Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 7

Глава 7

Мой статус изменился.

Как только мы покинули Клюкву, Руина тут же задала мне вопрос:

-Объясни мне, Наги-чан, почему ты согласилась на дуэль?

-Да потому, что мне не нравится, когда пытаются унизить близкого мне человека. К тому же мы не делали ничего предосутительного …- ответила, я ей, немного смутившись.

- Конечно, мне льстит то, что ты защищаешь мою честь. Но видишь ли, в нашем мире, если причина дуэли личная, то вызов на нее можно и проигнорировать.

- Я не знала этого, прости. Но что сделано, то сделано.

- Да, уж! Обратной дороги нет. Ты приняла вызов в присутствии свидетелей, так что дуэль теперь неизбежна.

- Ну, знаешь, мне тоже не очень нравится сложившаяся ситуация.

Руина вопросительно посмотрела на меня.

- Наги-чан, попытайся услышать меня.

-Слушаю.

- Эта девочка учится в Академии Волшебства – это первая школа магии в этом мире. И очевидно, что у тебя нет даже малейшего шанса на победу.

- Конечно, я понимаю, что у меня нет опыта и мастерства. Но у меня, же есть мой навык.

- Твой навык? Ни за что!

Когда Руина это услышала, она тяжело вздохнула.

- Да мой навык. Мы говорили с тобой об этом – что я могу обмениваться навыками с девушками, с которыми у меня была близость. Нет сомнений, что мы любим с тобой друг друга. Так почему я не могу обменяться с любимым человеком навыком и повысить степень своего мастерства.

- Наги-чян!

- К тому же я думаю, что навык переданный от человека с титулом Вселенской Колдуньи определенно даст шанс на победу. Ведь моя любимая – лучшая волшебница этого мира!

«Я была абсолютно в этом уверена, и убеждена что смогу наказать девушку посмевшую высмеять мою любимую Руину. Конечно, придуманный мной план казался идеальным, но в глубине души я понимала какой это риск. Ну, это нормально?»

☆☆☆

Мы снова были в Гильдии Искателей Приключений.

-О, Наги-сама и Руина-сама. Что привело вас к нам на этот раз?- встретила вопросом нас управляющая гильдии Надя-сан.

-Привет, Надя-сан, сегодня мы пришли обновить карту гильдии Наги-тян.

-Ээ, вы же были здесь только вчера, верно?"

Надя-сан привела нас к тому же администратору, что был и вчера.

-…О, что я вижу. Вы уже вместе? Или я ошибаюсь?

«Неужели это так заметно»?

-О, я понимаю! Пожалуйста, подойдите ко мне.

☆☆☆

Мы заканчиваем обновление карты гильдии. Процедура была та же, что и вчера.

Содержание карты гильдии было следующим.

=====

Имя: Наги (16)

Раса: Человек

Ранг: F

Уровень: ???

HP: 300

МП: 2500

ATK: 200

ДЕФ: 200

СПД: 250

INT: 3500

Магическое умение: Вся магия.

Навык защиты: Сопротивление магии.

Уникальный навык: Королева Гарема

Название: нет

=====

Разве данные MP (магическая сила) и INT (интеллектуальная сила) не поразительны!?

Еще вчера они были лишь на отметке 50 ... Выросли и другие показатели. И это лишь за один день?!

Кажется, что Руина и администратор потеряли дар речи.

-Ну, если и дальше так пойдет… Я начинаю тебя бояться Наги-сан…

-Это потому, что я « Королева Гарема »не так ли?

- Я вижу, что вы стали ближе друг другу, по сравнению со вчерашним днем ... Что случилось между вами?

Этот вопрос администратора поставил нас с Руиной в тупик. Наши с ней лица красноречиво говорили о нашем замешательстве.

- Ну, не будем об этом, я вижу, что смущаю вас этим вопросом.

После обновления карты в холле мы снова встретили Надю-сан.

-Кстати, Руина-сама сказала, что у тебя дуэль с девушкой из Академии Волшебства?

Мне не очень хотелось говорить об этом.

-Академия Волшебства это серьезно. Будьте осторожны!

«... В любом случае, Королева Гарлема - это был потрясающий навык. Если связь

с одной девушкой, так подняла мой статус, что же будет, когда я создам гарем»?

Надя: Интересно, как вы встретились?

Наги: На меня напали волки, а Руина меня спасла.

Руина: Это был великий волк - монстр среднего класса.

Наги: Монстр среднего класса? Я и не знала. Кстати, Руина сожгла их, тогда используя какие-то магические шары.

Руина: Это была магическая энергия. Жизнь гораздо важнее какой-то там энергии. Я знала, что тебе надо помочь.

Наги: О, Руина-тян, моя благодарность не имеет границ.

Руина: Наги-чан ...

Они даже не замечали, что каждое сказанное ими слово, было словно пропитано нежностью.

******

Показатели навыка Наги, выросли и это от одной связи с Вселенской Ведьмой. События разворачиваются стремительно.

Не пора ли нашей героине встретиться с Богиней и ее Ангелом.

http://tl.rulate.ru/book/9106/447640