Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Vivi / Ван Пис: Перевоплощение в Виви: Глава 17: Остров в небесах

Глава 17: Остров в небесах

"Гому Гому Пистолет!" Виви сказала, вытянув свою трансформированную руку в струю воды, и ударила Санджи в лицо. 

Луффи и Чоппер начали смеяться, когда Санджи упал на землю. 

Зоро, наблюдавший за происходящим, не выглядел таким уж забавным. 

"Ты тренируешься или дурачишься?" 

"Я делаю и то, и другое! Я пытаюсь придумать, как использовать свою силу для атаки. Превращение моей руки в воду и выстрел ею показался мне хорошей идеей. Подражание Луффи было лишь дополнением". ответила Виви.

"Идея неплохая, но в этой атаке почти не было силы, максимум, ты можешь заставить кого-то отступить, но это не нанесет никакого урона". заметил Зоро. 

Санджи встал. На нем были только плавки, так как он предложил Виви себя в качестве манекена для тренировки. 

"Боюсь, Зоро прав. Эта атака не нанесет большого урона в том виде, в котором она сейчас". 

Она знала, что они правы, в отличие от огня или света, вода сама по себе не причиняет вреда, если только за ней не стоит огромное давление.

"Давайте я попробую что-нибудь другое". Она вытянула правую руку назад, сосредоточилась, а затем нанесла быстрый удар. Ее рука превратилась в воду и выстрелила вперед, но она не дала кулаку измениться, чтобы у нее было что-то твердое для удара. Это то, что Крокодайл постоянно делал со своим крюком.

Ее кулак ударил Санджи в живот и отбросил его на несколько футов назад. 

Эта атака, казалось, нанесла больше урона, но, к сожалению, она имела и обратную сторону. 

"Аргг!.." Виви хрюкнула, схватившись за руку. 

Ее друзья увидели это и подошли к ней с беспокойством. 

"Ты в порядке, Виви?" спросил Усопп. 

Она осмотрела свою руку и пошевелила пальцами. 

"Я в порядке, не похоже, что я что-то сломала, но все равно болит".

"Это была хорошая идея, но тебе понадобится очень сильное тело, чтобы ударить кого-то так сильно и не повредить себя в процессе". 

Зоро заметил, но она уже поняла, в чем проблема. В отличие от таких, как он или Луффи, которые провели годы в суровых тренировках, она выросла как принцесса. У нее нежная кожа и хрупкие кости. 

'Ну, по крайней мере, я быстро регеннерирую'. подумала она, когда боль в руке исчезла через несколько секунд. 

"Может быть, мне стоит попробовать использовать оружие, например, нож".

Зоро кивнул. 

"Это может сработать". 

Она посмотрела на Санджи, который приближался к ней. 

"Ты в порядке, Санджи? Я ведь не причинила тебе особого вреда, верно?" 

Он показал ей большой палец вверх. 

"Я приму столько ударов, сколько ты захочешь, моя прекрасная принцесса!". 

Нами и Робин наблюдали за всем этим, удобно устроившись под зонтиком. 

"Чудак!" тихо сказала Нами. 

Робин хихикнула. 

"Я думаю, в нем есть свое очарование". 

Нами пристально посмотрела на нее. 

"Ты не можешь быть серьезной... "

Затем она услышала, как что-то лязгнуло, ударившись о палубу. 

"Дождь?" 

Робин увидела куски чего-то, ударившиеся о поверхность корабля. 

"Это не дождь. Это что-то..." 

"РЕБЯТА!!! ТАМ ЧТО-ТО ПАДАЕТ!" закричал Усопп, с ужасом глядя вверх. 

"Это падает с неба!!!" сказал Луффи с расширенными глазами. 

"Галеон?!" сказала Нами. 

С неба падал корабль, который был в десять раз больше, чем Гоинг Мэрри, и команда не могла поверить в то, что они видели. 

Галеон ударился о поверхность моря прямо рядом с их кораблем, создав огромную волну. 

"Все, держитесь за корабль!" крикнул Санджи. 

"Что происходит!" сказала Нами, держась за мачту. 

"Это должно быть сон, нет... кошмар!". сказал Усопп. 

"Кошмар? О... это облегчение..." вздохнул Чоппер. 

"Он ещё падает, будьте начеку!". сказал Санджи. 

Многие большие предметы начали падать на Гоинг Мерри. 

Бочка упала рядом с Чоппером, испугав его. 

На Усоппа упал человеческий скелет. 

"А-а-а!!!, на меня напали!!!" закричал он.

"Луффи, нам нужно защитить корабль". Зоро начал срезать все большие куски, которые собирались столкнуться с их кораблем, пока Луффи и Санджи отталкивали их. 

Вся эта ситуация длилась всего несколько секунд, но для команды это показалось минутами. 

В конце концов, все вернулось к спокойствию, и все вздохнули с облегчением. 

"Это было близко... почему корабль упал с неба?" спросил их капитан. 

"Слишком странно..." 

"Там наверху ничего нет..." 

Санджи и Зоро посмотрели на пустое небо. 

"Что!" Они услышали, как Нами повысила голос, и повернулись к ней. 

"Что случилось, Нами?" спросила Виви. 

Нами напряженно смотрела на свою позу бревна. "Поза бревна!Она направлена вверх! Наверное, она сломана". 

Робин подошла и тоже посмотрела на позу бревна. 

"Это неправильно. Если оно так зафиксировано, значит, оно указывает на следующее магнитное поле". 

"Ты предполагаешь, что в небе есть остров?" сказал Зоро. 

"Вау! Неужели остров может плавать?" Луффи уже был взволнован идеей увидеть плавучий остров. 

"Я не знаю, но я не могу придумать другой причины для поведения позы бревна". ответила Робин. 

"Легенда о небесном острове".

Они повернулись к Виви, когда она произнесла эти слова.

"В детстве я читала историю об острове, парящем в небе. На нем жили люди с крыльями. Это старая легенда".

На самом деле она не лгала. У нее было воспоминание о такой книге в детстве.

"Как остров может парить в небе?" спросил Усопп.

"Я также читала легенду о плавающем море". добавила Робин. 

"Плавающее море?" сказала Нами.

"Это еще больше запутывает..." сказал Санджи.

"Если там есть остров, я хочу его увидеть! Ладно, Нами, пошли! Вверх!" приказал капитан.

"Полный вперед!" сказал Усопп.

"Идиоты! Корабль не может подняться!" Санджи ударил Луффи и Усоппа по голове.

"Это невозможно. Там наверху не может быть острова. Поза бревна должна быть сломана". сказала Нами, осматривая его.

"Нет, мисс Навигатор. Сейчас вам следует беспокоиться не о позе бревна, а о том, как нам туда добраться. Какой бы странной ни была ситуация, единственное, на что вы всегда можете рассчитывать, - это ваш журнал. Неважно, куда оно указывает... там будет остров".

"Великая линия полна вещей, которые должны быть невозможны. Остров, парящий в небе, не кажется мне таким уж надуманным". добавила Виви.

Нами вздохнула с сожалением.

"Ладно, допустим, что остров в небе действительно есть... как мы туда попадем?"

"Я уверена, что мы найдем способ". сказала Виви с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/91050/2956806