Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 5

Глава 5

Договор о дружбе с девушками.

- Кажется, вы здорово повеселились вчера?

Когда я услышала такие слова во время завтрака, чуть не подавилась. Руина была смущена не меньше меня.

-Ничего личного, поймите меня правильно.

Обладательницей голоса, который мы услышали, принадлежал Нуар-сан, красивой женщине с кошачьими ушками, которая также является управляющей «Дома кошачьих ушей».

Я понимала, что ей далеко за тридцать, но как, ни крути, она выглядит лет на двадцать.

С потрясающей грудью.

- Откуда ты это знаешь, Нуар-сан?

Я вспомнила прошлую ночь и неожиданно покраснела.

-Вчерашняя Руина была очень милой ...

Руина ударила себя ладонью, очевидно, что-то вспомнив.

-О, я совсем забыла! Верно, Нуар-сан была хоть и бывшим, но авантюристом, который преуспел в сборе разведданных. Я должна была сделать звуконепроницаемую магию более твердо. Вот почему Нуар-сан много знает о нашей прошлой ночи.

-Никто не может что-то скрыть от меня в этой гостинице, конечно, я буду соблюдать максимальную конфиденциальность.

-Ты бы не оставила нас в покое тогда?

-Это невозможно. Всемогущая Ведьма с милой девушкой, к тому же с которой она только что познакомилась. Я никак не могла не подслушать.

-Всемогущая ведьма? О чем, черт возьми, ты говоришь?

-О, разве ты не знала? Руина - искатель рангом S, с титулом Всемогущая ведьма, 18-летняя гениальная волшебница, использующая все виды магии. В этой стране нет никого, кто бы ни знал это имя.

-Ты шутишь, да! Как? Руина – искатель ранга S? Определенно это самый высокий ранг, верно?

Если это так, то это многое объясняет, как привратник изменил свое отношение вчера, или почему люди гильдии не начали драку, и как она легко вытащила огромную сумму денег.

Руина была на самом деле удивительной ...

И как оказалось старше меня! С первой минуты нашего знакомства я была абсолютно уверенна, что она гораздо младше. Я была в этом настолько уверенна, что даже не удосужилась спросить о ее возрасте.

Могу ли я после этого доверять сама себе?

-Наги-чан, остановись. Перестань, прошу тебя….

☆☆☆

После завтрака мы отправились в Гильдию Искателей Приключений.

-Почему мы снова туда идем?

-Я думаю, взять квест. Я не позволю, чтобы моя Наги-чан работала в службе поддержки клиентов, и на нее смотрели другие люди, кроме меня. Я смогу зарабатывать для нас двоих.

Это несколько отличалось от того, что я услышала от нее вчера. Но, давайте отложим это на потом.

-Ты моя и это делает меня счастливой и все что я хотела сказать, я уже сказала.

Чем больше я обо всем этом думаю, тем больше чувствую свою зависимость от Руины.

Конечно, приятно ощущать заботу. Я счастлива, но …

Меня не покидала тревога.

- Руина, прошу, остановись!

- Наги-чан, не создавай проблем там - где их нет. Почему ты так настроена?

- Потому что это опасно, даже тех, у кого ранг S, и я не могу позволить тебе рисковать собой. И не важно, какими способностями ты обладаешь. Я не могу позволить тебе Руина получить даже один шрам.

-Спасибо за твою заботу. Если ты действительно так считаешь, я не стану это делать. Но пойми, если я не сделаю этого, как дальше жить. Нам придется сесть на мель.

-Что ж. Это, безусловно, проблема.

Когда люди живут вместе, их расходы увеличиваются. И как бы мы долго не экономили на проживании и питании, запасы все равно иссякнут.

Да, тут есть над, чем задуматься….

Мысленно перебирая варианты, я вдруг вспомнила о своих навыках.

« А что как вариант».

- Я, кажется, нашла то, что мы ищем.

-Наги-чан, ты что-нибудь придумала?

- Мне надо развить свой навык.

- С чего это вдруг? Ты хочешь меня обмануть? – при этих словах в руках у Руины появился жезл, который обволакивала черная аура.

- Я тебе сейчас попытаюсь все объяснить. Ты уже знаешь о моем навыке - Королева гарема, так вот мне надо его усилить. Вся суть - заключается в общении с девушками – чем больше я буду с ними, тем мой навык становиться сильнее.

- Допустим, ты достигла наивысшего ранга. И что дальше?

- Я стану такой же сильной как ты, и мы сможем вместе пройти, квест защищая друг друга.

- Ты хочешь пройти его со мной?

-Да, что-то в этом роде. Если я стану достаточно сильной, я смогу быть с тобой рядом, а не ждать тебя пока ты сражаешься в одиночестве.

Услышав мое объяснение, Руина улыбнулась, и ее волшебный жезл тут же исчез.

- Я, не согласна.

- Почему?

- Я не хочу, что бы ты принимала во всем этом участие. К тому же….

Есть и другой способ усилить твой навык. Для начала, начнем с навыка Деловой торговли

- Есть такой способ?

- Я поделюсь им с тобой сама. Честно говоря, я лучше перестану быть искателем, чем позволю тебе общение с другими девчонками. Наги-тян я испытываю ревность от одной мысли, что ты будешь с кем-то кроме меня. Но с другой стороны мне льстит, что и другие увидят, насколько ты привлекательна, и поэтому придется тебя поддержать.

- Спасибо, Руина-тян.

Несмотря на то, что я видела жезл гнева в руках у Руины, и это испугало меня, я твердо знала, что Руина девушка, которая любит меня. Она не сделает ничего такого, что причинит боль мне либо тому, кто будет со мной. К тому же решение она приняла сама

…Я верю в тебя? Моя хорошая.

******

Некоторые люди могут забыть, так что напоминаем:

Уникальное имя умения: Королева Гарема

Становиться сильнее по мере роста близости с женщинами

Становится возможным поделиться навыками с женщинами, которые приобрели знакомство выше определенного уровня

Привлекательность для женщин увеличивается на 50%. Привлекательность для мужчин снижается вдвое

Навык скрыт, поэтому Наги пока не знает свою силу

Кроме того, мастерство в этом мире - это все.

Например, если вы не умеете готовить, блюдо будет отвратительным, и вы не сможете заниматься бизнесом, если у вас нет деловых навыков.

На данный момент Наги только в начале пути и ничего не умеет, но пытается все познать и развить свое мастерство.

http://tl.rulate.ru/book/9106/445874