верно. Лорд Герман, приславший предложение руки и сердца ее сестре, был не кем иным, как тестем императора. Дочь лорда Германа была нынешней императрицей, и, учитывая, что его внук, наследный принц, был уже взрослым, разница в возрасте между лордом и Грейс была поистине огромной.

- Может мне самому поговорить с леди Грейс?

- Ты думаешь, она тебя послушает? Она даже не советуется со мной, своей младшей сестрой.

Может лучше самой пойти и найти Итана, а затем договориться с ним, чтобы он удержал ее сестру…

- Подожди минутку.

Разве это не кажется хорошей идеей? Да, если ее сестра не удержится, может быть Итан сделает это, немного подбодрив ее!

- Йохан!

- Да, в чем дело?

Итан принадлежал к рыцарям Черного дракона, возглавляемым великим герцогом Людовиком, героем войны и сильнейшим рыцарем на континенте. Великий герцог Людовик обучался фехтованию у маркиза Альбрехта, он был его учеником! Это означает, что благодаря связям маркиза она могла бы посетить Великое герцогство Людовика!

Великий герцог был самым сильным рыцарем на континенте, иногда его даже называли самым большим сумасшедшим на континенте. Но ладно, это не так важно.

У нее даже не будет шанса встретиться с ним лично!

- Вы упомянули, что у вас завтра назначена встреча с великим герцогом Людовиком, верно?

- Да, есть кое-что, что мне нужно передать по приказу моего отца, но я не могу поручить это слуге.

- Тогда, можно мне пойти с тобой? - спросила Шарлотта, сверкнув своими большими кукольными глазами. Она умело использовала свою милую и прелестную внешность. До сих пор не было никого, кто мог бы устоять перед ее привлекательностью. Даже строгая и безжалостная пара маркиза и маркизы полностью растаяла и стала мягкотелой из-за этого.

- Нет, ты не можешь.

- Прости, я ослышалась?   

- Да, ты не можешь. Великий герцог Людовик строго запрещает въезд посторонним.

«Уф...»

Конечно, всегда были исключения, но обычно единственным исключением были главные зацепки. Йохан подошел к ней ближе и сказал:

- Конечно, даже если я откажусь, ты найдешь способ попасть внутрь, несмотря ни на что. Ты полна решимости сделать что угодно, раз уж приняла такое решение, не так ли?

- ...Это верно.

Это было правдой. Если Йохан все же откажет, ее план состоял в том, чтобы воспользоваться услугами дилера, который помог бы ей проникнуть в особняк великого герцога Людовика. Она была способна на все, чтобы спасти свою сестру. Когда Шарлотта сделала умоляющее выражение лица, Йохан подпрыгнул от удивления.

- Эй! Если я оставлю тебя в покое, ты в конечном итоге создашь проблему. Я должен приглядывать за тобой!

- ....

- Уф, я больше ничего не могу сделать.

Твердость Йохана исчезла. Зная его долгое время, Шарлотта что-то почувствовала, и ее глаза загорелись предвкушением. Дружба между ними была глубокой как море.

Это случилось в тот момент, когда она была тронута и собиралась схватить Йохана за руку…

- Отец! Шарлотта хочет попасть в особняк великого герцога Людовика!

- Что ты сказал?! - встревоженно закричал маркиз, случайно оказавшийся на тренировочной площадке, как только услышал это.

- Черт возьми, я попала в ловушку!

Увидев, что маркиз торопливо направляется в ее сторону, Шарлотта поняла, что ее план может увенчаться успехом. 

http://tl.rulate.ru/book/91095/3046130