Готовый перевод Villain: I Quit Being A Good Guy After Reincarnation / Злодей: Я перестал быть добрым после реинкарнации: Глава 3

Спокойный и невозмутимый Чэнь Тяньмин наблюдал за выражением лица Цзян Ляньлянь. Видя, что она полностью увлечена их взаимодействием, Чэнь Тяньмин неожиданно прервал поцелуй и сделал шаг назад. Он скрестил руки и посмотрел на Цзян Ляньлянь. Он даже взял салфетку, чтобы стереть след от помады на своих губах.

Цзян Ляньлянь не ожидала, что он так внезапно ее отпустит, поэтому обессиленно рухнула на землю. Ее ноги ослабли после поцелуя.

Чэнь Тяньмин не собирался ей помогать. Вместо этого он спокойно стоял и наблюдал, как Цзян Ляньлянь стоит на коленях. Она с недоумением посмотрела на него.

Чэнь Тяньмин опустил глаза и посмотрел на нее непроницаемым взглядом.

Цзян Ляньлянь постепенно осознала, что она только что сделала. Как она могла так увлечься поцелуем Чэнь Тяньмина?

Это осознание наполнило Цзян Ляньлянь глубоким стыдом и гневом. Однако ее ноги были настолько слабы, что она не могла встать.

Чэнь Тяньмин улыбнулся и присвистнул, прежде чем сказать: "Ляньлянь довольно сладка, но у меня есть дела. Ты можешь продолжить выплачивать свой долг в следующий раз".

"В следующий раз?!" Цзян Ляньлянь непроизвольно воскликнула. Ее миниатюрное лицо было наполнено неверием, когда она продолжила: "Разве ты не сказал, что один поцелуй будет считаться достаточной компенсацией?"

"Я только сказал, что это может быть компенсацией; я не уточнил количество", - ухмыльнулся Чэнь Тяньмин. "Три миллиона за поцелуй Ляньлянь, но не за один поцелуй".

Цзян Ляньлянь была полностью ошеломлена. Она не ожидала, что Чэнь Тяньмин будет настолько бесстыдным.

Она была в ярости из-за того, что ее дразнили, но Чэнь Тяньмин раскрыл: "Я забыл сказать Ляньлянь, что в моем кабинете есть камеры видеонаблюдения. Ляньлянь должна быть осторожна, чтобы не сказать что-то, о чем она пожалеет".

Цзян Ляньлянь задохнулась от гнева; откуда Чэнь Тяньмин знал, что она расскажет Цзян Бэю, что он домогался ее?

И почему в кабинете была камера видеонаблюдения?!

Выражение лица Цзян Ляньлянь полностью изменилось. Ее глаза наполнились слезами, когда она закричала: "Ты негодяй!"

"Это музыка для моих ушей", - равнодушно улыбнулся Чэнь Тяньмин. "У меня есть другие дела. Ляньлянь, помоги себе сама".

Чэнь Тяньмин повернулся и ушел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Цзян Бэй поднимается по лестнице.

Лицо Цзян Бэя должно быть ему хорошо знакомо, но теперь Чэнь Тяньмин находил его совершенно незнакомым.

"Тяньмин, где Ляньлянь?" - улыбнулся Цзян Бэй, подходя ближе. "Дуань Фэй сказал, что вы двое вместе, хотя и не уточнил причину. Что вы двое делали?"

Цзян Бэй прищурил глаза и посмотрел на Чэнь Тяньмина. "Неужели ты неравнодушен к моей сестре?"

"Цзян Бэй, сможешь ли ты все еще улыбаться, когда узнаешь правду?"

Чэнь Тяньмин усмехнулся при этой мысли. Он посмотрел на Цзян Бэя и откровенно сказал: "Ляньлянь такая милая. Кто бы не полюбил ее?"

"Молодец!" Цзян Бэй улыбнулся и дружески ударил Чэнь Тяньмина. "Она сокровище нашей семьи! Мы станем еще ближе, если ты окажешься вместе с Ляньлянь".

Чэнь Тяньмин посмотрел на него, а затем вдруг рассмеялся. "Неужели?"

Сокровище семьи Цзян? Она действительно была их сокровищем. Как бы семья Цзян процветала без Цзян Ляньлянь, крадущей у него все эти годы бизнес-секреты?

"Но Ляньлянь еще молода; обсудим это позже", - прошептал Цзян Бэй на ухо Тяньмина. "На этой неделе я организую встречу. Школьная красавица Чжоу Цинюэ тоже будет там. Что ты думаешь, что мне следует сделать, чтобы завоевать ее?"

Это звучало как обычный вопрос, но на самом деле..

Чэнь Тяньмин усмехнулся. В своей прошлой жизни он был лохом, который оплачивал все расходы Цзян Бэя на свидания, и на этот раз ничего не изменилось.

Однако у Чэнь Тяньмина сложилось хорошее впечатление о Чжоу Цинюэ среди многочисленных девушек Цзян Бэя.

Чжоу Цинюэ, всегда холодная и отстраненная, каким-то образом сошлась с Цзян Бэем после этой вечеринки. Однако ее отношение все еще оставалось отчужденным, и через два месяца после начала их отношений Цзян Бэй охладел к ней.

Затем фотографии обнаженной Чжоу Цинюэ были слиты, и Цзян Бэй расстался с ней. Чжоу Цинюэ также бросила учебу. В последний раз, когда Чэнь Тяньмин ее видел, она работала официанткой в караоке-баре.

Чэнь Тяньмин пришел занять денег, но его приятели-бездельники заставили его слишком много выпить, и он потерял сознание у входа в караоке. Чжоу Цинюэ налила ему стакан теплой воды и отвезла его в больницу. Она даже оплатила его медицинские расходы.

Чэнь Тяньмин все еще помнил ее холодный и равнодушный взгляд, словно ей было наплевать на весь мир. Но она пошла на этот шаг, чтобы поблагодарить его за помощь.

Чэнь Тяньмин не мог вспомнить, чем он помог ей, но Чжоу Цинюэ дала ему немного утешения в его трудной жизни.

Оглядываясь назад, похоже, что Цзян Бэй имел непосредственное отношение к упадку Чжоу Цинюэ.

Опция 1: Оплатить расходы Цзян Бэя. Скажи ему, что расходы за сегодняшний вечер покроет его друг Чэнь Тяньмин! Потеряешь миллион юаней.

Опция 2: Поучаствуй в плане Цзян Бэя. Коварство +1 и денежные потери в два миллиона юаней.

Опция 3: Я возьму это; она теперь моя! Награда: копия криминальных улик Цзян Бэя.

Чэнь Тяньмин облизнул губы. Сомнений нет - он должен выбрать третий вариант!

"Без проблем. Как твой друг, я создам для тебя возможность." Чэнь Тяньмин похлопал Цзян Бэя по плечу и многозначительно улыбнулся: "Только не упусти ее!"

Улыбаясь, Цзян Бэй легонько подтолкнул его и таинственно произнес: "Моя цель - добиться ее за неделю!"

Затем Цзян Бэй принял озабоченный вид. "Но у меня нет достаточно денег на этот месяц. Тяньмин, не мог бы ты.."

"Ничего страшного. Забронируем небольшую караоке-комнату." Чэнь Тяньмин продолжил, словно не услышав намека в словах Цзян Бэя.

'Он все еще хочет использовать меня как банкомат? Он должен быть благодарен, что я не требую вернуть деньги, которые я ему одалживал на его прошлые авантюры.'

Разумеется, Цзян Бэй не сдастся так просто. В его глазах отражалась темная, неясная эмоция, но он сохранял улыбающееся лицо. "Тяньмин, как ты можешь быть скупердяем, когда дело касается девушек? Ведь я твой лучший друг?"

'Ах, теперь мы лучшие друзья? Что случилось с "лучшими друзьями" в моей прошлой жизни?'

Чэнь Тяньмин едва сдержал смешок. Он посмотрел на Цзян Бэя и приподнял брови. "У меня тоже в этом месяце нет лишних денег. В конце концов, я только что потерял три миллиона юаней, и мне все еще грустно об этом."

Когда Цзян Лянлянь, только что вышедшая из кабинета, дошла до поворота лестницы, она услышала разговор Чэнь Тяньмина и Цзян Бэя.

Она стиснула зубы и с милой улыбкой появилась за спиной Чэнь Тяньмина. "Эй, братик, о чем вы разговариваете?"

"Я хочу найти тебе невестку, но в последнее время у меня туго с деньгами, поэтому я тут обсуждал это с Тяньмином." Цзян Бэй лучезарно улыбнулся, намекая Цзян Лянлянь помочь ему получить деньги от Чэнь Тяньмина.

Лицо Цзян Лянлянь окаменело. Они уже делали так раньше; стоило Цзян Лянлянь попросить, Чэнь Тяньмин обычно соглашался ради нее.

Но..

Цзян Лянлянь закусила губу, ненавидя себя за то, что вышла сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/90932/3810352