Готовый перевод In Jujutsu Kaisen with Time Cursed Technique / Магическая битва: Техника Проклятого Времени: Глава 7

Глава 7. Первая миссия

Школа дзюдзюцу, Токио, 28 мая 2007 года, 10:53 утра.

"Теперь, когда мы закончили с уроками на сегодня, следующие люди должны встретиться с директором Ягой и получить краткую информацию". Любимый учитель Мадары стоял в классе, ожидая объявления, и выступал в привычном костюме-тройке.

"Хатаке Ичиго, Исао Май, Зенин Курама и... Учиро Мадара." Учитель назвал три имени и, поколебавшись, назвал фамилию.

"О чем, черт возьми, думает старик, отправляя сопляка, который не может использовать проклятую энергию, на задание третьего уровня?" Учитель приложил к лицу ладонь и вздохнул.

"Вы четверо должны идти как можно скорее, не заставляйте директора ждать". Добавил учитель и вышел из класса.

"Ты можешь в это поверить, чувак, у нас задание, и мы вместе!" Ичиго рассмеялся и радостно замахал руками. Мадара, однако, сел в глубокой задумчивости.

Внезапно все его существо охватило чувство страха. Это было то, чего он хотел, шанс доказать себе, что он не бесполезен, так почему же он чувствовал себя так? Было это волнение, страх или трепет?

"Думаю, тогда мы это и выясним". Он улыбнулся, наверное, впервые за несколько месяцев, и вышел из класса вместе с гиперактивным другом.

...

"Раз уж все в сборе, позвольте мне вкратце рассказать о миссии. За последние недели пропало несколько человек, в основном дети и младенцы. Источники подтвердили, что это дух проклятия третьей степени. Я бы отправил двух нарушителей спокойствия на это задание, но они уже на другом задании.

Вы должны справиться с ними своим составом. Зенин, вы руководитель группы." Директор Яга заговорил, посмотрел на высокого юношу со слегка торчащими короткими темными волосами, который улыбнулся, и сказал. "Источники уже нашли склад, в котором прячется проклятый дух. Ваша задача - спасти всех людей, одновременно снимая проклятие. Свободны." Сказал директор Яга и немедленно отпустил их.

"Хорошо, команда, отправляемся через два дня. Собираемся здесь ровно в 8:00 утра". Курама, лидер команды, улыбнулся и ушел вместе с прекрасной подругой по команде Исао Май.

"Ладно, увидимся через два дня, приятель". Ичиго улыбнулся, похлопал Мадару по плечу и поспешно вышел, оставив его одного.

Направляясь к обычному месту, которое теперь было названо Садом одиночества, благодаря любезности Ичиго Хатаке, он увидел другую фигуру, спокойно сидевшую по другую сторону скамейки, и спокойно сел рядом с ней.

"Нанами-сэмпай". Сказал, кивнув, Мадара. За последние несколько месяцев он очень сблизился с сэмпаем. На самом деле, если Сугуру был его сэнсэем, а Сатору - нет... ну, Сатору, Нанами как-то стал его психотерапевтом и психологом.

Глядя на стоическое, но безмятежное лицо Нанами, Мадара вздохнул и заговорил. "Сегодня я получил задание, сэмпай, задание третьего уровня, именно то, что я хотел, но я не чувствую себя счастливым или грустным. Я не знаю, что я чувствую". Мадара закончил и со вздохом закрыл глаза.

"Чего ты на самом деле хочешь?" Спросил Нанами и открыл глаза.

"Я не знаю, сэмпай. Я не знаю. Я просто хочу доказать, что я не бесполезен". Мадара вздохнул, сжимая кулаки.

"Твоя цель определяет путь, по которому ты идешь, Мадара. Если ты не знаешь своей цели, как ты узнаешь, куда идти или даже с чего начать?" Нанами сказал глубоким, но спокойным голосом.

"Я хочу доказать, что я достоин". Сказал Мадара, склонив голову. "Доказать кому, Мадара? У тебя необычный дар, за который большинство людей отдали бы жизнь. И Сатору, и Сугуру, твои сенсеи, знают о твоем потенциале, даже я знаю, так кому же ты хочешь что-то доказать?" Сказал Нанами, и на этот раз он посмотрел на золотоволосого юношу.

"Я хочу доказать себе, что я не слабак, и я хочу избавиться от чувства вины!!!" Мадара заговорил, и слезы потекли из его глаз.

Кошмары из его прошлого мира все еще преследовали его по сей день. Это было похоже на зуд, который никак не проходил. Он все еще чувствовал себя виноватым, и что бы он ни делал, он не мог избавиться от этого чувства.

"Чтобы научиться двигаться вперед, ты должен научиться прощать себя и отпускать. Чтобы продвинуться как мастер джуджутсу, ты должен научиться сбрасывать с себя все мирские тяготы и стремиться к максимальной силе". Нанами похлопал его по плечу, после чего он ушел.

"Отпустить? Простить себя? Как мне это сделать???" Мадара спрятал лицо в ладонях и задался этими вопросами.

...

На заброшенном складе, полностью защищенном от внешнего мира, две фигуры сражались с огромным проклятым духом.

Одной из фигур был юноша с короткими серебристыми волосами, в темных очках и с непринужденной улыбкой на лице. На нем был черный свитер с высоким воротом и длинные черные брюки. С каждым жестом молекулы пространства оживали, подтверждая его присутствие.

Другим был юноша, одетый в черную мантию с маленькой золотой эмблемой. Его черные волосы были завязаны сзади, а в мочке уха красовалась большая черная серьга. По мановению его руки зловещая аура вырвалась из тела, прежде чем бесчисленные проклятые духи под его командованием устремились к огромному существу перед ним.

"Эй, Сатору, уложим этого здоровяка одним махом". Он улыбнулся, запрыгнул в голову похожего на сороконожку проклятого духа и вытянул руку вперед.

"Конечно". Седовласый юноша взмыл в небо и издал легкий смешок.

"Техника прямого вращения!!! Максимальный выброс проклятой энергии: Синий!!" Юноша с серебряными волосами вытянул вперед ладонь, и перед ним материализовался плотный голубой шар, подернутый рябью пространства.

Другой юноша тоже поднял руку к небу, прежде чем образовался темный шар разрушения. Сфера казалась безжизненной и содержала в себе сущность дюжины проклятых духов.

"Рорррр!!!" Грозный и массивный проклятый дух, похожий на огромного медведя с орлиными когтями и змееподобным телом, открыл клюв, прежде чем луч света собрался и устремился в сторону дуэта.

"Бах!!!!" Дуэт также начал атаки. Голубая энергетическая сфера притянула к себе всю материю и энергию, поглотив атаку проклятых духов и укрепив себя, и обе сферы врезались в существо, вызвав мощную ударную волну, которая полностью разрушила склад и его окрестности.

"Какое замечательное дополнение к моей коллекции". Сугуру рассмеялся и взмахнул рукой, а останки существа материализовались в черный шар, который он проглотил с отвращением на лице.

"Вы, два идиота!! Вы чуть не убили нас своими громкими атаками!!!!" Две фигуры с громким криком появились из укрытия.

"Но мы ведь победили, не так ли?" Сатору рассмеялся и сел. "Утахимэ-семпай, по крайней мере, мы правильно выполнили работу?" Сугуру посмотрел на прекрасную даму, одетую в белое кимоно, со шрамом на лице, который еще больше подчеркивал ее внешность.

"Иногда я не понимаю, зачем они берут меня с собой на задания с этими придурками?" Другая дама с длинноватыми светлыми волосами, одетая в лабораторный халат, вздохнула, достала сигару и закурила.

"Эй, Сатору, Мадара получил задание". Сугуру достал телефон и со смехом зачитал сообщение.

"Конечно, ему стоило поручить какое-нибудь задание, иначе я бы сам вразумил этого старика". Сатору съел кучу конфет и улыбнулся.

"Ты о новичке, который не может использовать проклятую энергию?" Спросила Иэйри, беря у Сатору несколько конфет. "Да, о нем". Ответил Сугуру.

"Почему новичка, который не умеет использовать проклятую энергию, послали на задание? Разве это не самоубийство?" Нахмурившись, спросила Утахимэ, беря бутылку воды.

"Потому что, в отличие от тебя, Утахимэ, он не слабый". Беззаботно ответил Сатору, продолжая есть сладости, и мгновение спустя телепортировался, когда бутылка с водой чуть не попала ему в лицо.

"Эйвидите, о чем я говорил, Утахимэ в меня влюблена". Сказал Сатору, появляясь в нескольких метрах от них.

"Годжо, ты ублюдок!!! А ну-ка повтори, что ты только что сказал!!!" Утахимэ схватила деревянное полено и принялась гоняться за Сатору по кругу, а Сугуру и Иэйри хохотали от души.

http://tl.rulate.ru/book/91085/4130389