Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 20: Джая

Глава 20: Джая

"Джая? Мы пойдем туда?"

Луффи украдкой поглядывал на них, поедая что-то, что Санджи, должно быть, приготовил в спешке.

Гнев Нами, казалось, снова нарастал.

"Ты капитан, разве не ты должен это решать?"

Луффи кивнул.

"Хорошо!!!, поворачивайте к Джайе на полной скорости!"

После разворота корабля и начала путешествия, Усопп кое-что понял.

"Подожди-ка, если мы отправимся на этот новый остров, не будет ли поза журнала перезаписана, пока мы там? ...другими словами, мы не сможем попасть на остров Скайпия!"

Лицо Луффи побледнело от ужаса.

"Ууууууу!!!, стоп-стоп!!! Тогда мы не сможем попасть на Джайю!".

"Хорошо, что же нам тогда делать?" спросила Нами.

"Может быть, поспрашиваем у местных жителей?" предложил Усопп.

"Точно, мы можем поспрашивать в Джайе!" сказал Чоппер.

"Ну что ж, тогда отправляемся в Джайю". сказала Нами.

"Хорошо! Джая, полный вперед!" приказал Луффи с энтузиазмом.

"Стой, идиот! Теперь мы вернулись к началу!" закричал Усопп.

"Запись позы журнала займет некоторое время. Нам просто нужно покинуть Джайю до того, как это произойдет". предложила Робин.

"Тогда все будет зависеть от удачи". сказала Нами.

"Не совсем, нам просто нужно спросить кого-нибудь из местных жителей. Они знают, сколько времени нужно для завершения записи". сказала Виви.

С этим команда снова взяла курс на Джайю.

--------------------------------------------------

Через несколько часов они увидели остров. На нем был приятный на вид город, почти похожий на курорт.

Как только они подошли к докам, они поняли, что большинство кораблей там с пиратскими флагами.

Город на западной стороне Джайи - это место сбора опасных людей, где нет закона. Здесь люди нападают, поют и смеются друг с другом. Это город насмешек, известный как Город насмешек.

"Похоже, это веселый город". сказал их капитан, сойдя с корабля, и Зоро, который был рядом с ним, согласился.

С другой стороны, Нами выглядела очень обеспокоенной.

"Не может быть, чтобы эти двое не натворили бед".

"Да, этот город и так выглядит достаточно опасным..." сказал Усопп.

"Если ты так волнуешься, почему бы не пойти с ними? Хорошо защитим корабль". предложила Виви.

"Вздох... хорошо." Нами спрыгнула с корабля и бросилась к Луффи и Зоро.

"А ты не хочешь тоже пойти? Усопп?" спросила Виви, уже зная, каким будет его ответ.

Усопп начал немного потеть.

"Что?... Я имею в виду, нет-нет. Как ты сказала, кто-то должен остаться здесь и защищать корабль. С великим Усоппом здесь, тебе не о чем беспокоиться!". сказал он с уверенностью.

Затем они увидели, что Санджи тоже сошел с корабля.

"Санджи, куда ты идешь?" спросил Чоппер.

"Мне нужно взять кое-какие припасы. И я не хочу оставлять Нами одну с этими двумя грубиянами". Ответил повар.

"Ты не можешь идти! А вдруг на корабль нападут!" Усопп, казалось, перестал храбриться и теперь умолял Санджи.

Затем к нему присоединился Чоппер.

"Я прошу тебя! Не уходи!!!"

"Хорошо! Я останусь, а теперь успокойся". Санджи наконец сдался.

"Кстати, я не видела Робин. Она тоже ушла?" спросила Виви.

Все начали оглядываться по сторонам, но ее действительно нигде не было видно.

"Она исчезла".

--------------------------------------------------

"Прошло уже больше часа, как долго они собираются? Клянусь... если Нами пострадает из-за них..." Санджи становилось неспокойно.

В порту было очень тихо, и они могли слышать только звуки молотка Усоппа, когда он ударял по дереву корабля.

"Ай!... больно", - крикнул Усопп, случайно ударив молотком по пальцу.

"Сколько раз мне приходилось объяснять им, что я изобретатель, а не плотник..."

"Но твои способности к ремеслу просто потрясающие!!!" сделал комплимент Чоппер.

"Не волнуйся, Усопп. Я уверен, что мы скоро найдем плотника". сказала Виви, глядя на город.

Она немного беспокоилась о встрече Луффи с Черной Бородой. Если по какой-то причине они действительно сразятся...

'Нет... этого не случится. Я не сделала ничего, что могло бы изменить ситуацию. С ними все должно быть в порядке.' успокаивала она себя.

Санджи, должно быть, заметил ее выражение лица и подошел.

"Я уверен, что они скоро вернутся. Нет необходимости..."

"Вот!" Виви прервала его, заметив приближение троих. 

Усопп и Чоппер тоже посмотрели.

Все они были удивлены, когда увидели, в каком состоянии были Луффи и Зоро. Они оба были в крови, повсюду были порезы и синяки. Нами выглядела очень злой, но невредимой.

"Луффи, Зоро! Что, черт возьми, случилось!" сказал Усопп.

"Нами, ты ранена?!" с беспокойством сказал Санджи.

"Доктор!, нам нужен доктор!" в панике сказал Чоппер.

"Ты и есть доктор!" закричал Усопп на оленя.

Виви с другой стороны вздохнула с облегчением.

'Они живы'.

------------------------------------------------

После возвращения на корабль. Чоппер приступил к работе и начал лечить их раны.

"Итак, с каким чудовищем вы, ребята, сражались на том острове?" с любопытством спросил Усопп.

"Это были просто какие-то пираты, не волнуйтесь, все уже позади". Сказал Луффи и Зоро согласился.

Нами смотрела на Луффи с сердитым выражением лица.

"Даже если вы двое хотите отпустить прошлое... я все равно расстроена. Почему вы ничего не делали, пока на нас нападали!".

"Это ты сказал нам не драться!" пожаловался Зоро.

"Это было в прошлом, не вспоминай об этом!!!" крикнула она.

"Почему единственный, кто не пострадал, так эмоционален?" удивился Усопп.

"Итак... вы, ребята, узнали что-нибудь об острове Скай?"

Чоппер попытался перевести разговор в другое русло.

После этого выражение лица Нами стало еще мрачнее.

"Остров Скайпия...."

Чоппер был ошеломлен ее реакцией.

"Меня это больше не волнует! Как только я упомянула об этом, все начали смеяться над нами". сказала Нами.

"О? Похоже, вы, ребята, столкнулись с какими-то проблемами." Внезапно появилась Робин.

"Робин!, куда ты пропала?" первым спросил Санджи.

"Я пошел купить одежду. Я также пыталась найти подсказки об этом Небесном Острове". Затем она протянула Луффи листок бумаги.

"О, это карта сокровищ!".

Усопп подошел поближе, чтобы взглянуть.

"Нет, это обычная карта. Где это место?"

"Это остров." ответила Робин.

"Город находится на левой стороне острова. А на другой стороне... ты увидишь место, отмеченное буквой Х. Я слышал, что там живет очень особенный человек".

"Какой особенный человек?" спросил Луффи.

"Его зовут Монблан Крикет. Его изгнали, потому что он постоянно рассказывал о странных снах. Возможно, он знает что-то важное для нас".

http://tl.rulate.ru/book/91050/2963089